Какво е " O DATA PE LUNA " на Български - превод на Български

• веднъж месечно
• веднъж в месеца
• един път в месеца

Примери за използване на O data pe luna на Румънски и техните преводи на Български

O data pe luna.
Веднъж в месеца.

Hayley va fi om o data pe luna.
Хейли ще бъде човек веднъж в месеца.

O data pe luna zici, nu?
Веднъж в месеца, а?

Sa te duci la frizer o data pe luna.
Ходи на бръснар веднъж в месеца.

(Cam o data pe luna).
(Средно веднъж на месец.).

Acesti domni se întâlnesc o data pe luna.
Срещат се веднъж месечно в.

O data pe luna este prea puțin.
Един ден в месеца никак не е много.

Al doilea spuse,"Eu, o data pe luna.".
А вторият:"Аз ли, веднъж месечно.".

O data pe luna, daca am noroc.
Един път в месеца, ако съм късметлия.

Care, la varsta mea, e o data pe luna.
Което на моята възраст е веднъж месечно.

Ne vom intalni o data pe luna in Insulele Cayman, sa ne numaram banii.
Всеки месец ще ходим на Кайманите на гости на парите си.

Doctorul meu spune ca doar o data pe luna.
Докторът ми препоръчва само по веднъж месечно.

O data pe luna, cand pleci de la departamentul de copii cu cancer, iti lucesc ochii.
Един път в месеца, когато си тръгваш от срещата с болните деца, очите ти искрят.

Vin doar o data pe luna.
Идвам само веднаж на месец когато спестявам моите пенита.

Stii ca femeilor li se intampla asta doar o data pe luna?
Знаеш ли, че това е един път в месеца?

Poti sa faci o exceptie o data pe luna cu un pahar mic de vin alb!
Изключение може да направите един път седмично с чаша бяло вино!

Pun obiectele in locuri gresite mai mult de o data pe luna?
Поставя ли вещите на необичайни места по-често от един път в месеца?

Mergem o data pe luna la Weston impreuna, ne asezam, si stabilim ce are de facut meseriasul.
Веднъж месечно отиваме в"Уестън" заедно, сядаме и решаваме каква работа има за майстора.

Orice femeie ar trebui sa-si autoexamineze sanii o data pe luna.
Всяка жена трябва да прави самопреглед на гърдите си веднъж месечно.

O data pe luna… nepotul regelui Arabia Saudita… zboara 7,000 mila sa danseze aici, într-o noapte, toata noaptea.
Веднъж в месеца племенникът на саудитския крал прелетява над 10000 км, за да танцува тук една нощ.

Aceasta se aeriseste periodic(recomandabil o data pe luna).
Инвестирате средства в дългосрочен план(препоръчително е веднъж годишно).

In medie, o femeie va avea menstruatie o data pe luna, pentru 4- 5 zile timp de 40 de ani din viata!
Средно една жена има менструация веднъж месечно, в продължение на около 5 дни, около 40 години от живота си!

Vreau sa fumeaz, un TV în celula mea si o curva o data pe luna.
Искам цигари, телевизор в килията и курва един път месечно.

In acest mod, il deschid o data pe luna, si primesc mesaje de la oameni care inca trimit mesaje si mostre de sampon si chestii amuzante.
Така я отварям веднъж месечно и получавам писма от хора, които още пишат писма и мостри шампоан, и забавни неща.

Daca planta infloreste continuu, puteti sa o fertilizati cu ulei de ricin o data pe luna.
Ако растението цъфти непрекъснато, тогава подхранването с рициново масло може да бъде веднъж месечно.

Inchon are una dintre cele mai mari maree din lume! Dar doar o data pe luna e atât de mare, încât sa permita navelor noastre de desant sa se apropie.
Инчон е известен с приливите си, но само веднъж в месеца те достигат височина, достатъчна за най-големия ни десантен кораб.

Daca planta infloreste continuu, puteti sa o fertilizati cu ulei de ricin o data pe luna.
Ако растението цъфти непрекъснато, тогава можете да правите подхранване с рициново масло веднъж месечно.

Vizitele i-au fost controlate strict si, in afara de avocati, rudele apropiate primeau permisiunea sa-l viziteze doar o data pe luna.
Посещенията са строго контролирани и освен адвокатите, единствено близки роднини имат право на свиждане- веднъж месечно.

Vehiculele electrice Jaguar pot fi lasate nesupravegheate cel putin 6 luni, insa se recomanda conectarea la priza o data pe luna.
Нашите електрически автомобили могат да бъдат оставени без наблюдение за поне 6 месеца, но включването им в електрическата мрежа веднъж месечно е оптимално.

In cazul adultilor si al adolescentilor cu varsta de 12 ani si mai mare cu hipercolesterolemie familiala homozigota, doza initiala recomandata este de 420 mg o data pe luna.
При възрастни и деца gt;12 години с хомозиготна фамилна хиперхолестеролемия, първоначалната препоръчителна доза е 420 mg веднъж месечно.