Примери за използване на Nu va zbura на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Astăzi nu va zbura nicăieri.
Той няма да лети днес.Exista un alt motiv ca nu va zbura.
Ето още една причина, защо тя няма да лети.Gloanțele nu va zbura de pe piept.
Bullets няма да лети Свали си гърдите.Nu va zbura e un mincinos, un trişor şi un fals!
Няма да отлети. Той е лъжлив мошеник!Ei, cu noi toti, nu va zbura.
Ако всички стъпим на него, той няма да отлети.
Хората също превеждат
Ikran nu va zbura decât cu un singur vânător toată viaţa.
Икран ще лети само с един ловец през живота си.Nava asta are milioane de ani vechime, nu va zbura.
Този кораб е на милиони години. Никога няма да полети.Nu va zbura mai repede ca vântul cel dus de vânt.
Няма да лети по-бързо от вятъра този, който се носи по него.Fără clopote de putere, nava muzica magica nu va zbura!
Без мощност звънци, магическа кораб музика няма да летят!Până la urmă, un reportofon nu va zbura şi nu-ţi va rupe inima.
Изводът е, че диктофонът няма да отлети и Air Force reasamblate că nava Dar niciodata nu va zbura.
Военно-въздушните сили преустроиха този кораб но никога няма да полети.Şi nimeni nu va zbura în misiuni de luptă până când rezervele de muniţie nu sunt verificate.
Никой няма да лети, докато не прегледаме всички боеприпаси.Пътува невероятни дистанции… и въпреки, че е птица, не ги прелита.Dacă nu suntem la sol cu cel puțin 20 de minute înainte de a hit-uri, taxa electromagnetice în nor piroclastic se va închide avionica rachetei,ceea ce înseamnă că nu va zbura.
Ако не сме на разстояние от земята поне 20 минути преди Asta e. Nu vei zbura deseară cu fiul meu în Brazilia!
Сина ми, няма да лети до Бразилия, довечера!Atunci fragmentele nu vor zbura în ea.
Тогава фрагментите няма да летят в него.Si că nu voi zbura băut.
И няма да летя, когато съм пил.Aripile alea nu vor zbura.
Крилцата няма да излетят.Nu vom zbura în jurul lui?
Няма ли да летим около него?Nu vei zbura niciodata.
Никога няма да полетиш.Nu vei zbura niciodata.
Ти никога няма да полетиш.Nu, vom zbura la Londra!
Не, ще летим до Лондон!Nu vom zbura până în Australia în asta, aşai?
Няма да летим до Австралия с това нали?Dar nu vei zbura la Lisabona.
Но вие няма да летите за Лисабон.Nu voi zbura cu un pilot beat.
Не смятам да летя с пиян пилот.Deci, nu vom zbura de aici azi.
Така че ние няма да се лети от тук днес.Nu voi zbura cu un 747.
Никога няма да полетя на бойг 747.Ca sã primesc aripia trebuit sã jur cã nu voi zbura.
Получих крила, след като се заклех, че няма да летя.Fetele care cred căsunt implicate în sex neprotejat în ultimele zile de menstruație, nu vor zbura niciodată, profund greșite.
Момичетата, които смятат,че участието в незащитен секс в последните дни на менструацията никога няма да лети, са дълбоко погрешни.Nu, vom zbura din Vegas, Black Hack ne-a făcut rost de un avion.
Не, ще летим от Вегас."Черната Секира" ни намериха самолет.
