Какво е " PĂSTRA INFORMAȚIILE " на Български - превод на Български

• запазим информацията
• ние запазваме информацията
• да поддържаме информацията

Примери за използване на Păstra informațiile на Румънски и техните преводи на Български

Această secțiune stabilește cât timp vă vom păstra informațiile.
Този раздел определя колко дълго ще запазим информацията Ви.

Nu va păstra informațiile din Contul de Utilizator odată ce acesta a fost șters.
Няма да запазва данните след прекратяването на потребителския акаунт.

Acestea fiind spuse, aplicația utilizează criptarea AES 256 biți pentru a păstra informațiile în siguranță.
Освен това приложението използва AES 256-битово криптиране, за да запази информацията ви безопасна.

Cu criptarea datelor, puteți păstra informațiile dvs. foarte în siguranță de la hackeri.
С криптирането на данни можете да запазите информацията си много сигурна от хакерите.

Vom păstra informațiile descrise în Secțiunea 2 pentru perioada de timp în care utilizați aplicațiile și pentru o perioadă de șase luni după aceasta.
Ние запазваме информацията, посочена в Раздел 2, докато използвате приложенията, както и шест месеца след това.

Echipa noastră de dezvoltatori lucrează în mod continuu pentru a păstra informațiile despre Clienți în siguranță.
Нашият екип от разработчици работи непрекъснато, за да поддържа информацията на клиентите защитена.

Cu criptarea datelor, puteți păstra informațiile dvs. foarte în siguranță de la hackeri. Caracteristici principale:*….
С криптирането на данни можете да запазите информацията си много сигурна от хакерите. Основните….

Cantitatea de muncă necesară pentru a deveni fluent în limba spaniolă indică o abilitate naturală de a păstra informațiile în timp ce le aplica situațiilor din lumea reală.
Количеството работа, необходима за владеене на испански език, показва естествената способност да запазва информацията, докато я прилага в реални ситуации.

Vom păstra informațiile despre dvs. pentru perioada necesară pentru a îndeplini scopurile pentru care au fost colectate informațiile..
Ние запазваме информацията за Вас за срока, който е необходим за постигане на целите, за които е събрана информацията..

Pur și simplu, creierul nu este construit pentru a păstra informațiile care sunt structurate ca bullet points-urile pe un diapozitiv.
Просто казано, мозъкът не е създаден, за да задържа информация, която е структурирана като булети на слайд.

Vom păstra informațiile descrise în Secțiunea 2 pentru perioada de timp în care utilizați aplicațiile și pentru o perioadă de șase luni după aceasta.
Ще задържим информацията, описана в раздел 2, за периода, в който използвате приложението, и за период от шест месеца след това.

Folosind o copie de rezervă completă a sistemului, puteți păstra informațiile dvs. în siguranță chiar și atunci când calculatorul dvs. este pierdut,….
С помощта на пълно архивиране на системата можете да запазите информацията си сигурна дори когато компютърът ви се загуби,….

Vom păstra informațiile dvs. pe perioada necesară pentru a îndeplini scopurile prezentate în Politica de confidențialitate și politicile interne ale companiei.
Ще запазим информацията Ви за периода, необходим за изпълнение на целите, посочени в тази декларация за поверителност Политика и вътрешни фирмени политики.

Profesional sau de lucru- este incapacitatea de a păstra informațiile necesare pentru a continua operațiunile, chiar și pentru o perioadă scurtă de timp.
Професионална или работа- се крие в невъзможността да се съхранява информацията, необходима за извършване на по-нататъшни операции, дори за кратък период от време.

În orice caz, putem păstra datele pentru o perioadă impusă de legea aplicabilă, inclusiv legile comerciale, fiscale sau alte legi, cu scopul de a păstra informațiile referitoare la tranzacțiile încheiate.
Във всеки случай, ние можем да задържим данните за период, какъвто изисква приложимото право, включително търговските, данъчните или други закони за да запазим информация, свързана със сключени сделки.

Facem tot posibilul pentru a păstra informațiile de pe site-ul Web noastre curente, dar accepta nici o răspundere pentru conținutul furnizat.
Ние полагаме всички усилия, за да запазим информацията на нашия уеб сайт актуална, но не носим никаква отговорност за предоставеното съдържание.

În orice caz, putem păstra datele pentru o perioadă impusă de legea aplicabilă, inclusiv legile comerciale, fiscale sau alte legi, cu scopul de a păstra informațiile referitoare la tranzacțiile încheiate.
Личните данни могат да бъдат задържани от Продавача за период, какъвто изисква приложимото право, включително търговските, данъчните или други закони, за да запази информация, свързана със сключени сделки.

Facem tot posibilul pentru a păstra informațiile de pe site-ul Web noastre curente, dar accepta nici o răspundere pentru conținutul furnizat.
Ние полагаме всички усилия да поддържаме информацията в нашия уебсайт в актуално състояние, но не поемаме никаква отговорност за предоставеното съдържание.

În situația în care păstrăm informațiile cu caracter personal pentru a respecta o obligație prevăzută prin lege sau prin reglementările în vigoare, vom păstra informațiile atât timp cât este necesar pentru respectarea acelei obligații.
В случаите, когато притежаваме Лична информация за спазване на едно законно или регулаторно задължение, ще запазим информацията най-малко за периода от време, който се изисква за спазване на това задължение.

Pentru informarea dvs. completă, ECI vă poate păstra informațiile de pe cardul dvs. de credit doar sub rezerva consimțământului dvs. expres pentru a facilita plățile viitoare.
Europcar може да запази информация за вашата кредитна карта само при изрично ваше съгласие, за да улесни бъдещите ви плащания.

Dacă nu sunteți înregistrat la noi în alte scopuri(de ex. comunicări de marketing, garanție, asistență pentru clienți) și folosim informații despre dvs. disponibile public, pentru a înțelege piața sau preferințele dvs., vom păstra informațiile despre dvs. pentru o perioadă scurtă în scopul de a efectua un anumit punct de cercetare de piață.
Ако не сте регистрирани в наша база данни за други цели(например маркетингови съобщения, гаранция, обслужване на клиенти) и ние ползваме публично достъпни данни за Вас с цел добро познаване на пазара или на Вашите предпочитания, ние запазваме тази информация за Вас за кратък период от време с оглед провеждане на конкретно пазарно проучване.

Și putem păstra informațiile pentru evidența documentelor, pentru a ne asigura că îndeplinim solicitările consumatorilor de a nu primi anumite tipuri de mesaje.
И ние може да съхраняваме информация за архива, като например да гарантираме, че изпълняваме исканията на потребителите да не изпращаме определени видове съобщения.

Dacă faceți acest lucru, vă vom cere informații suplimentare pentru a vă confirma identitatea, pentru a păstra informațiile dvs. în siguranță și vom trata solicitarea dvs. în conformitate cu legislația aplicabilă în domeniul protecției datelor din Marea Britanie.
Ако го направите, ще поискаме допълнителна информация, за да потвърдим самоличността ви и да запазим информацията ви поверителна, и ще разгледаме молбата ви в съответствие с приложимия закон за защита на данните в Обединеното кралство.

(2) În cazul în care, la 25 iunie 2015, într-un stat membru sunt în desfășurare proceduri judiciare care vizează prevenirea, depistarea, investigarea sau urmărirea penală a unor cazuri presupuse de spălare a banilor sau de finanțare a terorismului și o entitate obligată deține informații sau documente referitoare la respectivele proceduri, entitatea obligată poate păstra informațiile sau documentele respective în conformitate cu dreptul intern pentru o perioadă de cinci ani de la 25 iunie 2015.
Когато към 25 юни 2015 г. в държава членка има висящи производства, свързани с предотвратяване, разкриване, разследване или съдебно преследване на предполагаемо изпиране на пари или финансиране на тероризъм, и задължен субект разполага с информация или документи, свързани с тези висящи производства, задълженият субект може да съхранява тази информация или документи в съответствие с националното право за срок от пет години, считано от 25 юни 2015 г.

Dacă ne cereți să oprim trimiterea de materiale de marketing, vom păstra Informațiile dumneavoastră pentru o scurtă perioadă ulterior(pentru a ne permite să punem în aplicare cererile dumneavoastră).
Ако ни помолите да спрем да изпращаме маркетингова информация, ние ще съхраним Информацията ви за кратък период след това(с цел да можем да изпълним вашите искания).

Informațiile sunt furnizate de Un Roman In UK și în timp ce noi facem eforturi pentru a păstra informațiile actualizate și corecte, nu vom face declarații sau garanții de orice fel, explicite sau implicite, cu privire la caracterul complet, acuratețea, fiabilitatea, adecvarea sau disponibilitatea în ceea ce privește site-ul sau informații, produse, servicii sau grafice legate de conținutul de pe site-ul web pentru orice scop.
Информацията се предоставя от ТКД Одесос и ние се стремим да запазим информацията актуална и точна, ние не правим никакви ангажименти или гаранции от всякакъв вид, преки или косвени, за пълнотата, точността, надеждността, годността и наличността по отношение в сайта или на информация, продукти, услуги или свързани с графики, съдържаща се в сайта за всякакви цели.

Vă rugăm să rețineți că, cu excepția cazului în care dați alte instrucțiuni, vom păstra informațiile pe care le colectăm atât timp cât este necesar pentru a furniza Serviciile și pentru ne respecta obligațiile legale, a soluționa litigiile și a pune în aplicare acordurile noastre.
Моля, имайте предвид, че освен ако не ни инструктирате друго, ние запазваме информацията, която събираме, толкова дълго, колкото е необходимо за предоставянето на Услугите и за спазването на нашите правни задължения, разрешаване на спорове и прилагане на нашите споразумения.

Informațiile sunt furnizate de Holidays Classic Car și în timp ce ne străduim pentru a păstra informațiile actualizate și corecte, vom face declarații sau garanții de orice fel, explicite sau implicite, cu privire la caracterul complet, acuratețea, fiabilitatea, adecvarea sau disponibilitatea în ceea ce privește site-ul sau informațiile, produsele, serviciile sau grafice legate de conținute pe site-ul web pentru orice scop.
Информацията е предоставена от Classic Car празници и докато ние се стремим да поддържаме информацията актуална и точна, ние правим никакви гаранции от всякакъв вид, преки или косвени, за пълнотата, точността, надеждността, уместността или достъпността по отношение на на интернет страницата или информацията, продуктите, услугите или съответните графики, съдържащи се в уебсайта за всякакви цели.

Vă rugăm să rețineți că, cu excepția cazului în care dați alte instrucțiuni, vom păstra informațiile pe care le colectăm atât timp cât este necesar pentru a furniza Serviciile și pentru ne respecta obligațiile legale, a soluționa litigiile și a pune în aplicare acordurile noastre.
Моля, имайте предвид, че освен ако не ни инструктирате друго, ние запазваме информацията, която събираме, толкова дълго, колкото е необходимо за предоставянето на Услугите и за спазването на нашите правни задължения, разрешаване на спорове и прилагане на нашите споразумения. Ние може да коригираме, попълним или премахнеме непълна или неточна информация по всяко време и по свое усмотрение.

În cazul în care nu se prevede altfel în această Declarație de confidențialitate, vom păstra informațiile dvs. pentru perioada în care utilizați produsul Honeywell Connected Home sau orice altă perioadă(care poate fi o perioadă mai lungă sau mai scurtă) pentru care ați contractat în mod expres ca informațiile dvs. să fie păstrate, după care vom șterge sau anonimiza informațiile personale(cu excepția cazului în care legea cere o perioadă mai lungă de păstrare).
Освен ако не е посочено друго в настоящата Декларация за поверителност, ще запазим информацията Ви за периода, през който използвате съответния Продукт Honeywell Connected Home, или за друг период(който може да е по-дълъг или по-къс), за който е сключено изрично споразумение с Вас за запазване на информацията Ви, след чието изтичане ще изтрием или анонимизираме личната Ви информация(освен ако законът не изисква по-дълъг период на запазване).