Примери за използване на O face fericită на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O face fericită.
Това я радва.Muzica o face fericită.
Музиката я прави щастлива.O face fericită.
Прави я щастлива.Pentru că o face fericită.
Защото я прави щастлива.Şi mă bucur că a găsit ceva care o face fericită.
Радвам се, че е намерила нещо което я прави щастлива.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Той я прави щастлива.E singurul lucru care o face fericită.
Само това я прави щастлива.Julian o face fericită, Stefan.
Джулиян я прави щастлива, Стефан.Vreau să facă ce-o face fericită.
Искам да прави онова, което я радва.Într-o zi când Danielle îsi va aminti, vreau tină minte cât de perfect a arătat tortul ei sicât de greu a muncit mama sa pentru a o face fericită.
Когато Даниел се връща към този ден, искам да си спомни тортата и колкомайка й се е потрудила, за да я зарадва.E cineva care o face fericită.
Явно има някой, който я прави щастлива.Deși sunt o persoană de 55 de ani,încă în fiecare zi fac sex cu soția mea pentru a o face fericită și mulțumită.
Въпреки че съм на 55 години идо днес Presupun că, dacă o face fericită, e ceva inofensiv.
Но ако това я прави щастлива, аз не възразявам.Pentru că e singurul lucru care o face fericită.
Защото само това я прави щастлива.Dacă astronautul o face fericită, aşa să fie atunci.
Така че, щом астронавта я прави щастлива, той е човекът.I-am spus să deseneze ceea ce o face fericită.
Казах й да рисува каквото я прави щастлива.Dacă o participare la o clasă de candidate o face fericită, atunci cine sunt eu să privez inamicul meu de moarte de acea mică plăcere din viaţă?
Ако наставляването на някой новобрански клас я прави щастлива, тогава Кой съм аз да лишавам моя смъртен враг от малките удоволствия в живота?Cred că de fapt habar n-a avut ce o face fericită.
Мисля, че той е нямал понятие, какво я прави щастлива.Deci, dacă ne lucrăm împreună o face fericită, atunci cred că ar trebui să încercăm.
Така, че ако това да работим заедно я прави щастлива, тогава мисля, че трябва да опитаме.Am făcut tot ce am putut pentru a o face fericită.
Направих, всичко по силите си, за да я направя щастлива.Mai târziu mi-am dat seama că Althea o face fericită într-un fel în care tata n-ar fi putut vreodată.
В един момент осъзнах, че Алтия я прави щастлива по начин, по който баща ми никога не е могъл.În orice caz niciunul dintre aceste lucruri nu o face fericită.
Във всеки случай, нито едно от тези неща не я прави щастлива.Fă doar ceea ce o face fericită, Stefan.
Nu, vezi tu, ei îi place să de-a petreceri, o face fericită.
Не става, тя обича да организира купони, това я прави щастлива.Luna se desparte cu greu de ceea ce o face fericită: prietenii și după-amiezile petrecute pe role, dar este dispusă să se avânte într-o nouă aventură.
Луна не е сигурна, че е готова да загърби всичко, което я прави щастлива- приятелите си и нощите, прекарани в каране на ролери,- но е твърдо решена да се впусне в едно ново приключение.Ще Човек, който е почтен,центриран и е наясно със собствената си стойност винаги ще избира това, което го прави най-щастлив.Poate îndura uşor orice greutăţi pentru a o face fericită, deoarece fericirea ei îl face şi pe cel.
Може лесно да понесе всякакви трудности, за да я направи щастлива, защото нейното щастие го прави и него Ще Deci… nu e ce aş alege pentru ea, dar dacă o face fericită.
Така че… не е 
