Какво е " ПОЗВОЛЯВАТ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• permit utilizatorului
• permițând consumatorului
• permite utilizatorului
• permit utilizatorilor

Примери за използване на Позволяват на потребителя на Български и техните преводи на Румънски

Те позволяват на потребителя да реже множество различни материали.
Acestea permit utilizatorului efectuarea tăieturilor într-o varietate de materiale.

Гама от продукти, които позволяват на потребителя да продължи салон лечение в дома.
Gama de produse care permite consumatorului să continue salon tratamente in casa.

Също известен като джойстик, той обикновено има бутони, които позволяват на потребителя да дава инструкции или да указва действия.
De asemenea, cunoscut sub numele de joystick, de obicei are butoane care permit utilizatorului să dea instrucțiuni sau să specifice acțiunile.

Данни за връзка, които позволяват на потребителя да комуникира бързо и ефективно с Търговеца(имейл, телефон и др.);
Datele de contact care permit utilizatorului comunicarea rapidă și eficientă cu vânzătorul(adresa de e-mail, telefon etc);

Няма значение броят на програмите, както и тяхното разнообразие и какво позволяват на потребителя да прави с машината за хляб/ хлебопекарната.
Nu contează atât numărul programelor, cât varietatea acestora și ceea ce îi permit utilizatorului să facă cu mașina de pâine.

Много сайтове позволяват на потребителя да персонализира как се представя информацията чрез оформления на сайта или теми.
Multe site-uri permit utilizatorilor sa personalizeze exact modul în care informațiile sunt prezentate prin intermediul machetelor sau temelor.

Хапчетата за потенция на Hammer of Thor също укрепват и енергизират тялото, и позволяват на потребителя да се чувства много по-млад и пъргав.
De asemenea, pastilele de potență Hammer of Thor întăresc și energizează corpul și permit consumatorului să se simtă mult mai tânăr și mai agil.

Оферти\Трипъл плей\ позволяват на потребителя да се възползват от достъп до широколентов интернет, телефония и интернет телевизия… BlueTooth.
Oferte 'Triple Play' permite utilizatorului de a beneficia de Internet acces broadband, telefonie si TV pe Internet… BlueTooth.

Тя също има някои промоционални оферти, които позволяват на потребителя да получат парите си удвоява всеки път, когато се прави депозит в сметката.
Este, de asemenea, niște oferte promoționale care permite utilizatorului pentru a obține banii dublat de fiecare dată când un depozit se face într-un cont.

Лекарствата позволяват на потребителя да има висока степен на задържане на азот, което им помага да засилят формирането на мускулите.
Medicamentele permit utilizatorilor săi să aibă rate mari de retenție de azot, ceea ce îi ajută să stimuleze formarea mușchilor.

Free MP3 и WMA Converter съдържа набор от инструменти, които позволяват на потребителя да персонализирате настройките за конвертиране на аудио файлове.
Free MP3 si WMA Converter conține o serie de instrumente care permit utilizatorului pentru a personaliza setările pentru a converti fișiere audio.

Тази новаторска технология е набор от много сложни и интегрирани алгоритми, които позволяват на потребителя да извлича повече информация от аудио средата.
Această tehnologie inovatoare este un set de algoritmi foarte complexe și integrate care permit utilizatorului să extragă mai multe informații din mediul audio.

В допълнение, на интернет страницата на официалния представител също има различни събития, които позволяват на потребителя да спести пари.
În plus, pe site-ul reprezentantului oficial are, de asemenea, o varietate de evenimente care permit consumatorului de a economisi bani.

Те остриета са универсално монтирани, като позволяват на потребителя на Optimum да комбинира едновременно мокри и сухи съставки със същата лекота и ефективност.
Cele șase lamele sunt un ansamblu multifuncțional care permite utilizatorului de Optimum să combine atât ingrediente umede cât și uscate ușurință și eficientă.

Най-добрите тестове за скорост имат няколко хост сървъра по целия свят, които позволяват на потребителя да тества скоростта на интернет на различни места.
Cele mai bune teste de viteză au mai multe servere gazdă de pe tot globul, care permit unui utilizator să testeze viteza internetului în diferite locații.

Потребителските данни позволяват на Потребителя да преглежда или да променя данните си или, когато е приложимо, да оттегля съгласието си за обработка на тези данни.
Datele de utilizator permit utilizatorului să îşi vizioneze sau să îşi modifice datele, sau, dacă e cazul, să îşi retragă consimţământul pentru procesarea datelor.

XAMPP включва примери, написани на езици за програмиране PHP и Perl, които позволяват на потребителя да проучвате функционалностите, които се реализират в тези програмни езици.
XAMPP include exemple scrise în limbaje de programare PHP și Perl, care permit utilizatorului să exploreze funcționalitățile care sunt realizate în aceste limbaje de programare.

Хеш или маркери диез позволяват на потребителя да открие лека промяна в съдържанието на страницата, обикновено предизвикана от ново съдържание зарежда чрез AJAX, че не се променя изцяло страницата.
Hashes sau diez, permit utilizatorului să detecteze o ușoară modificare a conținutului paginii, de obicei declanșată de conținut nou încărcat prin intermediul AJAX, care nu se schimba complet pagina.

Описание на тази функция: Разговорите в раздели позволяват на потребителя да вижда и управлява множество текущи разговори едновременно в прозорец за разговори в раздели.
Funcțiile acestei caracteristici: Caracteristica Conversații cu file permite utilizatorului să vizualizeze și să gestioneze mai multe conversații în curs în același timp, într-o fereastră de conversație cu file.

Когато лечението не работи, има опасност от изгаряне на крака и повечето лекарства не позволяват на потребителя дори да бръсне за остатъчните парчета в рамките на 24 часа.
Atunci cand aceste tratamente nu functioneaza, exista riscul de a suferi arsuri pe picioaresi multe remedii nu mai permit utilizatorului ca macar sa se rada pe picioara de firele de par ramase pentru inca 24 de ore.

Бисквитките" на трети страни се използват от трети компании и позволяват на потребителя да вижда рекламни банери, свързани с разглежданите от нашия сайт страници на други партньорски сайтове.
Cookie-urile terțelor părți sunt utilizate de societăți terțe și îi permit utilizatorului să vizualizeze bannere publicitare aferente paginilor consultate pe site-ul nostru web sau pe alte site-uri afiliate.

Опасността от вируси се предават чрез макроси, друга често срещана форма на предаване на вируса, е, че те позволяват на потребителя да продължи да работи и споделяне на документи.
Pericolul virusurilor transmise prin intermediul macro-uri, o altă formă comună de transmitere a virusului, este faptul că acestea permit utilizatorului să continue să lucreze și partajarea documentelor.

Голямото нещо за приложенията и уеб сайтовете е, че повечето от тях в днешно време позволяват на потребителя да въведе определени критерии за търсене или да филтрира хората въз основа на потребителските предпочитания.
Lucrul grozav în ceea ce privește aplicațiile și accesul pe un site de gay, este că, în prezent, majoritatea acestora permit utilizatorului să introducă anumite criterii de căutare sau să filtreze pe baza unor preferințe ale utilizatorilor..

Подобрената навигация и повишената функционалност, заедно с нововъведените ефективни опции за филтриране на уеб базирания интегриран каталог, позволяват на потребителя по-лесно и по-бързо да намери търсените от него части.
Navigarea îmbunătăţită şi funcţiile optimizate, alături de introducerea opţiunilor de filtrare eficiente din catalogul integrat de pe web, le permit utilizatorilor să găsească mai uşor, mai rapid şi cu precizie piesele de care au nevoie.

В този смисъл, почти всички браузъри позволяват на потребителя да получи обща информация за бисквитките, инсталирани на уеб страница, специално за да провери съществуването на същата, тяхната продължителност или системата за елиминиране.
În acest sens, practic toate browserele permit utilizatorului să obțină informații generale despre cookie-urile instalate într-o pagină web, în special pentru a verifica existența acestora, durata lor sau sistemul de eliminare.

Избягвайте да изпращате лична информация в имейл съобщение Можете да добавите правила в шаблон на формуляр, които позволяват на потребителя да изпраща данни на формуляр към няколко местоположения при натискане на команден бутон в свързания формуляр.
Se evite trimiterea de informații identificabile cu o persoană într-un mesaj de poștă electronică Aveți posibilitatea să adăugați reguli la un șablon formular care permit utilizatorului să trimită date de formular în mai multe locații când apasă un buton în formularul asociat.

В една епоха, в която естетиката е от съществено значение в съвременната архитектура, ЕТЕМ предлага богата колекция от прави и заоблени профили, за да отговори на традиционните и съвременни архитектурни изисквания, които позволяват на потребителя да избере система по свой избор.
Intr-o era in care estetica sunt de o importanta semnificativa in arhitectura moderna, ETEM ofera o colectie larga de profile de contur drepte si rotund pentru a satisface cerintele arhitecturale traditionale si contemporane permit utilizatorului sa selecteze sistemul de alegerea sa.

Информация за нивата на разход на енергия и вода на миялната машина за различните програми, които позволяват на потребителя да идентифицира подходяща програма, при която да се разходват най-малко енергия и вода, а също и информация за нивата на разход при режим на готовност;
Informații despre consumul de energie și de apă pentru diferitele programe, permițând consumatorului să identifice programul potrivit cu cel mai mic consum de apă și energie și, de asemenea, informații privind consumul în stand-by;

CyanogenMod съчетава почти всички Android опит с множество потребителски настройки, които позволяват на потребителя да направи много промени, включително ограничаване на ап разрешения, достъп до данни, и как батерията изглежда като в лентата за състоянието на Моб.
CyanogenMod combină practic toate Android experienţă cu numeroase setări orientate spre utilizator, care permite utilizatorului să facă multe modificări inclusiv limitarea diferite App permisiuni, accesul la date, şi modul în care bateria arata ca în bara de stare cellphone.

Как да използвам "позволяват на потребителя" в изречение

Софтуерна клавиатура и дисплей позволяват на потребителя да контролира апарата, ако е свързан с интегратор или софтуер от 3-та страна

Те позволяват на потребителя да разглежда уебсайта ни и да използва функции като кошницата за пазаруване или списъка с желания.

Допълнителни функции Приложението за iBobber предлага и много други опции, които позволяват на потребителя да има пълен контрол над своето риболовно приключение.

Разполагаме с модели с вграден Програмируем Логически Контролер, което позволяват на потребителя да спести от инвесиция за външен контролер, а също спястява място.

Свързаните сензори позволяват на потребителя да осъществява мониторинг и контрол на тези процеси в реално време от всяка точка през мобилния си телефон.

В пакета с режещите плотери има 2 plug-in софтуера за директно рязане от Adobe Illustrator или CorelDraw, които позволяват на потребителя максимална гъвкавост.

Clearomizer – Клиъромайзерът представлява комбинация от пълнител и атомайзер с прозрачни стени, които позволяват на потребителя да види точното количество течност, която му остава.

Оптималните работни характеристики позволяват на потребителя да задвижва количката с обръчите и да сваля колелата, както и да сгъва облегалката към седалката при транспортиране.

Monaco 69 има дигитален хронограф, точен до милисекундата и механичен механизъм с панти, които позволяват на потребителя да сменя двата отделни циферблата на часовника.