Какво е " ПРОБЛЕМ С КАЧЕСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• problemă de calitate
• probleme de calitate

Примери за използване на Проблем с качеството на Български и техните преводи на Румънски

Ако има проблем с качеството.
Dacă există o problemă de calitate.

Гил, ти виждаш ли някакъв проблем с качеството?
Gil, vezi ceva probleme de calitate?

Това проблем с качеството на живота.
E o problemă de calitate a vieţii.

Strict QC екип, за да се избегне всеки проблем с качеството.
Stergeți echipa QC pentru a evita orice problemă de calitate.

Имате ли проблем с качеството на питейната вода?
Intampinati probleme cu calitatea apei potabile?

Проблем с качеството на звука при преобразуване между 22050 Hz и 44100 Hz.
Probleme de calitate audio fixă la conversia între 22050 Hz și 44100 Hz.

Ако има някакъв проблем с качеството или чистотата на продукта, какво ще направи доставчикът.
Dacă există vreo problemă cu calitatea sau puritatea produsului, ce va face furnizorul.

Следователно, явлението грешки в памучно-меките продукти не е проблем с качеството!
Prin urmare, fenomenul de defecțiuni la produsele din bumbac-moale nu este o problemă de calitate!

Под гаранция, всеки проблем с качеството ще получи 100% замяна за свободно.
După garanție, orice problemă de calitate va primi înlocuirea în proporție de 100% în mod liber.

Всеки проблем с качеството или извън стандартите на продуктите, потребителите могат да поискат връщане или замяна.
Orice problemă de calitate sau în afara standardelor de produse, utilizatorii pot cere să se întoarcă sau să le înlocuiască.

Под гаранция, всеки проблем с качеството ще замени 100% за свободно;
În cazul garantării, orice problemă de calitate va primi înlocuirea în proporție de 100% în mod liber; 4.

Всеки проблем с качеството или от стандартите на продуктите, потребителите могат да поискат да се върнат или заменят.
Orice problemă de calitate sau în afara standardelor de produse, utilizatorii pot cere să se întoarcă sau să le înlocuiască.

Месеца гаранция, ако има проблем с качеството в рамките на 1 година, ние ще дадем решения без забавяне.
Luni garanție, dacă există o problemă de calitate în decurs de 1 an, vom oferi soluții fără întârziere.

Обещаваме да замени едно по едно безплатно, ако има някаква Проблем с качеството се случва на нас, освен необичайно използване method.
Promitem să înlocuiască unul câte unul gratuit, dacă există orice problemă de calitate se întâmplă pe noi, cu excepția folosind răspuns anormal method.

Продажбата на части, ако има проблем с качеството или продажбата на бебето не отговаря в срок от седем дни, оз.
(2) vânzarea de piese de schimb, dacă ai probleme de calitate şi vândă copilul sau nu respectă, în termen de șapte zile de înlocuire.

Производствената линия QC ще провери метър по метър на повърхността, за да се увери, че няма балон и друг проблем с качеството.
Linia de producție QC va inspecta contorul de suprafață a plăcii cu ajutorul unui contor pentru a vă asigura că nu există nici o problemă cu bule și alte probleme de calitate.

Моля те, след получаване на стоките да провери дали има проблем с качеството на стоките, купи за втори път семейството на въздействието на продажбите.
Vă rog să verificaţi cu atenţie, după primirea mărfurilor produse sunt probleme de calitate, a cumpărat de familia pentru a doua vânzare.

Ние доставяме две години гаранция за качество, ако в рамките на две години, след като сте получили плочите, откриете някакъв проблем с качеството, можете да се свържете с нас.
Oferim o garanție de calitate de doi ani, dacă ați găsit o problemă de calitate în termen de doi ani după ce ați primit plăcile, puteți să contactați salonul nostru.

Road Smart" предлага 3-5 години гаранция, всеки проблем с качеството е възникнал в рамките на гаранционния срок, ние ще изпратим нова част за замяна безплатно.
Smart rutier oferta 3-5 ani garantie, orice problemă de calitate s-a produs în perioada de garanţie, vă vom trimite noi parte de înlocuire pentru drum liber.

Моля, проверете пакетите, след като получите стоката, ако имате грешни продукти/ проблем с качеството/ кратко количество, моля, свържете се с нас като приоритет.
Vă rugăm să verificați pachetele după ce ați primit bunurile, dacă aveți produse greșite/ problemă de calitate/ cantitate scurtă, vă rugăm să reveniți la noi ca prioritate.

Ако Lync прецени, че нещо влияе неблагоприятно върху качеството на звука по време на гласовата комуникация, крайният потребител ще бъде информиран, че има проблем с качеството на гласа.
Dacă Lync determină că există un impact negativ asupra calității componentei audio, în timpul unei conversații vocale, utilizatorul final va fi informat că există o problemă cu calitatea vocală.

И дори при най-малки съмнения за нередност в сделката или проблем с качеството на златните монети, е препоръчително да се откажете или поне да помислите внимателно.
Și chiar și cea mai mică suspiciune de o neregulă în tranzacţia sau vre-o problemă cu de calitatea monedelor de aur, este recomandabil să renunţaţi sau cel puțin să gândiți cu atenție.

Ако Skype за бизнеса прецени, че нещо влияе неблагоприятно върху качеството на звука по време на гласовата комуникация, крайният потребител ще бъде информиран, че има проблем с качеството на гласа.
Dacă Skype for Business determină că există un impact negativ asupra calității componentei audio, în timpul unei conversații vocale, utilizatorul final va fi informat că există o problemă cu calitatea vocală.

Ако продуктът има качество проблем within12 месеца, ако има проблем с качеството, който cuased от наша страна, можете да изпратите обратно стоки за ремонт и плащат на фрахтовите разходи на вашите side.
În cazul în care produsul are calitate problemă luni de within12, în cazul în care există probleme de calitate care cuased de partea noastră, puteţi trimite înapoi marfa pentru repararea şi plăti costul de transport la dumneavoastră side.

Въпреки това нашите вътрешни колеги често се оплакват от проблеми с качеството.
Cu toate acestea, omologii noștri interni sunt adesea plânși de probleme de calitate.

Проблеми с качеството(понякога това е под средното за страната).
Probleme cu calitatea(uneori este sub medie).

Безплатна подмяна, ако някакви проблеми с качеството в гаранционен срок.
Gratuit de schimb în cazul în care orice probleme de calitate, în perioada de garanție.

Ако го направите по-малко вероятно да имат проблеми с качеството на печат.
Dacă veți face mai puțin susceptibile de a avea probleme cu calitatea imprimării.

Ние не искаме нашата репутация да бъдат повредени от проблеми с качеството.
Noi nu vrem reputația noastră să fie afectate de probleme de calitate.

Q8: Как да решим проблемите с качеството след продажбите?
Q8: Cum să rezolvi problemele de calitate după vânzări?