Какво е " OPERATORI DE DATE " на Български - превод на Български

• администратори на данни

Примери за използване на Operatori de date на Румънски и техните преводи на Български

Operatori de date din cadrul OMRON Grup.
Администратори на данни в OMRON Group.

Partajarea datelor cu alți operatori de date.
Споделяне на данни с други администратори на данни.

PANDORA utilizează operatori de date de terță parte în ceea ce privește colectarea și prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.
INKER използва трети лица, обработващи данни, за да събира и обработва Вашите лични данни..

Informații importante importante sunt arhivate suplimentar pe alți operatori de date, ceea ce crește nivelul de securitate.
Важните данни са важни, както и архивирането на други носители на данни, благодарение на което нивото на сигурност се увеличава много.

Clienții noștri sunt operatori de date care își păstrează drepturile complete asupra colectării, accesării, păstrării și ștergerii datelor în orice moment.
Клиентите ни са администратори на данни, които запазват пълните си права върху събирането, достъпа, задържането и изтриването на данните си по всяко време.

(2) Instituțiile Financiare Raportoare și autoritățile competente din fiecare stat membru sunt considerate a fi operatori de date în sensul Directivei 95/46/CE.
Предоставящите информация финансови институции и компетентните органи на всяка държава членка се считат за администратори на данни за целите на Директива 95/46/ЕО.

În cadrul relaţiilor noastre contractuale, angajăm operatori de date sau prestatori de servicii care pot căpăta astfel acces la datele tale cu caracter personal.
В рамките на договорните отношения ние също така възлагаме обработването на данни на обработващи данни по възлагане партньори или доставчици на услуги, които могат да получат достъп до Вашите лични данни..

Subiectele aparținând categoriilor menționate mai sus îndeplinesc funcția de procesator de date sau operează în autonomie completă ca operatori de date separați.
Субекти, принадлежащи към горните категории, изпълняват функцията на администратори на данни или функционират напълно самостоятелно като отделни администратори на данни.

În scopul prelucrării datelor cu caracter personal, acestea sunt considerate operatori de date în conformitate cu articolul 2 litera(d) din directiva menționată.
За целите на обработването на лични данни те се считат за администратори на данни по смисъла на член 2, буква г от посочената директива.

Pentru această prelucrare a datelor dvs. personale, clienții noștri(spre exemplu, compania către care ați agreat în a împărtăși informațiile) sunt operatori de date.
За този тип обработка на Вашите лични данни, нашите клиенти(например компания, с която сте се съгласили да споделяте личната си информация) се явяват в ролята на администратор на данни.

În cazul în care aceste terțe părți sunt considerate și ele operatori de date, pentru mai multe informații, consultați politicile lor de confidențialitate.
В такива случаи, когато съответните трети страни също биха могли да се считат за администратори на данни, моля, вижте техните политики за поверителност за допълнителна информация.

Proprii angajaţi ai Novoferm obligaţi la păstrarea confidenţialităţii în virtutea organizării pentru protecţia datelor şi declaraţiei privind protecţia datelor, mai ales cei care desfăşoară activitatea de administratori de sistem şi operatori de date contractuale.
Собствените служители със задължение за поверителност във връзка с организацията на защитата на личните данни и декларацията на защита на личните данни на Novoferm, по-специално при дейността им като системни администратори и администратори на данни по поръчка.

În astfel de cazuri, aceste terţe părţi sunt considerate şi ele operatori de date; pentru mai multe informaţii, consultaţi politicile lor de confidenţialitate.
В такива случаи, когато съответните трети страни също биха могли да се считат за администратори на данни, моля, вижте техните правила за поверителност за допълнителна информация.

Vor acţiona ca operatori de date combinate, îşi vor determina într-o manieră transparentă responsabilităţile fiecăruia pentru a respecta obligaţiile prevăzute în legislaţia obligatorie privind protecţia datelor, în special în ceea ce priveşte exercitarea drepturilor dumneavoastră şi obligaţiile lor aferente de a vă furniza informaţiile necesare conform acestor legi, prin intermediul unui acord încheiat între ele.
Упражняват дейност като общ администратор на данни, те по ясен начин ще определят съответните им отговорности за изпълняване на техните задължения съгласно приложимото законодателство за защита на данните, по-специално във връзка с упражняването на вашите права и техните съответни задължения да осигурят информацията, изискуема според тези закони, чрез договорка помежду си.

Dacă nu se specifică altfel, Microsoft Corporation și, pentru cei din Spațiul Economic European și Elveția, Microsoft Ireland Operations Limited, sunt operatori de date pentru datele cu caracter personal pe care le colectăm prin produsele guvernate de acest angajament.
Освен ако не е посочено друго, Microsoft Corporation, а за лицата от Европейското икономическо пространство, Обединеното кралство и Швейцария- Microsoft Ireland Operations Limited, са администратори на данни за лични данни, които събираме чрез продуктите съгласно настоящата декларация.

Vom distribui datele dvs. cu caracter personal și cu alte companii(așa-numiții„operatori de date”) care au nevoie de ele pentru a furniza serviciile pe care le-ați solicitat, cum ar fi furnizorii de servicii care rulează call centre-urile și alți furnizori și comercianți care vă vor administra datele cu caracter personal atunci când își vor furniza serviciile către noi(de exemplu, stocare externă).
Освен това ще споделяме личните ви данни с други компании(наричани„обработващи данните“), когато е необходимо да предоставяме заявените от вас услуги, като например доставчици на услуги, управляващи нашите кол центрове, и нашите други доставчици, които ще обработват вашите лични данни, когато ни предоставят своите услуги(например външно съхранение).

Nu vom partaja în niciun caz detaliile dvs. de contact cu alți operatori de date fără informarea dvs. și vă vom contacta numai cu oferte care sunt legate de domeniul nostru principal de activitate.
Никога няма да споделяме Вашите данни за връзка с други администратори на данни без Ваше знание и ще Ви изпращаме само такива предложения, които са свързани с основната ни дейност.

Vor acţiona ca operatori de date combinate, îşi vor determina într-o manieră transparentă responsabilităţile fiecăruia pentru a respecta obligaţiile prevăzute în legislaţia obligatorie privind protecţia datelor, în special în ceea ce priveşte exercitarea drepturilor dumneavoastră şi obligaţiile lor aferente de a vă furniza informaţiile necesare conform acestor legi, prin intermediul unui acord încheiat între ele.
Упражняват дейност като общ администратор на данни, те, по ясен начин, ще определят съответните им отговорности за изпълняване на задълженията им съгласно законите за задължителната защита на данните, по-специално, по отношение на упражняването на правата ви и техните съответни задължения да осигурят информацията, изискуема според тези закони, чрез договорка между тях.

(2) Autoritățile competente desemnate în conformitate cu articolul 20 alineatul(2) din prezentul regulament sunt operatori de date în sensul Regulamentului(UE) 2016/679 în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în scopul verificării și al certificării declarațiilor de susținere.
Компетентните органи, определени в съответствие с член 20, параграф 2 от настоящия регламент, са администраторите на данни по смисъла на Регламент(ЕС) 2016/679 във връзка с обработването на личните данни за целите на проверката и удостоверяването на изявленията за подкрепа.

Filialele europene ale Daikin Europe N. V. acționează în calitate de Operatori de date în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal colectate offline prin formulare sau online prin site și/sau aplicații.
Европейските дъщерни дружества на Daikin Europe NV действат в качеството им на администратори на данни по отношение на обработката на лични данни, събирани офлайн чрез формуляри или онлайн чрез уебсайта и/или приложенията.

Atunci când Visa este operator de date, aceasta înseamnă că.
Когато Visa е администратор на данни, това означава, че.

Operatorii de date UPS Deschide legătura într-o fereastră nouă.
Администратори на данни на UPS Отваряне на връзката в нов прозорец.

Operatorului de date european.
Европейския администратор на данни.

Operatorii de date UPS.
Администратори на данни UPS.

Obiectul, operatorul de date, responsabilul cu protecția datelor și definiții.
Обхват, администратор на данни, длъжностно лице за защита на данните и определения.

Canon este operatorul de date pentru datele dvs.
Canon е администраторът на личната ви информация, т.

Proprietarul și Operatorul de date.
Собственик и оператор на данни.