Какво е " NU SUNT RAMBURSABILE " на Български - превод на Български

• не се възстановяват

Примери за използване на Nu sunt rambursabile на Румънски и техните преводи на Български

Plățile nu sunt rambursabile.
Плащанията не се възстановяват.

Taxele de înregistrare și prima plată nu sunt rambursabile.
Таксите за регистрация и първо плащане не подлежат на връщане.

Articolele nu sunt rambursabile sau schimbabile după 90 de zile de la cumpărare.
Артикулите не се възстановяват или променят след 90 дни от покупката.

Următoarele costuri nu sunt rambursabile:.
Следните разходи не се възстановяват:.

Plățile nu sunt rambursabile și nu există rambursări sau credite pentru perioadele parțial utilizate.
Плащанията не се възстановяват и няма кредити за частично използвани периоди.

Costurile de expediere nu sunt rambursabile.
Разходите за доставка не се възстановяват.

Dacă decideţi să vă anulaţi zborul low cost, taxa noastră de servicii şi orice taxe de modificare nu sunt rambursabile.
Ако решите да отмените вашия нискотарифен полет, нашата такса за обслужване и всякакви други такси по промяната не се възстановяват.

Plățile prin SMS nu sunt rambursabile.
Разплащането чрез SMS няма да бъде възстановено.

Toate comisioanele de expediere pentru returnarea articolului și taxele originale de expediere nu sunt rambursabile.
Всички такси за връщане на продуктите и оригиналните такси за изпращане не се възстановяват.

În general, toate taxele pentru achiziții nu sunt rambursabile, și nu există restituiri sau credite pentru perioade parțial utilizate.
Като цяло, всички такси за покупки не се възстановяват, и няма възстановявания или кредити за частично използвани периоди.

Costurile initiale de transport maritim nu sunt rambursabile.
Първоначалната цена корабоплаване няма да бъдат възстановени.

Toate sumele percepute nu sunt rambursabile, cu excepția cazului în care se stipulează explicit altceva sau este prevăzut explicit prin lege.
Всички такси са неподлежащи на връщане, освен ако изрично не е заявено друго или ако не е предвидено друго по закон.

Toate precomenzile pentru anuar nu sunt rambursabile.
Заявките за годишниците не се възстановяват.

Împrumuturile fără scadență fixă nu sunt rambursabile decât cu preaviz de cinci ani, cu excepția cazului în care nu mai sunt considerate o componentă a marjei de solvabilitate disponibile sau a cazului în care s-a solicitat în mod oficial acordul prealabil al autorităților competente pentru rambursarea lor anticipată.
Заеми без фиксиран падеж трябва да бъдат платими само след петгодишно уведомление, освен ако заемите вече не се считат за елемент на границата на платежоспособност или ако специално не се изисква предварителното съгласие на компетентните органи за предварително погасяване.

Taxele de configurare($ 15) nu sunt rambursabile.
Против Таксата за настройка($ 15) не се възстановява.

Consumatorii pot apela la asistență juridică în timpul soluționării alternative a litigiului, dar costurile acesteia nu sunt rambursabile.
Потребителите могат да използват помощта на юрист по време на алтернативното разрешаване на спорове, но разноските за такава помощ не се възстановяват.

Biletele anulate cu 12 ore inainte de plecare nu sunt rambursabile, dar pot fi mutate la o data posterioara in functie de disponibilitate.
Билетите анулирани до 12 часа преди времето на заминаване, не се възстановяват, но могат да бъдат преместени за по-късна дата по наша преценка и наличност.

Vă rugăm să rețineți: Elementele personalizate nu sunt rambursabile.
Моля обърнете внимание: Елементите, направени по поръчка, не се възстановяват.

Biletele Charter folosite ca parte a vacanţelor cu servicii inclusive nu sunt rambursabile de către noi în niciun caz.
Билетите за чартърни полети, използвани като част от пакетно туристическо пътуване, не подлежат на осребряване от нас при никакви обстоятелства.

Comisionul ClaimCompass și comisionul pentru acțiune juridică nu sunt rambursabile.
Комисионата на ClaimCompass и Комисионата за правни действия не подлежат на възстановяване.

Oferta de condiții de utilizare Smartflix Din păcate, abonamentele lunare nu sunt rambursabile.
Предлагат условията за ползване Smartflix За съжаление месечните абонаменти не се възстановяват.

Greutatea nu este rambursabil Vă mulțumim!
Тегло не се възстановява Благодаря ви!

Această taxă nu este rambursabilă.
Тази такса не се възстановява.

Costul de livrare și returnare nu este rambursabil.
Разходите за доставка и връщане не се възстановяват.

Rețineți că taxa BLSR nu este rambursabilă;
Моля, обърнете внимание, че таксата BLSR не се възстановява;

Costul de livrare și returnare nu este rambursabil.
Разходите за доставка и връщане не подлежат на възстановяване.

Taxa de licență nu este rambursabilă.
Лицензионната такса не се възстановява.

(Taxa de înscriere nu este rambursabilă).
(Таксата за кандидатстване не се възстановява).

Frecvent, obligațiunea nu este rambursabilă.
Често облигацията не се възстановява.

Am înţeles că voucher-ul cadou nu este rambursabil.
Аз разбирам че сертификата за подарък не се възстановява.