Примери за използване на Nu te simti на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te simti.
Не сте?Domnule! Nu te simti bine.
Господарю, още не сте добре.Nu te simti bine.
Не си добре.Le-am spus ca nu te simti bine.
Казах им, че не си добре.Nu te simti bine.
Не сте добре.
Хората също превеждат
I-am spus ca nu te simti bine, dar ea.
Казах й, че не си добре, но тя.Nu te simti prost.
Не се шашкай.Ratore, sper că nu te simti vinovat?
Раторе, надявам се, че не изпитваш вина?Nu te simti prost.
Не се ядосвай.Mamă, Janardhan a zis că nu te simti bine.
Майко, Жанардан ми каза че още не си добре.Nu te simti jignit.
Не се обиждай.Si nu-mi spune ca tu nu te simti la fel!
И Nu te simti ofensat.
Не се обиждай.Am trimis un bilet in care ziceam ca nu te simti destul de bine.
Изпратих бележка, за да кажа, че не се чувстваш достатъчно добре.Nu te simti bine?
Не ти ли е добре?No, vroiam doar să spui că nu te simti bine?
Nu te simti speriat.
Не се страхувай.Sper ca… nu te simti rau fata de mine.
Надявам се, че не изпитваш съжаление към мен.Nu te simti vinovat.
Не се обвинявай.Sufar ca nu te simti ca una din ficele mele.
Засяга ме това, че не се чувстваш като моя дъщеря.Nu te simti in stare?
Не си във форма?Lucky stie că nu te simti bine, si vrea să te înveselească.
Лъки знае, че не се чувстваш добре и иска да Nu te simti presată.
Не се притеснявай.Dar nu te simti prost, dragule.
Но не се чувствай виновен, скъпи.Nu te simti ofensat?
Да не се засегнахте?Nu te simti vinovat.
Не се чувствай виновна.Nu te simti bine? Sunt doctor?
Не ти ли е добре?Nu te simti prea bine, Billy?
Не ти ли е добре, Били?Nu te simti mai impacata?
Не се чувствате по-приятно?Nu te simti niciodată singur dacă ai cărti.
Не си сама, когато имаш книги.
