Какво е " PE CARE L-AŞ FACE " на Български - превод на Български

• което бих направил

Примери за използване на Pe care l-aş face на Румънски и техните преводи на Български

Sună ca un lucru pe care l-aş face.
Звучи като нещо, което бих направил.

Lucru pe care l-aş face din nou, dacă ar fi nevoie.
Бих го сторила отново, ако се наложи.

Ăsta e ultimul lucru pe care l-aş face.
Това е последното, което бих сторил.

Ultimul lucru pe care l-aş face ar fi să mă combin cu un poliţist.
Последното нещо, което искам, е да се забъркам с ченге.

Este ultimul lucru pe care l-aş face.
Това е последното нещо, което бих направил.

Primul lucru pe care l-aş face ar fi să îi concediez pe toţi.
Първото нещо което ще направя е, да уволня всички.

Corect sau nu, e singurul târg pe care l-aş face.
Честно или не, само така съм навит.

Şi ultimul lucru pe care l-aş face ar fi să te mint.
И последното нещо, което ще направя е да те излъжа.

Cred că ăsta ar fi ultimul lucru pe care l-aş face.
O, Това ще е най-малкото, което ще направя.

Ăsta nu-i un lucru pe care l-aş face pentru altcineva.
Това не е нещо, което бих направил за някой друг.

Să mor, mătuşă Mab, e ultimul lucru pe care l-aş face.
Да умра, скъпа лельо, е последното нещо, което ще направя.

Ultimul lucru pe care l-aş face ar fi s-ajung în pat cu acel om.
Последното, което искам да направя е да си легна с този човек.

Ştii că e ultimul lucru pe care l-aş face..
Знаеш, че това е последното нещо, което съм искал.

Jur în faţa lui Dumnezeu că, într-o zi, voi o să vă înţelegeţi, de-ar fi ultimul lucru pe care l-aş face.
Кълна се, един ден ще се помирите, ако ще да е последното нещо, което направя.

E ultimul lucru pe care l-aş face.
Това е последното, което ми се иска да направя.

Dacă ai fi oricine altcineva, ştii care e primul lucru pe care l-aş face?
Ако беше някоя друга, знаеш какво щях да направя?

E ultimul lucru pe care l-aş face..
Това е последното нещо, което искам.

De parcă ar fi fost ultimul lucru pe care l-aş face.
Все едно, че е последното нещо, което правя.

Dacă eu aş reveni la viaţă, primul lucru pe care l-aş face ar fi să-mi las breton.
Ако аз се върна към живота, първото нещо, което бих направила е да си пусна бретон.

Crede-mă, ăsta este ultimul lucru din lume pe care l-aş face.
Повярвай ми, това е последното нещо, което бих направил.

Să îl aplaud pe Max e cam ultimul lucru pe care l-aş face.
Да викам за Макс е последното нещо, което искам сега.

Nu am mai dormit de 40 de ore şi… Pare un gest pe care l-aş face.
Не съм спал от 40 часа и… наистина звучи като нещо, което бих направил.

Dacă aş începe să câştig bani, primul lucru pe care l-aş face ar fi….
Ако отнякъде ми изпаднат пари, първото, което ще направя е:.

Există atât de multe lucruri pe care le-aş face dacă.
Има толкова много неща, които бих направила, ако.

Lucruri pe care le-aş face mai degrabă decât să merg la petrecerea asta singură: Şapte minute în paradis cu Scott Peterson.
Неща, които предпочитам да направя отколкото да отида на това парти сама… седем минути в рая със Скот Питърсън.

De-ar fi să fac un top 10 cu femeile pe care le ştiu şi pe care le-aş face… Tu ai fi pe lista aia.
Ако трябва да съставя Топ 10 на жените, които бих оправил, ти ще си в списъка.

Sunt multe lucruri pe care le-aş face altfel.”.
Много неща бих направил по различен начин.".

Primele 100 lucruri pe care le-aş face dacă aş deveni vreodată un Stăpân Ticălos.
Стоте неща които ще направя, ако някога стана Зъл Повелител.

I-am dat o grămadă de cupoane cu favoruri pe care le-aş face pentru ea oricând.
Подарих й тефтер с услуги, които ще направя, когато поиска.