Какво е " O MICĂ VICTORIE " на Български - превод на Български

• една малка победа

Примери за използване на O mică victorie на Румънски и техните преводи на Български

O mică victorie?
Малка победа?

Este doar o mică victorie.
Но все ще е някаква мъничка победа.

Şi m-am oprit singur şi a fost o mică victorie.
Спрях се, това бе една малка победа.

Pentru o mică victorie sexuală?
За малко победоносен секс?

Trebuia să le dai o mică victorie?
Трябваше да им поднесеш една малка победа?

O mică victorie şi crezi că eşti gata să te lupţi cu Hades?
Малка победа и си мислиш, че може да се биеш с Хадес?

Fiecare zi e o mică victorie.
Всеки ден бе една малка победа за мен.

O mică victorie nu merită o asemenea recepţie. Alteţă.
Една малка победа едва ли заслужава подобно посрещане, Ваше височество.

Fiecare pas este o mică victorie.
Всяка стъпка към нея е една малка победа.

O mică victorie în acest continuum spaţio-temporal sau ce naiba o fi.
Това е една малка победа за пространствено-времевия континуум или каквото там е това..

Așa că, asta a fost o mică victorie, dar.
Така, че това беше малка победа, но.

Ştiu, dar când aceşti anormali din Pământul de Jos ne-au cerut ajutorul m-am gândit că am repurtat o mică victorie.
Знам, но когато тези анормали ни помолиха за помощ, реших, че сме извоювали малка победа.

Există un astfel de lucru ca o mică victorie jackpot?
Има ли такова нещо като малка победа джакпот?

Totuşi, acest lucru reprezintă o mică victorie, ţinând cont de faptul că a împiedicat adoptarea unei propuneri necorespunzătoare.
Това обаче е малка победа, като се има предвид, че се предотврати приемането на едно лошо предложение.

Fiecare zi însă îi aduce câte o mică victorie.
След това всеки час й носел нова малка победа.

Şi Grace obţinuse o mică victorie, un început pentru ce avea să şteargă toate lucrurile negative deprinse la Manderlay.
Грейс удържа своеобразна победа. Това беше скромно начало, което с времето, трябваше да унищожи в Мандерлей всички унаследени негативни видове поведения.

Studenţii au obţinut o mică victorie de etapă.
И искам да знаете, че ние студентите извоювахме една малка победа.

Poate c-am avut o mică victorie cu supărarea mea de după-amiază, dar a fost o victorie superficială, pentru că teroristul romantic e sortit dezamăgirii.
Може би постигнах минимална победа със сърденето си, но тя беше краткотрайна, защото романтичният терорист е обречен на разочарование.

Doar că-i opresti din a le aduce, e o mică victorie din bătălia cea mare.
Просто пречейки им да я пренесат насам е една малка победа в битката.

Legea a obţinut o mică victorie pe 23 iulie, când Curtea Constituţională a decis că proiectul de lege PBS nu violează interesele croaţilor din Bosnia şi Herţegovina.
Законът постигна малка победа на 23 юли, когато конституционният съд постанови, че законопроектът за радио и телевизия не нарушава интересите на хърватския народ в Босна и Херцеговина.

Acest puzzle fascinant atrage copiii cu imaginea lor luminată și posibilitatea de a câștiga o mică victorie cu fiecare piesă selectată corect.
Този завладяващ пъзел привлича децата със своята ярка картина и възможността да спечелят малка победа с всяка правилно избрана фигура.

Controlul emoțiilor este o mică victorie și te va conduce la rezolvarea tuturor problemelor vieții care te vor întâlni cu siguranță pe drum.
Колкото по-спокойно ще реагирате на това, което се случва, толкова по-лесно ще бъде за вас. Контролирането на емоциите е малка победа и ще ви доведе до решаването на всички житейски проблеми, които със сигурност ще ви посрещнат по пътя.

Pentru Chino și avocatul său, indecizia poate fi văzută ca o mică victorie, una care se va muta cazul lor mai departe în instanță, și, sperăm, oferi ajutor pentru întreprinderile mici care susțin au fost răniți de lege.
За Chino и неговият правен съветник нерешителността може да се разглежда като една малка победа, едно, че ще се премести своя случай пред съда и да се надяваме, да предостави облекчения за малките фирми, те твърдят, са били наранени от закона.

Acest registru de transparență poate fi doar o mică victorie, dar poate fi considerat drept o mișcare în direcția Washington D. C., unde Legea lobby-ingului există de câtva timp.
Този регистър за прозрачност може да е само една малка победа, но на него може да се гледа и като на крачка в посоката на Вашингтон, където известно време съществуваше Закон за разкриване на лобизма.

O mic victoria. La mare de cost.
Една малка победа… на висока цена.

Mică victorie personală.
Малките личностни победи.

Asta poate fi o altă mică victorie.
Нека това е още една малка победа.

Ar putea fi o victorie mică într-o luptă mare.
Това ще бъде малка победа в борбата.

Pentru că, uneori, cu vin, vrei să celebrezi o victorie mică.
Защото понякога, с вино, е по-добре да честваш малка победа.

Este întotdeauna mai bine să luaţi o victorie mică decât suferi o mare pierdere.
Той винаги е по-добре да се вземе малка победа, отколкото страдат от голяма загуба.