Какво е " ORICE LEGATURA " на Български - превод на Български

• всякаква връзка

Примери за използване на Orice legatura на Румънски и техните преводи на Български

Vreau sa rupi orice legatura cu mama ta.
Ще прекъснеш всички връзки с майка си.

Orice legatura ar avea victima mea cu ancheta voastra este pura coincidenta.
Връзката с вашето разследване е чиста случайност.

Ei exterminA orice legatura Intre el și ei.
Те унищожават всяка връзка между него и тях.

Cand am plecat de acasa, Mi-am taiat legaturile de sange, nasterea, orice legatura cu ei.
Когато напуснах дома си, прекъснах всяка връзка с тях.

Dezmint orice legatura cu organizatiile criminale.
Отричам всякаква връзка с криминални организации.

Pentru a fi cu tine, as rupe orice legatura cu aceasta lume.
Когато те получа, ще разбия връзките си с този свят.

Orice legatura intre ucigasul lui Wu, Chan, cei din triada si Hooks Va dizolva pactul comercial.
Всяка връзка между убийството на Ву, Чан, Триадата и Хуукс ще унищожи споразумението.

Incercam sa gasim orice legatura cu crima sa.
Опитваме се да открием някаква връзка с убийството му.

(a) orice legatura dintre scopurile in care datele cu caracter personal au fost colectate si scopurile prelucrarii ulterioare preconizate;
Всяка връзка между целите, за които са били събрани личните данни, и целите на предвиденото по-нататъшно обработване;

Acum am taiat orice legatura cu omul acela.
Сега вече уредих отношенията си с този момък.

Si vazandu-mi tineretea ducandu-se la vale si pierzandu-mi orice legatura am avut cu ea.
И докато гледам как младостта ми се изплъзва и губя единствената връзка с нея, аз.

Kremlinul neagă orice legatura cu hackerii acuzati.
Кремъл отрече всякакви връзки с предполагаемата хакерска дейност.

Insa pentru a face acest lucru ea trebuie sa devina o alta persoana si sa rupa orice legatura cu familia si cultura sa.
За да го постигне, трябва да се превърне в някой друг и да скъса всички връзки със семейството и културата си.

Huang a negat orice legatura cu guvernul chinez.
Huawei отрича, че има каквито и да било връзки с китайското правителство.

Tu si Agentul Scully veti inceta orice legatura cu dosarele X.
Вие с Агент Скъли ще класифицирата всички матеряли свързани с Досиетата Х.

In principiu orice legatura intre un barbat si o femeie poate fi descrisa destul de usor la nivelul karmei!
По принцип всяка среща между мъж и жена може да се разглежда като кармична!

Zilele astea am oprit orice legatura cu prietenii.
През цялото това време бях преустановил всякаква връзка с Фамилиите.

Daca gasiti orice legatura pe site-ul nostru Web ca inacceptabila pentru orice motiv, este posibil sa ne contactati in legatura cu acest lucru.
Ако намерите някоя връзка на нашия уеб сайт и не желаете това поради някаква причина, можете да се свържете с нас по този въпрос.

Dar Jacquart, urmasul lui Jacquouille, a negat orice legatura cu un astfel de taranoi.
Но Жакард, потомък на Жакуй Глупака, отрича всякаква връзка помежду им.

Seńor Agustin a negat orice legatura cu orice grupare terorista… si sustine ca e victima unei înscenari.
Сеньор Августин отрече да е свързан с терористични групировки и твърди, че са го натопили.

Voi cauta in trecutul lui Shelley orice legatura intre el si victime.
Ще се поровя в миналото на Шели и ще потърся връзка между него и жертвите.

Dupa ce a pierdut orice legatura cu sora lui mai mica, Jacob King porneste spre Los Angeles pentru cautarea ei.
След като внезапно губи контакт с по-малката си сестра, Джейкъб Кинг пристига в Лос Анджелис и решава да я открие.

Imunitate deplina atat lac trotter si orice legatura cu uciderea lui Sam Keating.
Пълен имунитет за езерото Тотър и за всякаква връзка с убийството на Сам Кийтинг.

Azi, voi desface aceasta relatie karmic si voi rupe orice legatura cu tine ascunde slabiciunea in abilitate.
Днес аз се скъсам тази кармична връзка и прекъсна връзките си с вас. скривайки слабост в сръчността.

Tacerea insuportabila le spune ca au pierdut orice legatura cu Pamantul… si orice sansa de a fi salvati.
Оглушителната тишина им подсказва, че са загубили всякаква връзка със Земята, както и шансове за спасение.

Dupa o lupta lunga si apriga, cei credinciosi, putini la numar, s-au hotarat sa rupa orice legatura cu biserica apostata, daca ea refuza si mai departe sa se elibereze de ratacire si idolatrie.
След дълга и тежка борба малкото верни решиха да скъсат всяка връзка с отстъпилата църква, в случай че тя продължава да допуска фалша и идолопоклонството.

Acesta a plecat în Italia și a rupt orice legatură cu familia.
С идването си в Лондон, тя бе прекъснала всички връзки със семейството.

Orice legaturi catre pagini ale unor terte parti sunt oferite pentru confortul dumneavoastra si vor fi supuse utilizarii pe propria raspundere.
Всички връзки към уебсайтове на трети страни са поставени единствено за ваше удобство и вие ги използвате на ваша собствена отговорност.

Dumnezeu m-a pazit de orice legaturi pe care mi-ar fi fost greu sa le rup.
Господ ме запази от всички връзки, които би било трудно да скъсам.