Какво е " O REVOLTA " на Български - превод на Български

• бунт

Примери за използване на O revolta на Румънски и техните преводи на Български

Va avea loc o revolta.
Ще има бунт.

Sefu' avem o revolta Coridorul Central, Sectorul Maro.
Началник, има безредици в централния коридор на Браун сектора.

Vei incepe o revolta.
Ще настане бунт.

Unitatea speciala ar fi foarte buna, dar acum e in munti sa inabuse o revolta.
Ще е най-добре Жандармерията, но в момента потушава бунт в планините.

Intr-un final, a condus o revolta impotriva acestu om.
Накрая той е оглавил бунт срещу този човек.

Experienta care a condus la o revolta.
Опит, който доведе до бунт.

Dacă doriți să se concentreze pe o revolta de culori, puteți profita de vii lacuri.
Ако желаете да се съсредоточи върху буйстве бои, може да се възползват от ярки лакове.

Intr-o noapte in 64 a fost o revolta.
Но една вечер през'64-та се разбунтували.

Are loc o revolta în Zanzibar, care va duce la proclamarea republicii.
В Занзибар започва въстание, определено като революция, което довежда до обявяване на държавата за република.

Este acolo va fi o revolta?
Ще има ли бунт?

O revolta este un lucru urit odata inceputa una este o sansa mica de a o opri fara varsare de singe.
Размириците… са ужасно нещо… и веднъж започнат ли… няма начин да се спрат… без кръвопролитие.

Oamenii vor începe o revolta.
Хората ще се разбунтуват.

Dupa ce afla ca lucratorii planuiesc o revolta, Joh Federsen cauta sfat la Rotwang, un inventator si om de stiinta nebun.
Като научава, че работниците плануват бунт, Джо Фредерсен търси съвета на Ротуанг, изобретател и луд учен.

Si de aceea nu va fi o revolta.
Затова и няма да има бунт.

William wallace este un rebel scotian, care conduce o revolta împotriva edward crud domnitorul engleza longshanks, care doreste sa mosteneasca coroan.
Уилям Уолъс(Мел Гибсън) е шотландски бунтовник, който води въстание срещу жестокия английски владетел крал Едуард„Дългокракия“(Патрик Макгуън), който иска да получи короната на Шотландия.

Totul a inceput de la o revolta.
Но всичко започва от бунта.

După câteva răscoale intermediare, în 2009, el a fost înlăturat după o revolta în masă declanșată de decizia sa de a preda unei mari companii sud-coreeane jumătate din terenul agricol din Madagascar pentru o period de '99 de ani pentru producerea de porumb și de ulei de palmier, plus angajamentul că producția în întregime să fie exportată în Coreea de Sud.
След няколко междинни метежа, през 2009 г. той е свален след масов бунт, предизвикан от решението му да предаде на голяма южнокорейска компания половината от селскостопанската земя в Мадагаскар за период от 99 г. с цел производство на царевица и палмово масло, плюс ангажимент тази продукция изцяло да се изнася в Южна Корея.

Trebuie sa organizam o revolta.
Трябва да се организираме бунт.

Transferul neasteptat care ar provoca o revolta.
Които иначе биха предизвикали бунт.

Atunci de ce nu organizati o revolta impotriva mea?
Тогава защо не организирате протест срещу мен?

Kennedy, un grup de exilati cubanezi si personalul militar american doresc sa lanseze o invadare la Golful Porcilor pentru a declansa o revolta anti-Castro.
Кенеди група от кубински изгнаници и американски военен персонал се стремят да започнат нахлуване в залива на прасетата, за да предизвикат бунт срещу Кастро.

In ciuda acestor lucruri, in luna noiembrie a anului 2015 a izbucnit o revolta in lagarul din Nauru, dupa moartea unuia dintre detinuti.
Въпреки това през ноември 2015 година избухна бунт- след смъртта на един затворник в приемния лагер в Науру.

Cu ceva sprijin popular, ar putea începe o revolta.
С обществена подкрепа може да започне бунт.

(Sam)natural, o duzina de tipi colorati distrugant o petrecere a fost numita o revolta, dar cu toate astea, povestea a facut stiri nationale.
Естествено, дузина цветнокожи, които прекъснаха партито беше наречено бунт, но въпреки това историята влезе в националните новини.

Lwaxana ar vrea… Ar vrea sa conduc o revolta.
Луксана щеше да ме накара да поведа бунт.

Chabot, Delaunay, Basire, Fabre… Sunteti acuzati de constituirea unui partid corupt si din reprezentanti ai poporului pentru a favoriza o revolta a aristocratiei… cu aur sustras din Compania Indiilor… prin speculatii financiare frauduloase.
Шабо, Делуне, Базир, Фабр, обвинени сте в опит за подкуп на народни представители и подпомагане в бунт на аристокрацията, със злато, получено от Източноиндийската компания, чрез мошенически финансови спекулации.

Furia asupra unei petreceri tematice African- American a rezultat intr-o revolta si daune.
Насилие на афро-американско парти се превърна в бунт и материални щети.

Nu e destul pt. a justifica o revolta.
Няма достатъчно улики, които да оправдаят бунт.

Aseara, indignarea romanilor s-a transformat intr-o revolta autentica.
Миналата нощ румънското възмущение се превърна в истински бунт.

La 19 septembrie 1955, Juan Peron a fost inlăturat de la putere de o revolta militară.
На 19 септември 1955 г. аржентинският президент Хуан Перон е свален от власт с военен преврат.