Какво е " OM AR PUTEA " на Български - превод на Български

• човек може
• мъж може
• човек би

Примери за използване на Om ar putea на Румънски и техните преводи на Български

Ce fel de om ar putea face asta?
Що за човек би го сторил?

Și toți au început să se gândească"acest om ar putea fi fratele meu.".
И всички започнаха да си мислят, че"този човек можеше да бъде брат ми.".

Ce fel de om ar putea face asta?
Що за човек би направил това?

Un alt om ar putea să-şi dea seama că, în primul rând, nici un efect nu-i poate da garanţia plinătăţii vieţii- plictiseala, starea cenuşie şi celelalte EN pot fi trăite în orice împrejurări, ceea ce se poate vedea uşor, făcând observări asupra oamenilor care au nimerit, în sfârşit, în circumstanţele spre care au tins de mult timp, considerând că ele sunt chezăşia fericirii sau măcar a mulţumirii de sine.
Друг човек може да си дава сметка, че първо, нито едно развитие не му дава гаранция за пълнота на живота- скуката, сивотата и прочие НЕ могат да бъдат изпитвани при всякакви обстоятелства, което лесно се вижда като се наблюдават хора, оказали се в обстоятелства, към които дълго са се стремили и са ги смятали за залог за настъпването на щастие или поне на задоволство.

Dră Cooper, acest om ar putea salva mii de vieţi.
Мис Купър, този человек може да спаси хиляди животи.

Ce om ar putea refuza un pahar de lichior?
Кой ли мъж може да откаже стриди в собствен сос?

Secretul afecţiunii dintre câine şi om ar putea avea rădăcini genetice.
Тайната на връзката между кучета и хора може да е генетична.

Acest om ar putea să-şi piardă fiul.
Този човек може да изгуби сина си.

Pur şi simplu nu văd cum un astfel de om ar putea să comită o crimă.
Просто не мога да повярвам, че толкова болен човек може да извърши престъпление.

Acel om ar putea sângera până la moarte acolo.
Човека може да умре долу.

Transplantul de inimă de la porc la om ar putea fi posibil în 3 ani.
Предишна новинаТрансплантацията на свинско сърце към човек може да стане през следващите три години.

Un singur om ar putea controla totul Clarence.
Един човек може да контролира всичко, Кларънс.

Dumneavoastra decideți cum va fi mai ușor să candidați pentru obținerea creditului, deoarece, nu fiecare om ar putea să-și permită să sacrifice timp și să se deplaseze direct la un birou al firmei.
Вие преценявате как ще ви бъде най-лесно да кандидатствате за кредита, защото не всеки човек може да си позволи да отдели време и да отиде на място в офис на фирмата.

Nu, dar acest om ar putea fi capabil să le arate la noi.
Не, но този мъж може да ни ги посочи.

Nu ştiu, îmi imaginez cum e să fie singură, un alt om ar putea apărea şi în cazul ăsta mi-aş ieşi din minţi.
Представям си, че се чувства самотна, и друг мъж може да дойде, и тогава ще полудея.

Acel om ar putea transforma un raliuri plânge într-un bocet înmormântare.
Този човек може да превърне сплотяването в погребална песен.

Un partener bun pentru acest tip de femeie sau om ar putea fi o persoană care are nevoie de protecție.
Добър партньор за този тип жена или мъж може да бъде човек, който се нуждае от закрила.

Logica spune că acest om ar putea fi o altă versiune a fiu… o altă versiune a lui Peter dintr-un al treilea univers unde n-a murit.
Според логиката, този човек може да е още някой двойник на… Двойник на Питър от трета вселена, в която не е умрял като дете.

George stătea cu mâinile încleştate şi ochi strălucitori, şi se uită ca oricare alt om ar putea arăta, a cărui soţie a fost de a fi vândute la licitaţie, şi fiul trimis la un comerciant, toate la adăpostul legilor unei naţiuni creştine.
Джордж стоеше със стиснати ръце и светещи очи, и като всеки друг човек може да изглежда, чиято съпруга е трябвало да бъде продадена на търг, и син, изпратени до търговци, всички под защитата на законите на християнска нация.

Viaţa ta ca om ar putea fi lungă şi împlinită.
Животът ти като човек може да е дълъг и изпълнен.

Şi ştiam că un singur om ar putea aduce oraşul la gloria de odinioară.
Знаех, че само един човек може да върне някогашната слава на града.

Un minut, am crezut că omul ar putea zbura!
За момент си помислих, че човек може да лети!

Acei oameni ar putea fi de fapt ceva.
Тези хора може и да са на прав път.

Si numai un singur om a putut sa o construiasca.
Само един човек може да я пусне.

Tată… aceşti oameni ar putea să ne ajute.
Татко! Тези хора може да ни помогнат.

Ce om a putut să facă asta?
Какъв човек би сторил това?

Legătura afectivă dintre câini şi oameni ar putea avea rădăcini genetice.
Тайната на връзката между кучета и хора може да е генетична.

Mulţi oameni ar putea fi răniţi.
Много хора може да пострадат.

Oricare din aceşti oameni ar putea fi următorii.
Всеки един от тези хора може да е следващият.

Acești oameni ar putea fi familia mea.
Тези хора може да са семейството ми.