Какво е " NUMĂRUL DECESELOR " на Български - превод на Български

• броят на смъртните случаи
• броят на жертвите
• броят на загиналите
• броя на смъртните случаи
• броят на починалите

Примери за използване на Numărul deceselor на Румънски и техните преводи на Български

Numărul deceselor a crescut la 177.
Смъртният брой е нараснал до 170.

A crescut şi numărul deceselor.
Нараснал е и броят на смъртните случаи.

Numărul deceselor a ajuns la 81.
Броят на смъртните случай достигна 81.

După-amiază, o situație dramatică de urgență care poate crește numărul deceselor.
Следобед, драматична извънредна ситуация, която може да увеличи броя на смъртните случаи.

Numărul deceselor creşte alarmant.
КИЛАДЕЛФИЯ Расте броят на убийствата.

Potrivit ministerului de interne, numărul deceselor provocate de armele uşoare a scăzut cu 25%.
Според вътрешното министерство броят на смъртните случаи, причинени от леки оръжия, оттогава е спаднал с 25%.

Numărul deceselor în România a….
Броят на смъртните случаи в Румъния от….

Aproximativ trei milioane de oameni au fost afectaţi de tragedie, iar numărul deceselor continuă să crească.
Близо три милиона души бяха засегнати от тази трагедия, а броят на жертвите продължава да се увеличава.

Numărul deceselor la 1 milion de locuitori.
Брой смъртни случаи на 1 млн. души.

Ministrul de interne afgan a confirmat numărul deceselor la câteva ore după atac.
Министерството на вътрешните работи на Афганистан потвърди броя на смъртните случаи няколко часа след експлозията.

Numărul deceselor a mai crescut cu unul.
Броят на загиналите се е увеличил с един.

Dacă nu vor fi întreprinse unele măsuri, până în anul 2030, numărul deceselor din cauza tutunului se va ridica la 8 milioane pe an.
Ако не се вземат мерки, до 2030 г. броят на смъртните случаи, свързани с тютюна, ще бъде повече от 8 милиона годишно.

Numărul deceselor ajunge astfel la 36.
Така броят на смъртните случаи там достигна 36.

Căsătoriile sunt tot mai puţine, iar numărul deceselor este dublu faţă de numărul naşterilor din ultimii ani”, a spus Manea.
Браковете са все по-малко, броят на починалите е двойно по-голям от този на новородените през последната година", обяснява той.

Numărul deceselor la 1 milion de locuitori.
Брой на смъртните случаи на един милион жители.

Căsătoriile sunt tot mai puţine, iar numărul deceselor este dublu faţă de numărul naşterilor din ultimii ani”, a spus Manea.
Сватбите са все по-малко, а броят на смъртните случаи е два пъти по-голям от този на ражданията през последните години“, каза Маня.

Numărul deceselor cauzate de acest virus a ajuns 4.922.
Броят на починалите от вируса ебола достигна 4922 души.

Încă 4 români au murit de gripă, astfel că numărul deceselor a ajuns la 43 luni, potrivit datelor prezentate de Institutul Național de Sănătate Publică.
Още четирима души са починали от грип в Румъния през последните дни, с което броят на жертвите е достигнал 43 души, според данни на Националния инстит….

Numărul deceselor datorate insuficienţei cardiace.
Броят на смъртните случаи, дължащи се на сърдечна недостатъчност.

În alte state membre, cum ar fi Polonia și Belgia, care sunt deja în urmă în ceea ce privește siguranța rutieră, numărul deceselor crește.
В други държави членки, като Полша и Белгия, които принципно са на по-задни позиции по отношение на пътната безопасност, броят на загиналите при автомобилни катастрофи е нараснал.

În 2017, numărul deceselor pe șoselele din UE a ajuns la 25 300.
През 2017 г. броят на смъртните случаи по пътищата в ЕС достигна 25 300 души.

Între 2001 și 2010, numărul deceselor pe șoselele din UE a scăzut în total cu 43%.
Между 2001 и 2010 г. броят на смъртните случаи по пътищата в ЕС намаля с общо 43%.

Numărul deceselor rutiere din UE a scăzut în medie cu 6% în fiecare an.
Броят на жертвите на пътнотранспортни произшествия е спадал средно с 6% всяка година.

În ultimii 8 ani, numărul deceselor în accidente rutiere a scăzut cu doar 17%[…].
По данни на ЕК през последните шест години броят на смъртните случаи по пътищата на Европа е намалял с 19%.[…].

Numărul deceselor în urma unor accidente aviatice a scăzut constant în ultimele două decenii.
Броят на жертвите при самолетни катастрофи намалява в последните две десетилетия.

De exemplu, se preconizează că numărul deceselor va scădea cu mai mult de 40%(față de 25% în deceniul precedent).
Очаква се например броят на смъртните случаи да спадне с повече от 40%(в сравнение със спад от 25% през предходното десетилетие).

Numărul deceselor premature cauzate de poluarea aerului în Europa, dublu față de estimările precedente.
Броят на смъртните случаи заради замърсения въздух в Европа превиши прогнозите двойно.

Conform cifrelor preliminare, numărul deceselor rutiere a scăzut cu 8% în comparație cu 2012, după o scădere de 9% între 2011 și 2012.
Според предварителните данни броят на загиналите при пътнотранспортни произшествия е намалял с 8% спрямо 2012 г., след спад от 9% между 2011 г. и 2012 г.

Întrucât numărul deceselor creștinilor și musulmanilor a crescut în ultima vreme, demonstrând situația îngrijorătoare a ambelor religii în țară;
Като има предвид, че напоследък нараства броят на смъртните случаи и сред християни, и сред мюсюлмани, което показва тревожното положение и на двете вероизповедания в страната;

Întrucât numărul deceselor rutiere a scăzut constant, însă numărul accidentelor fatale care implică motocicliști stagnează și, în multe locuri, crește;
Като има предвид, че броят на смъртните случаи по пътищата спада постоянно, но броят на завършилите със смърт произшествия с мотоциклетисти е постоянен, като на много места нараства.