Примери за използване на Nu sunt destule на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt destule.
Nici măcar WC-urile nu sunt destule.
Nu sunt destule gărzi.
Au spus că nu sunt destule dovezi.
Каза, че нямало достатъчно доказателства.Nu sunt destule pături.
Няма достатъчно одеала.
Хората също превеждат
Nu sunt destule Apaches?
Няма достатъчно"Апачи"?Căpitane Smith, cu alte cuvinte, nu sunt destule bărci de salvare pentru bărbaţi.
Капитан Смит, значи няма достатъчно лодки за всички.Nu sunt destule voturi.
Няма достатъчно гласове.Ø poate aveţi impresia că în viaţa dumneavoastră nu sunt destule sărbători?
Може би си мислите, че в календара няма достатъчно празнични дни?Fie nu sunt destule mașini.
Няма достатъчно коли.Din păcate, în realitate, nu sunt destule rude pentru a proceda astfel.
За съжаление, в реалността няма достатъчно роднини, които да правят това.Nu sunt destule zerouri?
Нулите ли не са достатъчно?Să ştii că nu sunt destule cupluri interrasiale la TV.
Знаеш ли, няма достатъчно двойки от различна раса на екрана.Nu sunt destule Orientale.
Няма достатъчно от Ориента.Dar nu sunt destule paturi.
Няма достатъчно легла.Nu sunt destule paturi jos.
Няма достатъчно легла долу.Pentru că nu sunt destule ciudăţenii legate de acel dulap.
Защото това шкафче не е достатъчно страшно.Nu sunt destule sacrificii.
Но жертвите, не са достатъчни.Nu sunt destule păcate în oraş.
Този град не е достатъчно греховен.Nu sunt destule exemple de eșecuri.
Няма достатъчно примери за провали.Nu sunt destule provizii pentru război.
Няма достатъчно провизии за войната.Nu sunt destule"Bucură-te Maria" în lume.
Няма достатъчно Свети Марии на света.Nu sunt destule cuvinte, nici cele mai puternice.
Няма достатъчно думи, дори най-силните.Nu sunt destule perne… asa ca o s-o folosesc eu.
Няма достатъчно възглавници, затова аз ще я взема.Nu sunt destule gloanţe pe lumea asta să mă omoare.
Няма достатъчно патрони на този свят, за да ме убиете.Nu sunt destule scuze în lume pentru ceea ce am făcut eu.
Няма достатачно извинения в целия свят за частта която изиграх в това.Nu sunt destule haine drăguţe de copil în lume ca să facă să merite asta!
Няма достатъчно сладки дрешки в света, за да си струва!Nu sunt destule adunari de camioane monster in lume sa il tina la departe.
Няма достатъчно камиони- чудовища, които да му попречат.Dacă nu sunt destule, mai sunt câteva disecate, din semestrul trecut.
Ако не са достатъчни, има няколко разрязани тела от миналият семестър.
