Какво е " O PROBLEMĂ DE CALITATE " на Български - превод на Български

• качество проблем

Примери за използване на O problemă de calitate на Румънски и техните преводи на Български

Dacă există o problemă de calitate.
Ако има проблем с качеството.

E o problemă de calitate a vieţii.
Това проблем с качеството на живота.

Prin urmare, fenomenul de defecțiuni la produsele din bumbac-moale nu este o problemă de calitate!
Следователно, явлението грешки в памучно-меките продукти не е проблем с качеството!

La mine este o problemă de calitate, dragă, nu de cantitate.
Става въпрос за качество скъпа, не за количество.

Vom rezolva problemele la prima dată și trimite produsele de înlocuire cu urmatoarea comanda gratuit, dacă apare o problemă de calitate.
Ние ще решим проблемите си в първи път и да изпраща на заместващи продукти с цел следващата безплатно, ако възникне проблем качество.

Contact cu noi, dacă nu există nici o problemă de calitate, soluție potrivită va fi găsită ASAP.
Contact с нас, ако има някаква качество проблем, подходящ ще се намери решение възможно най-скоро.

Motivul real este, Skype ofera serviciile sale pentru toate dispozitivele și datorită numărului nelimitat de utilizatori, oamenii se confruntă cu o problemă de calitate.
Действителната причина за това е, Skype предлага услугите си на всички устройства и се дължи на неограничен брой потребители, хората са изправени пред проблем, качество.

Contact cu noi, dacă nu există nici o problemă de calitate, soluție potrivită va fi găsită cât mai repede.
Contact с нас, ако има някаква качество проблем, подходящ ще се намери решение възможно най-скоро.

Noi oferim o garanție de un an pentru cele mai multe dintre produsele noastre, înlocuiri gratuite sau de restituire ar putea fi aplicată în cazul în care clienții noștri au nici o problemă de calitate în termen de un an.
Ние предлагаме една година гаранция за повечето от нашите продукти, безплатни замени или възстановяване могат да се приложат, ако нашите клиенти са свързани с качеството на проблем в рамките на една година.

Luni garanție, dacă există o problemă de calitate în decurs de 1 an, vom oferi soluții fără întârziere.
Месеца гаранция, ако има проблем с качеството в рамките на 1 година, ние ще дадем решения без забавяне.

Dacă nu există nici o problemă de calitate din cauza livrare, vă rugăm să ne informați în timp(în termen de 15 zile de la primirea coletului).
Ако има някакво качество проблем се дължи на доставка, моля да ни уведомите своевременно(в рамките на 15 дни след като получите пакета).

În cazul în care produsele pe care le vinde pentru a aveți nici o problemă de calitate într-un an, promitem să gratuit de schimb și de a face compesation dvs.
Ако продуктите, които продаваме, за да имате някакви качество проблем за една година, ние обещаваме да се направи безплатно замяна и да направи своя compesation.

Orice produs defect sau o problemă de calitate, care cauzează pierderi ale clientului pot fi compensate în ordinea lor viitoare.
Всеки дефектен продукт или качество проблем, който да доведе до загуби на клиента може да се компенсира в следващия си ред.

Oferim o garanție de calitate de doi ani, dacă ați găsit o problemă de calitate în termen de doi ani după ce ați primit plăcile, puteți să contactați salonul nostru.
Ние доставяме две години гаранция за качество, ако в рамките на две години, след като сте получили плочите, откриете някакъв проблем с качеството, можете да се свържете с нас.

Fiecare produs defect sau o problemă de calitate( în afară de deteriorare în timpul transporation pot fi înlocuiți în ordinea următoare).
Всеки дефектен продукт или качество проблем(освен щетите по време transporation може да се замени в следващия ред).

Fiecare produs defect sau o problemă de calitate( în afară de deteriorare în timpul transporation) pot fi înlocuiți în ordinea următoare.
Всеки дефектен продукт или качество проблем(освен повреди по време на transporation) може да бъде заменен, на следващия ред.

Promitem că, atâta timp cât nu există nici o problemă de calitate în produsele noastre din cauza greșeala, putem face schimb gratuit sau să ofere o altă soluție de a ne contacta.
Обещаваме, че толкова дълго, колкото има някакъв проблем в качеството на нашите продукти се дължи на грешката ни, ние можем да обменят безплатно или да предостави друго решение, като се свържете с нас.

Dar, din cauza unor probleme de calitate și o lipsă de opțiuni de comandă în vrac, aceasta poate să nu fie neapărat cel mai bun pariu.
Но заради проблеми с качеството и липсата на възможности за насипни нареждане, той може да не е непременно най-добрият залог.

În cazul unei probleme de calitate, piese de schimb, altele decât consumabilele, vor fi înlocuite gratuit.
В случай на проблем с качеството резервните части, различни от консумативите, ще бъдат заменени безплатно.

Dar, din cauza unor probleme de calitate și o lipsă de opțiuni de comandă în vrac, aceasta poate să nu fie neapărat cel mai bun pariu.
Но заради проблеми с качеството и липсата на възможности за насипни поръчки, тя може да не е задължително да бъде най-добрият залог.

Taiji, fabricând și comercializând în fiecare an zeci de mii de seturi de echipamente cu căptușeală de sticlă, are cea mai mare cantitate de echipamente cu căptușeală din sticlă produse în lume, în timp ce aproape că nu primesc plângeri din partea utilizatorilor din cauza unor probleme de calitate.
Тайджи, произвеждащи и продаващи десетки хиляди комплекти стъклопластово оборудване всяка година, има най-голямото количество стъклопластово оборудване, произведено в света, като почти не получава оплаквания от потребители поради проблеми с качеството.

Iar problema unei vederi slabe, nu este doar o problema de sanatate, este de asemenea o problema educationala, si este o problema economica, si o problema de calitate a vietii.
Проблемът с лошото зрение, всъщност не е само здравен проблем, той е и образователен проблем, той е и икономически проблем, и проблем с качеството на живот.

Avem o garanție de un an, piese de schimb gratuite din cauza unei probleme de calitate De asemenea, suntem bucuroși să accepte randamente de articole în stare nouă.
Имаме една година гаранция, безплатен резервни части, дължащи се на качество проблем Ние също сме щастливи да приемат декларации за продукти в ново състояние.

În timpul perioadei de garanție, în cazul unei probleme de calitate, vom fi pe deplin responsabili pentru aceasta.
По време на гаранционното време, ако има проблем с качеството, ще бъдем изцяло отговорни за него.

Se poate lua o măsură de distilare de criză în caz de perturbare excepţională a pieţei datorată unor excedente importante şi/sau unor probleme de calitate.
Може да се наложи предприемането на мярка за кризисна дестилация, ако са налице изключителни случаи на смущения на пазара, предизвикани от сериозни количества излишъци и/или проблеми, свързани с качеството.

După cum au menţionat câţiva dintre voi, este într-adevăr o chestiune morală şi etică, însă pentru cei care nu înţeleg acest lucru, devine din ce în ce mai evident faptul că aceasta este o chestiune de calitate a vieţii noastre şi o problemă de reuşită economică.
Както споменаха някои от вас, това е действително и в основата си морален и етичен въпрос, но за онези, които не разбират това, става повече от очевидно, че това е въпрос за нашето качество на живот и въпрос на нашия икономически успех.

Îndepărtarea cu ultrasunete de Micro-bule Suspendate micro-bule în lichid și namoluri reprezintă o problemă importantă de calitate pentru multe produse, deoarece astfel de bule poate duce la impurități produs, creșterea microbiană, ceață în acoperiri, instabilitate mecanică, sau rezultate de imprimare cu jet de cerneală inegale de cerneală cu conținut de gaz.
Окачени микро мехурчета в течности и суспензии са значително качеството проблем за много продукти, като тези мехурчета могат да доведат до примес продукт, микробен растеж, мътност в покрития, механична нестабилност, или неравни резултати печат от газ, съдържащ мастилено-струйни мастило.

Cu toate acestea, conformitatea produselor importate cu specificaţiile echivalente de calitate rămâne o problemă.
Остава обаче проблемът със съответствието на вносните продукти с еквивалентни критерии за качество.

Dacă există o problemă reală de calitate cauzată de noi, vă vom trimite bunuri libere pentru înlocuire sau vom restitui pierderile.
Ако възникне истински проблем с качеството, причинен от нас, ще ви изпратим безплатни стоки за замяна или ще ви възстановим загубата.