Какво е " PERMIȚÂND UTILIZATORULUI " на Български - превод на Български

• позволява на потребителя
• позволяващ на потребителя
• позволява на ползвателите

Примери за използване на Permițând utilizatorului на Румънски и техните преводи на Български

Dispunerea pe ecran afișează datele alăturat, permițând utilizatorului să compare datele.
Оформлението на екрана визуализира данни едни до други, като позволява на потребителя да ги сравнява.

Conținutul este dimensiunea personalizabil, permițând utilizatorului să introducă contul ID său de Facebook și numărul de fani pentru a prelua de la acesta Cerințe:. Joomla….
Съдържанието е размер персонализация, което позволява на потребителя да въведе своя Facebook акаунт ID, а броят на феновете да извлече от него Изисквания:. Joomla….

Cinci TV creează o bază de date posturi locale de pe sistemul dumneavoastră, permițând utilizatorului să modifice toate stațiile, cum doriti.
Cinci TV създава база данни на местните станции на вашата система, която позволява на потребителя да променя всички пунктове, както вие желаете.

Portul de securitate are avantajul mare de a fi un sistem deschis, permițând utilizatorului să îl conecteze cu ușurință la alte programe care vor trimite un text sau e-mail automat la dispozitivele de la distanță, cum ar fi un telefon inteligent.
Harbour Security има голямо предимство, че е отворена система, позволяваща на потребителя лесно да го свързва с други програми, които ще изпращат автоматичен текст или имейл до дистанционни устройства като смартфон.

ApulSoft apEQ este un egalizator/ analizator stereo destinat să funcționeze cât mai precis posibil, permițând utilizatorului să vadă exact ce se întâmplă.
ApulSoft apEQ е стерео еквалайзер/ анализатор, предназначен да работи възможно най-точно, като същевременно позволява на потребителя да види точно какво се случва.

Atunci când plutind mouse-ul peste o secțiune, ea se extinde, permițând utilizatorului să vadă întreaga imagine, nu numai o porțiune. Hovering într-o altă fotografie închide panoul anterior și se extinde unul nou.
Когато висене на мишката върху един раздел, то тя се разширява, което позволява на потребителя да видите цялото изображение, не само една част.

După terminarea scanării, utilitarul va afișa date grafice despre toate fișierele primite și transferate, permițând utilizatorului să vadă modificările efectuate.
След като сканирането приключи, програмата ще покаже графични данни за всички получени и прехвърлени файлове, което ще позволи на потребителя да види направените промени.

În plus, sacul poate fi de multe ori eliminate în întregime, permițând utilizatorului să personalizeze configurația încărcăturii sale, sau pentru a transporta o încărcătură neconvențional, cum ar fi un joc de animale netede.
В допълнение, чувала често могат да бъдат отстранени напълно, което позволява на потребителя да персонализирате конфигурацията на товара му, или за транспортиране на неконвенционален натоварване като разквартирувани игра животно.

În prezent, există mai multe suplimente decât oricând, care au fost lansate pentru a stimula cuiva capacitățile fizice și mentale, permițând utilizatorului pentru a obține un avantaj câștigătoare asupra concurenței lor.
Сега има повече добавки от всякога, че са били освободени за увеличаване на нечии физически и умствени способности, които позволяват на потребителя да получите печеливша предимство пред конкуренцията си.

Software-ul este scris în Ruby on Rails și distribuit ca o arhivă universală a surselor, permițând utilizatorului să optimizeze codul sursă pentru un anumit sistem de operare sau arhitectură hardware(arhitecturile de seturi de instrucțiuni pe 32 de biți și pe 64 de biți sunt acceptate în acest scop timp).
Софтуерът е написан на Ruby on Rails и е разпространяван като универсален източник на архиви, позволяващ на потребителя да оптимизира своя изходен код за специфична операционна система или хардуерна архитектура(32-битовите и 64-битовите архитектури на набор инструкции се поддържат в това време).

Visual OTP generates a unique visual OTP code that is independently calculated and displayed on the user's computer monitor and mobile device simultaneously, permițând utilizatorului să se autentifice prin verificarea vizuală a codurilor.
Visual OTP generates a unique visual OTP code that is independently calculated and displayed on the user's computer monitor and mobile device simultaneously, позволяващ на потребителя да се удостовери чрез визуална проверка на кодовете.

Unele dintre cele mai recente modele de aragaz combina efectul de cuptor și microunde, permițând utilizatorului pentru a economisi la timp de gătit și pentru a folosi mai multe funcții în timpul utilizării dispozitivului.
Някои от най-новите модели печки комбинират действието на готварската фурна и микровълновата печка, което позволява на потребителя да спести от времето за готвене и да изпробва повече функции по време на работа с уреда.

Utilizarea informațiilor: Istoricul conversațiilor poate fi vizualizat în Skype for Business utilizând fila Conversații din interfața utilizator principală, permițând utilizatorului să vizualizeze și să continue conversațiile mai vechi.
Използване на информацията: Хронологията на разговорите може да бъде преглеждана в Skype за бизнеса с помощта на раздела"Разговори" в основния потребителски интерфейс, което позволява на потребителя да преглежда и да продължава своите предишни разговори.

Sisteme aproape complet automate, asemănătoare cu traducerea automată, dar permițând utilizatorului să facă anumite schimbări în cazul în care apar ambiguități.
Системи с висока степен на автоматизация, доближаващи се до машинния превод, но позволяващи на потребителя да се намесва в случай на двусмислие в текста.

Proto-col Thermo Lite este o formulă toate naturale 100% orientate spre a ajuta la accelerarea procesului metabolic, în scopul de a pune in calorii in plus rapid, permițând utilizatorului în România să -și verse grăsime în plus și greutate, cu un minim de inițiativă.
Proto-col Thermo Lite е 100% всички естествени формула целенасочено да помогне за ускоряване на процеса на метаболизма, за да се хвърли калории допълнително бързо, което позволява на потребителя в България, за да се хвърли повече мазнини и тегло с минимум инициатива.

Detașați imaginile când montarea eșuează pe sistemul OS X, permițând utilizatorului să încerce din nou în anumite circumstanțe.
Отделете изображения, когато монтажът не работи на OS X, като позволите на потребителя да опита отново при някои обстоятелства.

Notificări pentru permisiuni ridicate sunt adesea declanșate de diferite caracteristici împrăștiate prin aplicații ca aceasta, așa că a pune totul pe o singură pagină de setări(și permițând utilizatorului să opteze rapid pentru o protecție maximă, dacă este necesar) face foarte mult sens.
Поканите за повече разрешения често се задействат от различни функции, разпръснати в такива приложения, така че поставянето на всичко на една страница с настройки(и позволяването на потребителя бързо да избере максимална защита, ако е необходимо) определено има смисъл.

Tracker oferă următoarea generație de timp real, software de urmărire prin satelit pentru Windows, permițând utilizatorului să urmărească rapid și ușor orice număr de sateliți într-o varietate de formate grafice și textuale.
Tracker осигурява следващото поколение софтуерен софтуер за проследяване на спътниците в реално време за Windows, който позволява на потребителя бързо и лесно да проследява произволен брой сателити в различни графични и текстови….

Proto-col Thermo Lite este o formulă all-100% natural destinat la sprijinirea urgentării procesului metabolic, în scopul de a pune in calorii mai rapid, permițând utilizatorului din Cluj-Napoca România să renunțe la excesul de grăsime și de greutate, cu un minim de inițiativă.
Proto-col Thermo Lite е 100% всички естествени формула, предназначена в подпомагането да ускори процеса на метаболизма, за да се хвърли калории по-бързо, което позволява на потребителя в Бургас България да падне излишната мазнина и тегло с минимум инициатива.

Programul are o interfață ușor de utilizat și un sistem de management logic, permițând utilizatorului să se obișnuiască rapid cu setul de instrumente.
Програмата разполага с лесен за използване интерфейс и логическа система за управление, която позволява на потребителя бързо да се свикне с кутията с инструменти.

Atunci când plutind mouse-ul peste o secțiune, ea se extinde, permițând utilizatorului să vadă întreaga imagine, nu numai o porțiune.
ClassySlider работи като всеки друг акордеон скрипт. Когато висене на мишката върху един раздел, то тя се разширява, което позволява на потребителя да видите цялото изображение, не само една част.

Fiind un software open source, este disponibilă pentru descărcare ca o arhivă sursă, permițând utilizatorului să configureze, compila și instala pe orice GNU/ Linux OS.
Да си софтуер с отворен код, тя е достъпна за изтегляне като архив източник, който позволява на потребителя да конфигурира, компилирате и да го инсталира на всяка GNU/ Linux OS.

Interacțiuni Forma și selecțiile sunt traduse în stările lor în câmpurile de omologi original, permițând utilizatorului să trimită formularul fără a fi gol sau declanșând erori de validare.
Взаимодействия форма и селекции са преведени на техните хомоложни държави в оригиналните полета на формата, която позволява на потребителя да се представят под формата без да е празна или задействане на грешки при проверката.

Camera video inteligentă, de asemenea, ține evidența scenelor separate(imagini între pauză sau pornire și oprire), permițând utilizatorului să vizualizeze o Listă de redare pentru a arăta, săriți sau săriți aproape instantaneu la orice scenă particulară.
Умната видеокамера също така следи отделни сцени(изображения между пауза или старт и стоп), позволяващи на потребителя да преглежда списък за възпроизвеждане, за да подскаже, прескочи или скочи почти незабавно до някоя отделна сцена.

Punerea la dispoziție este realizată prin plasarea unei copii digitale(reproducerea A) pe serverul unității și permițând utilizatorului să reproducă această copie prin descărcare pe propriul calculator(reproducerea B), și.
Екземпляр от произведението е качен на сървъра на институцията(възпроизвеждане от тип А), което позволява на ползвателите да възпроизвеждат този екземпляр чрез изтеглянето му на техните собствени компютри(възпроизвеждане от тип Б), а.

Disponibilitate Acesta poate fi descărcat prin intermediul Softoware sau din pagina de pornire a proiectului ca arhivă sursă, permițând utilizatorului să configureze, să compileze și să instaleze aplicația într-o gamă largă de sisteme de operare.
Той може да се изтегли чрез Softoware или от началната страница на проекта като архив на източника, което позволява на потребителя да конфигурира, компилира и инсталира приложението в широк спектър от операционни системи.

Modulul Bitnami PrestaShop este un proiect software gratuit și cross-platform care oferă un modul pentru produsul Bitnami LAMP Stack, permițând utilizatorului să instaleze aplicația de e-commerce PrestaShop pe partea de sus a acestuia, fără trebuie să….
Модулът Bitnami PrestaShop е безплатен и междуплатформен софтуер, който осигурява модул за продукта Bitnami LAMP Stack, позволяващ на потребителя да инсталира приложението за електронна търговия PrestaShop над него без като трябва да инсталирате уеб….

Punerea la dispoziție este realizată prin plasarea unei copii digitale(reproducerea A) pe serverul unității și permițând utilizatorului să reproducă această copie prin descărcare pe propriul calculator(reproducerea B), și.
При положение че цифров екземпляр от произведението е качен на сървъра на институцията(възпроизвеждане от тип А), което позволява на ползвателите да възпроизвеждат този екземпляр чрез изтеглянето му на техните собствени компютри(възпроизвеждане от тип Б), а.

ListWorksheetNames Adăugat() metoda pentru a Cititorii care acceptă mai multe foi de lucru într-un registru de lucru, permițând utilizatorului pentru a extrage o listă a tuturor numelor foaia de lucru dintr-un fișier, fără parsarea/ încărcare întregul dosar.
Добавени listWorksheetNames() метод за читателите, които поддържат множество листове в работна книга, която позволява на потребителя да извлечете списък на всички имена на лист от файл, без разбор/ зареждане на цялата преписка.

Controlul versiunii: Clientul de control al versiunii oferă un client complet pentru repositorele Subversion și CVS, permițând utilizatorului să gestioneze cu ușurință toate arhivele de control sursă într-un IDE ușor de folosit, prin browser-ul Repository.
Контрол на версиите: Клиентът за управление на версията осигурява пълен клиент за хранилищата на Subversion и CVS, позволявайки на потребителя лесно да управлява всички хранилища за управление на източника в рамките на един лесен за използване IDE чрез Browser за хранилища.