Какво е " OFERIND OPORTUNITĂȚI " на Български - превод на Български

• предлага възможности
• предоставяйки възможности
• осигуряване на възможности

Примери за използване на Oferind oportunități на Румънски и техните преводи на Български

XBET a lansat serviciile sale de jocuri în 1997, oferind oportunități de pariuri în locații fizice.
В 1XBET стартира своите услуги за хазартни игри в 1997, осигуряване на възможности за залагания във физически локации.

Oferind oportunități de dezvoltare personală pentru ca aceștia să contribuie semnificativ la dezvoltarea bogăției în economia sud-africană.
Осигуряване на възможности за личностно развитие, за да се допринесе значително за развитието на богатство в икономиката на Южна Африка.

Posibilitățile absolvenților pentru tehnologia informației(IT) sunt nesfârșite, oferind oportunități de angajare pe plan mondial.
Възможностите за завършилите информационни технологии(ИТ) са безкрайни и предлагат възможности за работа в целия свят.

Oferind oportunități de cercetare, proiectare si managementul sistemelor de energie durabilă, ne străduim să producem experți în domeniu pentru comunitatea globală.
Предлага възможности за проучване, проектиране и управление на системи за устойчива енергия, ние се стремим да произвеждаме специалисти в областта на световната общност.

Caracteristicile speciale ale lui SophiaUniversitatea Sophia a condus trecerea la internaționalizare în Japonia, oferind oportunități de studii și edu….
Специалните характеристики на СофияСофийският университет води прехода към интернационализация в Япония, предоставяйки възможности за обучение и образ….

Universitatea Sophia a condus trecerea la internaționalizare în Japonia, oferind oportunități de studii și educație care iau în considerare lumea din ce în ce mai complexă.
Софийският университет води прехода към интернационализация в Япония, предоставяйки възможности за обучение и образование, които отчитат нашия все по-сложен свят.

Asia și Orientul Mijlociu sunt două dintre cele mai fascinante și rapid dezvoltate regiuni ale lumii, creând provocări și oferind oportunități pentru secolul XXI.
Азия и Близкият изток са два от най-очарователните и бързо развиващите се региони на света, които създават предизвикателства и предлагат възможности за 21-ви век.

Acesta oferă un program cuprinzător de cercetare și dezvoltare, oferind oportunități de formare de înaltă calitate, strâns aliniate cu cadrul de dezvoltare Researcher.
Той предлага цялостна програма за научни изследвания за развитие предлага възможности за обучение с високо качество тясно съгласувана с Рамковата изследователя развитие.

Corpul european de solidaritate va continua să investească în dezvoltarea personală și a competențelor persoanelor oferind oportunități profesionale și de voluntariat.
Европейският корпус за солидарност ще продължи да инвестира в личното развитие и развитието на уменията на хората чрез предоставяне на възможности в професионален и доброволчески план.

Oferind oportunități de educație și formare, proiectele FSE contribuie totodată la eliminarea multiplelor bariere cu care se confruntă aceste grupuri în încercarea lor de a obține un loc de muncă și de a face parte din societatea europeană cotidiană.
Освен че предлагат възможности за образование и обучение, проектите на ЕСФ помагат за преодоляване на многобройните бариери, пред които те са изправени при намирането на работа и участието си в ежедневието на европейското общество.

Întrucât utilizarea TIC a stimulat în permanență sectorul serviciilor poștale, oferind oportunități pentru inovare și facilitând extinderea pieței;
Като има предвид, че използването на ИКТ непрекъснато развива сектора на пощенските услуги, като предоставя възможности за иновация и позволява на пазара да се разширява;

Oferind oportunități pentru stagii de practică cu parteneri din industrie, inclusiv Hearst Magazines UK, cursul se concentrează pe dezvoltarea competențelor pregătite în industrie, a încrederii digitale și a expertizei creative pentru cariera în designul de comunicare grafică și în domeniile conexe de astăzi.
Предлагайки възможности за работни стажове с индустриални партньори, включително Hearst Magazines UK, курсът е фокусиран върху развитието на готови за индустрията умения за кариери в графичния комуникационен дизайн и свързаните с него области-.

Este echilibrat cu atenție pentru a oferi o fundație în studiile teoretice și tehnice de dans, oferind oportunități pentru fiecare student să aspire, să viseze și să realizeze…[-].
Той е внимателно балансиран, за да осигури основа в теоретичните и техническите танцови проучвания, като предлага възможности за индивидуалния студент да се стреми, да мечтае и да постигне…[-].

Întrucât există o puternică sinergie între învățarea informală și sectorul creativ și media, multe organizații din domeniile artelor, mass-mediei și culturii oferind oportunități de educație informală;
Като има предвид, че съществува силно взаимодействие между неформалното учене и сектора на творчеството и на медиите, понеже много организации в сферата на изкуството, медиите и културата предоставят възможности за неформално образование;

Antreprenoriatul social, coeziunea și încrederea consumatorilor asigură o creștere incluzivă, oferind oportunități bazate pe norme oneste, solide și echitabile pentru cetățeni și întreprinderi.
Социалното предприемачество, сближаването и доверието на потребителите осигуряват приобщаващ растеж, като предлагат нови възможности, основаващи се на честни, стриктни и справедливи правила за гражданите и предприятията.

Consideră că digitalizarea trebuie să aibă potențialul de a face schimbul de informații și plata taxelor mai transparente și mai accesibile, în special pentru IMM-uri și pentru agenții economici din țările terțe, oferind oportunități de simplificare a procedurilor și reglementărilor vamale;
Счита, че цифровизацията има потенциал да направи обмена на информация и плащането на задълженията по-прозрачни и по-достъпни, особено за операторите в трети държави, и че предлага възможности за опростяване на митническите правила и процедури;

Colegiul de Medicină al Universității americane din Antigua(AUA) este o școală medicală inovatoare dedicată furnizării unei educații centrate pe cursanți, de cea mai înaltă calitate, oferind oportunități minorităților subreprezentate, încurajând o comunitate academică diversă și asigurându-i că absolvenții săi dezvoltă abilitățile și atitudinile de învățare pe tot parcursul vieții, compasiune și profesionalism.
Американският университетски университет в Антигуа(AUA) е новаторска медицинска школа, посветена на предоставянето на висококачествено образование на основата на обучаемите, предоставящо възможности на слабо представените малцинства, насърчаване на разнообразна академична общност и гарантиране, че завършилите развиват умения и нагласи на ученето през целия живот, състраданието и професионализма.

Consideră că digitalizarea trebuie să aibă potențialul de a face schimbul de informații și plata taxelor mai transparente și mai accesibile, în special pentru IMM-uri și pentru agenții economici din țările terțe, oferind oportunități de simplificare a procedurilor și reglementărilor vamale;
Счита, че цифровизацията има потенциал да направи обмена на информация и плащането на задълженията по-прозрачни и по-достъпни, особено за малките и средни предприятия и икономическите операторите в трети държави, и че предлага възможности за опростяване на митническите правила и процедури;

Misiunea Southern Arkansas University este de a educa studenții pentru viața productivă și împlinită într-un mediu global, oferind oportunități de creștere intelectuală, îmbogățiri individuale, dezvoltarea abilităților și pregătire profesională semnificativă.
Мисията на южния университет в Арканзас е да обучава студентите за продуктивен и изпълним живот в глобална среда, като предоставя възможности за интелектуален растеж, индивидуално обогатяване, развитие на умения и смислена подготовка за кариера.

Preocupările sunt că Departamentul Administrației Naționale de Loterie a primit acuzații de a permite companiilor să profite de rezidenți, oferind oportunități de jocuri de noroc fără nici o șansă de a câștiga.
Опасенията са, че Министерството на националната лотария получава обвинения, че позволява на компаниите да се възползват от жителите, предлагайки възможности за хазарт без шанс да спечелят.

În răspunsurile oferite în cadrul acestei consultări publice, numeroși respondenți au subliniat că FinTech și inovațiile tehnologice, în general, catalizează dezvoltarea sectorului financiar, oferind oportunități deosebit de importante în ceea ce privește accesul la finanțare, eficiența operațională, reducerea costurilor și concurența.
В отговорите си много от тях подчертаха, че финансовите технологии и технологичните иновации като цяло са фактори за развитието на финансовия сектор и разкриват много големи възможности по отношение на достъпа до финансиране, оперативната ефективност, икономичността и конкурентоспособността.

Parcurile care oferă oportunități pentru diverse forme de turism natural;
Паркове, които предлагат възможности за различни форми на природен туризъм;

Acest stil oferă oportunități excelente pentru designeri.
Този стил отваря големи възможности за дизайнери.

Se joacă găti o varietate de rețete și oferă oportunități pentru decorarea antena finit.
Игра готви разнообразие от рецепти и предлагат възможности за декориране на крайния ястие.

Aceste rețele oferă oportunități pentru intrarea în carieră și pentru carieră.
За тези мрежи, възможности за кариера влизане и кариера резултат.

Oferă oportunități de comunicare prin Internet.
Осигурява възможности за комуникация чрез интернет.

În fiecare an, oferim oportunități de formare a peste 6.000 de studenți full-time.
Всяка година, ние предлагаме възможности за обучение на над 6000 студенти редовно обучение.

Oferim oportunități de comunicare cu alți participanți.
Ние предоставяме възможности за комуникация с други участници.

IFCP oferă oportunități de formare!
IFM предлага възможност за стипендии!

El oferă oportunități, deschide căi de influență și canale de lucru.
Той осигурява възможности, открива сфери на влияние и канали за работа.