Примери за използване на Nu sunt obsedat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt obsedat!
Не е мания!Şi mie îmi place. Doar că nu sunt obsedat de el.
Nu sunt obsedat.
Не съм обсебен.Dar am venit să-ți spun că nu sunt obsedat de tine.
Но дойдох тук да ти кажа, че не съм обсебен от теб.Nu sunt obsedat.
Не съм вманиячен.
Хората също превеждат
Dar asta pentru că te-am arătat prietenilor mei ca dovadă că nu sunt obsedat de tine.
Но това е така,защото бях ви покажа на моите приятели да докаже точка, че аз съм не обсебен от теб.Nu sunt obsedat.
Не съм бил обсебен.Dar dacă ar fi așa de simplu, atunci mii de femei nu sunt obsedat chestiune de probabilitate de sarcină imediat după menstruație.
Но ако беше толкова просто, тогава хиляди жени са не обсебени въпрос за вероятността от бременност, веднага след менструация.Nu sunt obsedat.
Не съм се вманиачил.Şi nu sunt obsedat.
И не съм обсебен.Nu sunt obsedat de tine.
Не съм обсебен.Mamă. Nu sunt obsedată, mamă.
Мамо, не съм обсебена, мамо.Nu sunt obsedat de ea.
Не съм полудял по нея.Eu nu sunt obsedat.
Не се вманиачавам.Nu sunt obsedat de ea.
Не съм обсебена от това.Şi nu sunt obsedat, sunt emoţionat.
И не съм обладан. Напрегнат Nu sunt obsedat de tine!
Не съм обсебен от теб!Nu sunt obsedat, omule.
Не съм обсебен, човече.Pentru mame în timpul sarcinii nu sunt obsedat ca reflecții, în acest articol vom vorbi în detaliu despre când poți și trebuie să facă primul ecografie de rutina in timpul sarcinii, de ce este nevoie și că pe această ocazie spun expertii.
За майките по време на бременност не са обсебени като отражения, в тази статия ще говорим по-подробно за това, кога може и трябва да направи първата рутинна ултразвук по време на бременност, защо е необходима и че по този повод казват експерти.Nu sunt obsedat de funduri?
Да не си тършувал за задници?Nu sunt obsedat de comori.
Не мисля за никакви съкровища.Nu sunt obsedat de Ştrumpfi.
Не съм обсебен от смърфовете.Nu sunt obsedat de premiile individuale.
Не държа на индивидуалните награди.Nu sunt obsedat de premiile individuale.
Не съм обсебен от индивидуални награди.Nu sunt obsedat să câştig premii individuale.
Не съм обсебен от индивидуални награди.Nu sunt obsedat, vreau doar sa arate bine.
Не съм вманиачен. Искам да изглеждам добре.Nu sunt obsedat să câştig premii individuale.
Не съм обсебен от мисълта да печеля индивидуални награди.Nu sunt obsedat, şi nici aşa uşor de citit.
Не съм обсебена, нито Deși nu sunt obsedat de salvare, cred că nu are sens să plătesc ceea ce nu folosesc.
Въпреки че не съм обсебена от спасяването, мисля, че няма смисъл да плащам това, което 
