Какво е " NUMĂRUL ANIMALELOR " на Български - превод на Български

• брой животни
• броят животни
• броя на животните

Примери за използване на Numărul animalelor на Румънски и техните преводи на Български

Numărul animalelor care fac obiectul unei cereri.
Брой животни, за които е подадено заявление.

Acest fapt este confirmat și de faptul că numărul animalelor scade rapid.
Този факт се потвърждава от факта, че броят на добитъка бързо намалява.

Desigur, numărul animalelor a fost redus treptat.
Разбира се, броят на говедата е намалял постоянно.

Agricultorul își poate modifica opțiunea înainte de anunțarea vreunui control la fața locului privind numărul animalelor deținute de acesta.
Земеделският производител може да променя този избор преди обявяването на проверката на място на броя на животните в стопанството му.

Numărul animalelor eligibile pentru primă(an întreg).
Брой животни, които са били приети(за цялата година).

Tipurile și datele tratamentelor și numărul animalelor care fac obiectul acestora.
Видове лечение и дати на провеждането им и брой на животните, подложени на лечение.

Numărul animalelor care fac obiectul unei cereri(ianuarie- iunie).
Брой животни, за които е подадено заявление(от януари до юни).

Cu două de fiecare soi și șapte din câteva, numărul animalelor ar depăși 50.000, deși nu cu foarte mult, relativ vorbind.
С две от всяка разновидност и седем от някои броят на животните би надвишил 50, 000, макар и не с много, казано относително.

Numărul animalelor care fac obiectul unei cereri(iulie- decembrie).
Брой животни, за които е подадено заявление(от юли до декември).

(1) În cazul în care se aplică o limită individuală sau un plafon individual, numărul animalelor indicat în cererile de ajutor se reduce la limita sau la plafonul fixat pentru agricultorul respectiv.
Когато се прилага индивидуален лимит или таван, броят животни, посочени в молбите за помощ, се намалява до лимита или тавана, определен за въпросния земеделски производител.

Numărul animalelor care nu sunt eligibile pentru primă ca urmare a aplicării plafonului.
Брой животни, които не са били приети поради прилагане на тавана.

În cazul în care se aplică o limită individuală sau un plafon individual, numărul animalelor indicat în cererile de ajutor se reduce la limita sau la plafonul fixat pentru agricultorul respectiv.
Когато се прилага индивидуална горна граница или таван, броят животни, декларирани в искането за плащане, се намалява до границата или тавана, определени за въпросния бенефициер.

(b) numărul animalelor, pe categorii selectate, utilizate în experimentele menţionate în art. 3;
Броя на животните в избрани категории, използвани в опитите, посочени член 3;

În ceea ce privește înalt și scăzut dezvoltate pentru numărul animalelor de combinații necesare pentru a genera un reflex condiționat și este aproximativ aceeași 20- 40 repetiții.
Задължително повтори свързване и безусловнообусловени стимули. Що се отнася до високо и ниско разработени за животните брой комбинации, необходими за генериране на условен рефлекс, и е приблизително същата 20- 40 повторения.

(c) numărul animalelor, pe categorii selectate, utilizate în experimentele cerute de legislaţie.
Броя на животните в избрани категории, използвани в опити, изискващи се от законодателството.

Pentru a permite autorităților competente să monitorizeze conformitatea cu prezenta directivă, fiecare unitate ar trebui să țină, dacă este posibil, o evidență exactă a datelor privind numărul animalelor, originea și soarta acestora ║.
С цел да се позволи на компетентните органи да следят спазването на настоящата директива, всеки обект следва при възможност да води точна отчетност за броя животни, техния произход и съдба.

În secolul 21, numărul animalelor a scăzut la un punct critic.
В 21-ви век, животинските популации са в критичен спад.

Utilizarea metodelor in vitro sau a metodelor de îmbunătățire sau de înlocuire a testelor obișnuite folosind animale de laborator sau reducând numărul animalelor folosite în cadrul acestor teste trebuie să fie încurajată.
Насърчава се използването на методите in vitro или на методи, усъвършенстващи или заменящи обичайните опити с лабораторни животни, или намаляващи броя на животните, използвани в тези опити.

Numărul animalelor care nu sunt eligibile pentru primă ca urmare a aplicării plafonului național pentru juninci.
Брой животни, които не са били приети поради прилагане на националния таван за юниците.

O estimare orientativă a cheltuielilor totale pentru fiecare categorie de animale, precizându-se dacă aceste plăți se vor efectua sub forma unui supliment la prima pentru sacrificare și numărul animalelor în cauză;
Индикативна прогноза по отношение на общите разходи за всяка една категория животни, като се посочва дали тези плащания ще бъдат направени под формата на добавки към премията за клане, и по отношение на въпросния брой животни;

Numărul animalelor și al producătorilor cărora li s-a acordat prima pentru care nu se aplică factorul de densitate.
Брой животни и производители, по отношение на които е била дадена премия, за която няма задължение да се прилага факторът плътност.

În cazul FEADR, în special pentru agromediu și pentru zonele defavorizate, anumite elemente de bază, cum ar fi suprafața și numărul animalelor, se verifică prin intermediul IACS, în timp ce alte cerințe se verifică prin sisteme de control special concepute în acest scop( 26).
В рамките на ЕЗФРСР, и особено в областта на агроекологичните мерки и необлагодетел стваните райони, някои основни елементи, като например площ и брой животни, се обхващат от ИСАК, а други- от специално предвидени контроли( 26).

(2) Numărul animalelor care îndeplinesc condiţiile pentru acordarea scutirii precizate în alin.(1) se stabileşte, atunci când nevoia de a importa este justificată, în funcţie de dezvoltarea producţiei locale.
Броят на животните, които отговарят на изискванията за освобождаване по параграф 1, се определя, при условие, че необходимостта от внос е оправдана и отчита развитието на местното производство.

Acest registru trebuie să cuprindă înregistrarea la zi a tuturor fătărilor, mortalităţilor şi mişcărilor( numărul animalelor la fiecare intrare şi ieşire) cel puţin pe baza mişcărilor totale, originea sau destinaţia lor şi datele unor astfel de mişcări.
Този регистър трябва да включва актуализирана информация за всички раждания, смърт и движения(съответен брой животни при всяка операция на влизане или напускане), поне на базата на общите движения, като се отбелязва, когато е целесъобразно, произходът или местоназначението на животните, и датата на такива движения.

Mişcările( numărul animalelor privind fiecare operaţie de intrare şi ieşire) oilor şi caprelor pe cel puţin baza mişcărilor totale, situaţia originii şi destinaţiei lor, marca lor şi datele unor astfel de mişcări.
Движенията(съответен брой животни при всяка операция по влизане или излизане) на овце и кози поне на базата на общите движения, като се посочва, когато е целесъобразно, техният произход или местоназначение, тяхната марка и датата на такива движения.

Trebuie să ştiţi că în ultimii 20 de ani nu a crescut numărul animalelor folosite în scopuri ştiinţifice, chiar dacă numărul de publicaţii ştiinţifice în domeniul cercetărilor biomedicale s-a dublat la fiecare doi ani.
Трябва да сте наясно, че през последните 20 години броят на животните, използвани за научни цели, не се е увеличил, въпреки факта, че броят на научните публикации в областта на биомедицинските изследвания се удвоява на всеки две години.

(5) Dacă numărul animalelor prezentate pentru vânzare şi distrugere ulterioară depăşeşte numărul pentru care există capacitate de distrugere în Regatul Unit, autoritatea competentă poate limita accesul la acest program.
Ако броят на животните, представени за продажба, последвана от унищожаване, надвишава броя, съответстващ на капацитета на Обединеното кралство за унищожаването им, компетентният орган може да ограничи достъпа до настоящата програма.

Numărul animalelor utilizate în experimente ar putea fi redus prin efectuarea repetată a experimentelor pe același animal, atât timp cât acest fapt nu împiedică atingerea obiectivului științific și nu cauzează înrăutățirea gradului de bunăstare a animalului..
Броят животни, използвани при процедури, може да се намали чрез нееднократното осъществяване на процедури върху животни, когато това не води до отклонение от научните цели и до недостатъчно хуманно отношение към животните..