Какво е " O FUNCŢIONARE " на Български - превод на Български

• функциониране
• работа
• действие
• експлоатация

Примери за използване на O funcţionare на Румънски и техните преводи на Български

O funcţionare regulată.
Редовно функциониране.

Au funcţia de protecţie parola, pentru a asigura o funcţionare sigură şi fiabilă.
Имат парола защита функция, да гарантира безопасната и надеждна работа.

O funcţionare normală în societate.
Функционира нормално в обществото.

Caracteristici: structură simplă, fermitate, o funcţionare stabilă, efect bun de strivire.
Удобства: проста структура, твърдост, стабилна работа, добър ефект смачкване.

Pentru o funcţionare corectă a întregului sistem.
За правилното функциониране на цялото тяло.

Viteză variabilă pentru un control şi o funcţionare optimă în orice tip de aplicaţie.
Плавно регулируема скорост за оптимално управление и действие при различните начини на употреба.

Respectaţi următoarele măsuri de precauţie pentru a asigura o circulaţie adecvată a aerului şi o funcţionare normală, fiabilă.
Спазвайте следните предпазни мерки, за да осигурите адекватна въздушна циркулация и нормална, надеждна работа.

Încât să se asigure o funcţionare corespunzătoare a tuturor dispozitivelor metalice de.
За да се гарантира правилното функциониране на всички драйвери на устройст.

Tehnologia de lipire a geamului- o stabilitate mai mare și o funcţionare mai îndelungată.
Технологията за лепене на стъклопакети- по-голяма стабилност и по-дълъг период на експлоатация.

Pentru o funcţionare optimă a site-ului nostru web, recomandăm să activaţi utilizarea modulelor cookie şi JavaScript.
В интерес на оптималната функционалност на нашия уебсайт ние препоръчваме да активирате употребата на бисквитките и на JavaScript.

Bateria este încărcată chiar şi atunci când vremea este mohorâtă, şi permite o funcţionare neîntreruptă şi fiabilă.
Дори когато времето е облачно, батерията се зарежда и осигурява непрекъсната и надеждна работа.

Pentru a asigura o funcţionare fiabilă, sistemul de presurizare trebuie prevăzut cu un rezervor cu diafragmă corespunzător.
За да се гарантира надеждна експлоатация, системата за повишаване на налягане трябва да се окомплектова с подходящ мембранен резервоар.

Dle preşedinte, raportul Eurodac este o reformare şi ar duce la o funcţionare mai eficientă a sistemului.
Г-н председател, докладът"Евродак" е преработка, благодарение на която системата ще работи по-ефективно.

Alegerea cablului potrivit garantează o funcţionare fiabilă a sistemului, absenţa interferenţelor şi a problemelor în transferul de date.
Изборът на правилен кабел гарантира надеждност на работата на системата, липса на смущения или проблеми при трансфера на данни.

Procesorul performant de 1 GHz şi memoria RAM de 512 MO asigură o reacţie rapidă şi o funcţionare stabilă în orice aplicaţie.
Мощният процесор от 1GHz и 512MB RAM осигуряват бърза реакция и стабилна работа на всяко приложение.

Planta are, de asemenea, o funcţionare mai eficientă a concentraţiilor standard de peroxid de benzoil- ingredientul activ în cele mai multe creme si produse cosmetice impotriva acneei.
Билката също така има по-ефикасно действие от стандартните концентрации на бензоил пероксид- активна съставка в повечето кремове и козметични продукти срещу акне.

Protecţia ceramică şi sistemul de etanşare dublă dintre motor şi turbină asigură o funcţionare sigură şi previn avarierea pompei.
Керамичната защита и системата с двойна изолация между двигателя и засмукващата турбина осигуряват безопасна работа и предпазват помпата от повреди.

Dreptul contractual european ar trebui să asigure o funcţionare mai uniformă a pieţei interne, iar raportul atrage atenţia asupra beneficiilor potenţiale pentru IMM-uri şi pentru consumatori.
Европейското договорно право следва да гарантира по-гладко функциониране на вътрешния пазар и в настоящия доклад се обръща специално внимание на потенциалните ползи за МСП и потребителите.

Consumul anual de energie, XYZ kWh pe an, se bazează pe consumul de energie al televizorului la o funcţionare de 4 ore pe zi timp de 365 de zile.
Годишната консумация на енергия от XYZ kWh е въз основа на консумацията на енергия на телевизора при работа в продължение на 4 часа дневно за 365 дни.

Pentru a asigura o funcţionare optimă şi o durată lungă de viaţă a componentelor, filtrele de benzină Bosch pot îndepărta din carburant chiar şi impurităţile mai mici de o miime dintr-un milimetru.
За да осигурят оптимално функциониране и дълъг живот на компонентите, бензиновите филтри на Bosch задържат замърсени частици с размер под една хилядна от милиметъра в горивото.

(19) Statele membre asigură un cadru administrativ potrivit, permiţând o funcţionare adecvată a instalaţiilor portuare de preluare.
(19) Държавите-членки следва да осигурят подходяща административна рамка, позволяваща адекватно функциониране на пристанищните приемни съоръжения.

Această întârziere împiedică, într-adevăr, crearea unui spaţiu feroviar european bazat pe standarde comune armonizate, standarde necesare pentru a permite o funcţionare optimă a pieţei.
В действителност тази мудност затруднява създаването на европейска железопътна зона, основана на хармонизирани стандарти- стандарти, които да позволят оптималното функциониране на пазара.

Pentru a asigura o funcţionare armonioasă a organismelor de acreditare şi a procesului de control în toate statele membre, forul elaborează proceduri pentru un proces paralel de revizie.
За да се гарантира хармонизирано развитие на функционирането на акредитиращите органи и на процеса на извършване на проверки във всички държави-членки, форумът разработва процедури за задълбочен преглед.

Excesul uneia dintre cele 3 tipuri se manifestă întotdeauna printr-un dezechilibru psihic şi o funcţionare necorespunzătoare a unor organe ale corpului.
Прекомерното количество на всяка една от трите доши винаги води до психическо неравновесие и неправилно функциониране на някои телесни органи.

Dayco recomandă întotdeauna să înlocuiţi cureaua împreună cu toate elementele care compun distribuţia, pentru a asigura o fiabilitate maximă componentelor şi o funcţionare corectă a sistemului.
Dayco съветва винаги да се заменят заедно с ремъка и всички елементи, които съставляват транзмисията, за да осигури максимална надежност на компонентите и едно правилно действие на системата.

Dar chiar şi curelele trapezoidale şi curelele trapezoidale nervurate convenţionale oferite de Bosch promit o funcţionare fiabilă, un nivel redus de întreţinere şi o durată lungă de viaţă- în ciuda sarcinii ridicate.
Но и конвенционалните клиновидни и пистови ремъци от Bosch обещават надеждна работа, незначителна поддръжка и дълъг срок на експлоатация въпреки тежкото натоварване.

Şi în acest editorial, ei au explicat de ce persoane cu uşoare afecţiuni la cap sunt mai buni ca investitori decât persoanele cu o funcţionare a creierului normală. De ce?
И в тази статия се обяснява защо хората с леко мозъчно увреждане се справят по-добре като инвеститори от хората с нормална мозъчна дейност.

Partea"Fă o sugestie pentru eliminarea barierelor administrative" include propuneri specifice ale cetăţenilor pentru o funcţionare mai eficientă a administraţiei publice.
Частта"Направи предложение как да се премахнат административните бариери" включва конкретни граждански предложения за по-ефективно функциониране на публичната администрация.

În materie de concurenţă neloială, norma de conflict de legi trebuie să protejeze concurenţii, consumatorii şi publicul larg şi să garanteze o funcţionare corectă a economiei de piaţă.
По въпроси, свързани с нелоялна конкуренция, стълкновителната норма следва да защитава конкурентите, потребителите и широката общественост, и да гарантира правилното функциониране на пазарната икономика.

Protejaţi-vă investiţia în iluminatul industrial folosind un pachet personalizat de servicii de la Philips Lighting, care include întreţinerea pe termen lung pentru o funcţionare lipsită de probleme. Aflaţi mai multe.
Защитете инвестициите си в промишлено осветление с персонализиран пакет услуги от Philips Lighting, включващ дългосрочна поддръжка за безпроблемна експлоатация. Научете повече.