Какво е " NU VREA SA " на Български - превод на Български

• не иска
• не желае
• не пожела
• не се опитва
• не искам
• не искаше
• не искат
• не трябва

Примери за използване на Nu vrea sa на Румънски и техните преводи на Български

Nu vrea sa vorbesca.
Пиер не желае да говори.

Nici unul nu vrea sa moara.
Никой от нас не желае да умре.

Nu vrea sa-l sarut pe Wilson.
Не искам да целувам Уилсън.

Nici de-a dracului nu vrea sa ma asculte.
Тя дори не искаше да ме изслуша.

Ea nu vrea sa cante!
Тя дори не искаше да пее!

Asculta, stiu ca Cheng nu vrea sa te omoare.
Слушай, зная, че Ченг не иска да те убива.

Nu vrea sa fiu prietenul tau.
Не искам да ти бъда приятел.

E la mine. Nu vrea sa se stie asta.
Тя е при мен, но не иска никой да знае.

Nu vrea sa gandeasca cu capul ei?
Не трябва ли да мисли със собствената си глава?

Imparateasa nu vrea sa ma vada, nu-i asa?
Императрицата не пожела да ме приеме, нали?

Nu vrea sa te intalneasca sau sa-ti vorbeasca.
Не иска нито да се срещне, нито да говори с вас.

Generatia care nu vrea sa se maturizeze.
Това е поколение, което не желае да порасне.

Nu vrea sa vina. Nu vrea sa ma vada.
Не пожела да дойде, тя наистина не иска вече.

Nimeni din acest spital nu vrea sa te omoare.
Никой в болницата не се опитва да те убие.

Austria nu vrea sa mai primeasca refugiati.
Австрия не желае да приема повече бежанци.

Asculta-ma, Felix, nimeni nu vrea sa te omoare.
Чуй ме, Феликс, никой не иска да те убие.

Oricine nu vrea sa vina poate sa ramana.
Всеки, който не желае да дойде, може да остане.

Muscel, satul care nu vrea sa moara.
Мистериите на Хухла- селото, което не трябва да умре.

Nimeni nu vrea sa te vada cu Luke mai mult decat mine.
Никой не иска да те види с Люк повече от мен.

Sora noastra e in Anglia si nu vrea sa ne vada.
Сестра ни беше в Лондон, но не пожела да ни види.

Nimeni nu vrea sa te omoare.
Никой не се опитва да те убие.

Iti va scrie o recomandare, dar… Da. Nu vrea sa se implice.
Той ще ти напише препоръки, но… не иска да се замесва.

Domnul nu vrea sa scape ocazia 35000 euro.
Тези господа не искат да изпуснат уникалния шанс. 35 000 евро.

Nu e vina mea ca nu vrea sa te vada.
Не е моя вината, че не иска да те вижда.

Sper că nu vrea sa ne dea vreun peşte din scârboşeniile ce le prinde el.
Надявам се, че не иска да ни дава от тази гадна риба.

Dar faptul ca el nu vrea sa se implice, te omoara.
Но фактът, че той не иска да участва, те убива.

Nu vrea sa intru in discutii privind mandatele si ofertele deoarece nu exista oferte.
Не искам да влизам в разговори за мандати, оферти, защото няма оферти.

Bona ta raspunde si nu vrea sa-mi spuna unde esti.
Детегледачката ти се обади, но не пожела да каже къде си.

Cel care nu vrea sa vada pe nimeni nu este om.
Този, който не желае да вижда никого, не е човек.

Niciunul nu vrea sa fie primul care sa recunoasca ca vrea sa se desparta.
Никой от тях не желае да признае първи, че иска да си тръгне.