Какво е " PARTICIPANTI " на Български - превод на Български

• участниците
• участващите
• участници
• участника
• души

Примери за използване на Participanti на Румънски и техните преводи на Български

Nu esti pe lista de participanti.
Не си в списъка с посетителите.

Se accepta participanti cu varsta peste 12 ani.
Приемат се кандидати на възраст над 12 год.

Cautare identitate soldati participanti.
Идентификация за участвалите войници.

De participanti au fost implicati, din toata Europa.
Имаше около 25 участника от цяла Европа и света.

Locurile sunt limitate la 12 participanti.
Местата са ограничени до 12 участника.

La final, multi dintre participanti au plecat acasa cu cartea.
Накрая мнозина от присъстващите си купиха книгата.

Nu prea sunt surprize printre participanti.
Няма много изненади сред присъстващите.

Numar de participanti: 2 participanti cu varsta peste 18 ani.
Профил на участниците: 2 участника на възраст над 18 години.

Exista o limita de varsta pentru participanti?
Възрастово ограничение ли има за участващите?

Sunt trei participanti in aceasta munca: persoana, invatatorul si grupul.
Има трима участващи в процеса: човекът, учителят и групата.

Pentru inscrierea a mai mult de 3 participanti.
Отстъпка при регистрация на повече от 3 участника.

Participanti au fost trecuti printr-un experiment in cadrul caruia erau respinsi de straini.
Няколко души участват в експеримент, в който биват отхвърлени от непознати.

Studiul a fost mic si a cuprins numai 44 de participanti.
Проучването е малко и обхваща само 24 души.

Jocul in turnee Sit& Go cu doar doi participanti nu se ia in considerare la finalizarea misiunii.
Игра на Sit& Go само с двама участника не се счита към изпълнението на мисията.

O lumina a fost vazuta de 69% din participanti.
A светлина е наблюдавана от 69% от анкетираните NDErs.

Acelasi lucru a fost valabil si pentru 16% dintre participanti cu infarct lacunar si pentru 30% dintre barbati si femeile cu mai mult de doua antecedente de sangerari interne.
Същото се отнася и за 16 процента от участниците с един микроинфаркт и за 30% от мъжете и жените с повече от две микрокръвотечения.

Prin urmare, ar fi util și interesant pentru tinerii participanti.
Ето защо, би било полезно и интересно за младите присъстващите.

Aici prezentăm o listă detaliată a actorilor participanti și scenarilor de roluri cu indicatii adecvate privind modul de prezentare/ comportamentul actorilor respectivi.
Тук ви предоставяме точен списък на участващите актьори, както и ролеви карти със съответни указания за появата/поведението на съответния актьор.

Trebuie sa recunoastem, conditii foarte avantajoase pentru participanti.
Наличието на изключително благоприятни условия за участника.

Se presupune ca acesta ia initiativa de a contacta pe ceilalti participanti la pre-SIEF pentru a facilita schimbul de informatii si date necesar pentru formarea unui SIEF.
Предполага се, че той предприема инициативата да свърже другите участници в pre-SIEF, за да улесни обмена на информация и данни, изискващи се за образуването на SIEF.

Din fericire nu a patit nimic, si nici ceilalti participanti la trafic.
За щастие не е пострадала нито тя, нито друг участник в движението.

La sfarsitul stagiului de practica, studentii participanti vor fi testati in vedere acordarii unui calificativ, hotarator in perspectiva unei eventuale angajari in cadrul companiei.
В края на стажа на студентите практика участниците ще бъдат тествани с оглед предоставяне на решителна квалификациите в очакване на възможно заетост в рамките на компанията.

Respondentii au avut varste cuprinse intre 18 si 61 de ani, iar 57% dintre participanti au fost femei.
Респондентите са на възраст от 18 г.- 61 г., а 57% от всички участници са жени.

Gratis Acest App oferă detalii despre întâlniri disponibile, și un director de participanti.
Безплатни Това App дава подробна информация за наличните срещи и указател на присъстващите.

Un studiu publicat in 2012 a evaluat efectele a 10 sesiuni de yoga rasului pe 6 participanti, pe o perioada de 4 saptamani.
Проучване, публикувано през 2012 г., оценява ефектите на 10 смях сесии по йога на шестима участници в целия период от 4 седмици.

Campania 'Special Bonus' este valabilă doar în cazuri speciale și este oferită doar grupului selectat de participanti.
Кампанията"Специален бонус" е валидна само в специални случаи и се предоставя само за избраната група от Участници.

Mese rotunde UE si mai multe mese rotunde naționale/ regionale sunt planificate, cu cel putin 15 de participanti fiecare.
Планирани са 2 европейски и няколко национални/регионални кръгли маси, всяка с около 15 участника.

De aceea, exista asa numitele bazine miniere, unde veniturile miniere sunt distribuite in mod echitabil pe baza puterii miniere a minerilor participanti.
Ето защо хората се събират в така наречените миньорски басейни, където печалбите справедливо се разпределят, на базата на миньорската мощ на участващите миньори.

Centrele au fost vizitate de un numar de 12.225 fosti militari sau rude ale lor, iar RCF a organizat 132 cursuri motivationale urmarite de un numar de peste 3.000 participanti.
Центровете са били посетени от 12 225 военнослужещи и техните семейства и ФРЦ е организирала 132 центъра за мотивация, посетени от над 3 000 участника.

Expertii START2ACT va vor furniza mai multe sfaturi privind eficienta energetica la locul de munca, in timp de dvs savurati o cafea si interactionati cu alti participanti.
Експертите на START2ACT ще ви предоставят няколко съвета за пестене на енергия на работното място, докато вие се наслаждавате на кафето и общувате с останалите участници.