Примери за използване на O mina de aur на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E o mina de aur!
Това е като златна мина!Aceasta este o mina de aur.
Pentru el incidentul a fost destul de neplacut iar pentru ea o mina de aur.
За него инцидентът бил доста неприятен, а за нея златна мина.E ca o mina de aur.
Той е като златна мина.Aceasta garaj este o mina de aur.
Този гараж е златна мина.
Хората също превеждат
Avem o mina de aur.
Ударихме на златна мина.Bunicul meu lucra într-o mina de aur.
Дядо ми е работил в златните мини.Asta este o mina de aur, Lily.
Това е златна мина, Лили.Garajul Tycoon Aceasta garaj este o mina de aur.
Tycoon гараж Този гараж е златна мина.Locul e o mina de aur.
Мястто е златна мина.Apoi si-au dat seama ca stateau pe o mina de aur.
Cand tocmai ai dat o mina de aur persoanei care nu trebuie.
В същото време даваш златна мина на неточния човек.Le pazeste de parca ar fi o mina de aur.
Клиники E o mina de aur care o sa ne aranjeze pe viata in mai putin de un an.
Че е златна мина и ще ни уреди за цял живот за по-малко от година.Tipul asta e o mina de aur.
Този човек е като златна мина.Nu pui la punct un asemenea sistem de securitate… fara sa ascunzi o mina de aur.
Не правиш такава охрана без… да си скрил някоя златна мина.Va fi ca si cum ai avea o mina de aur in gradina.
Това е все едно да си имаш златна мина в двора си.Всъщност успешна златна мина трябва да е устойчива от производството си.Datele pe care le smulse din Telefon Sonya a fost o mina de aur.
Данните, които измъкна от телефона на Соня, са златна мина.Îți dai seama că aceasta este o mina de aur și îți dai seama că a fost sponsorizat.
Разбираш, че това е златна мина и при това със спонсор.Uite, ideea este ca din pozitia mea, locul acesta este o mina de aur ce?
Виж, от моя гледна точка, това място е златна мина. Какво?Mi-a spus ca locul poate fi o mina de aur, dar daca nu ajungi curand, s-a terminat.
Казва, че мястото може да бъде голяма златна мина, но ако не отидеш там скоро, всичко ще свърши.Oricum, se poate arata ca un carburator, dar, în realitate,este o mina de aur.
Както и да е, това може да прилича на карбуратор,но е всъшност е златна мина.Morcovii ar trebui sa fie considerati o mina de aur de vitamine si nutrienti direct din natura.
Морковите трябва да се приемат като златна мина на естествени витамини и хранителни вещества.Probabil ca ai trecut pe aici de o mie de ori si nuai stiut ca treceai pe langa o mina de aur.
Сигурно си минавал оттук хиляди пъти и не си знаел,че гледаш към златна мина.Multe companii auobservat ca jocurile de strategie sunt o mina de aur, Prin urmare, acestea au devenit populare.
Много компании са забелязали, че стратегически игри са златна мина, Ето защо те са станали популярни.Africa a fost mult timp identificat ca o mina de aur de oportunități, dar de multe ori conversații insista prea mult asupra potențialului de pe continent, fără planuri de acțiune implementabile sau măsuri concrete luate pentru a asigura dezvoltarea continentului.
Африка отдавна е идентифициран като златна мина на възможности, но разговорите често живеят твърде силно върху потенциала на континента без осъществими планове за действие или конкретни стъпки, предприети за осигуряване развитието на континента.Adunare naţională de mulţi furnizori de software mainstream, înseamnă că acesta este un paradis al concurenţei,este o mina de aur pentru a fi excavat, reiese software-ul Ali în viitor va fi cu siguranţă un alt crack în Departamentul de Ali.
Броят на основните доставчици на софтуер вътрешните събраха, също така означава, че е един рай на конкуренцията,това е златна мина за изкопни работи, е видно, Али софтуер в бъдеще със сигурност ще бъде друг пляскане в Али отдел.Zeci de persoane au murit după ce o mină de aur din Republica Democrată Congo s-a prăbușit.
Десетки души загинаха при срутване на златна мина в Чад.Ar fi fost o mină de aur informaţia.
Можеше да е като златна мина за информация.
