Примери за използване на Nu pot comenta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pot comenta.
Bruce, stii ca nu pot comenta asta.
Брус, знаеш че не мога да коментирам това.Nu pot comenta cu privire la acest caz.
Не мога да говоря за случая.Domnul Brunson nu pot comenta acest lucru.
Г-н Бронсън не може да коментира това.Nu pot comenta o operatiune Mossad.
Не мога да коментирам операциите на МОСАД.
Хората също превеждат
Аз Ştii că nu pot comenta despre asta.
Знаеш, че не мога да коментирам това.Un purtător de cuvânt al ambasadei Austriei din Washington a declarat căoficialii austrieci nu pot comenta un document pe care nu l-au văzut.
Представител на австрийското посолство във Вашингтон заяви,че властите на страната му не могат да коментират документ, който Nu pot comenta activitatea altor persoane.
Аз не мога да коментирам действията на други лица.Larry, Larry, ştii că nu pot comenta o investigaţie în desfăşurare.
Nu pot comenta natura misiunii agentului DiNozzo.
Не мога да говоря за естеството на задачата на агент ДиНозо.Eu n-am fost acolo, deci nu pot comenta sau specula.
И аз Nu pot comenta, nu stiu nimic despre nimic.
Не мога да коментирам, Dl. Edlund este în mod clar un individ deranjat, dar nu pot comenta pe motivațiile sale în acest moment.
Г-н Едлънд е болен човек, но на този етап не мога да коментирам мотивите му.Nu pot comenta, însă între noi, vei avea propria ta insula.
Не мога да коментирам, но неофициално, имаш собствен остров.Așa cum am spus mai devreme, nu pot comenta cazuri particulare sau acuzații penale.
Както отбелязах по-рано, не мога да коментирам конкретни случаи или обвинения в престъпна дейност.Nu pot comenta asta, şi ştii asta, dar hai să lămurim ceva.
Не мога да коментирам това и ти знаеш защо но нека изясним нещо.Evident, nu pot comenta, dar mi se pare că eşti pe drumul cel bun.
Очевидно не мога да коментирам, но изглежда като че ли си в движение.Când vine vorba de operaţiuni secrete ale oricărei naţiuni, din motive de siguranţă, inclusiv siguranţa propriilor noştri soldaţi,pur şi simplu, nu pot comenta.
Когато се стигне до тайни операции на някоя държава или действия на разузнаването за целите на сигурността, включително безопасността на собствените ни войници,Просто не мога да коментирам тази тема.Nu pot comenta ce acţiuni se vor lua împotriva fostului CEO.
Не мога да коментирам никакви легални действия срещу бившия главен директор.Dna Tishell nu este sub supravegherea mea, aşa că nu pot comenta, dar orice psihiatru i-ar fi făcut o evaluare completă înainte de a-i permite să revină în societate.
Г-жа Тишел Nu pot comenta despre un caz deschis, iar acestea sunt doar constatări iniţiale.
Не мога да коментирам отворен случай а и това са просто първоначални догадки.Mulți dintre cei invitați să declare o poziție publică referitor la evenimente refuză,chiar dacă folosesc pretextul nobil că nu pot comenta pe motiv că nu dispun de o informație verificată despre ceea ce se întâmplă în Cehoslovacia.
Много от поканените ES: Nu pot comenta pentru că nu cunosc această poveste.
ЕС: Не мога да коментирам, защото тази история La sfatul avocatilor mei, nu pot comenta daca cineva de la compania mea hacked Pentillion.
По съвет на адвокатите ми, не мога да обсъждам дали някой от нашата компания е хакнал Пентилион.Nu pot comenta asta, dle, dar pot să îi conduc înapoi acolo unde trebuie.
Ca ofiter de politie, nu pot comenta, dar iti recomand sa nu conduci cand esti ametita.
Е, като заклет полицай, не мога да коментирам, но съм те предупредил Nu pot comenta o anchetă în desfăşurare, dar dacă e adevărat, este foarte ruşinos, şi într-o totală antiteza cu tot ce reprezintă ţara asta.
Не мога да коментирам текущо разследване, но ако е вярно, то е безсрамно и е в ущърб на страната.Din motive de confidențialitate, nu putem comenta Pe chestiuni personale ale angajaților.
От съображения за поверителност, не мога да коментирам на лични въпроси на служителите.
