Какво е " PERPLEX " на Български - превод на Български

• объркан
• озадачен
• недоумение

Примери за използване на Perplex на Румънски и техните преводи на Български

Perplex şi îngrozit!
Объркан и ужасен!

Păreti perplex!
Изглеждате ми озадачен!

Nu, incredulitatea ta mă lăsă perplex.
Скептичността ти ме дразни.

Dar din moment ce eşti perplex, ţi le voi da la schimb cu nava ta.
Понеже си го закъсал обаче, ще ги разменя за кораба ти.

Ce înseamnă"perplex"?
Какво значи"объркан"?

Confuz și perplex: Tânărul Goodman Brown este confuz și în necredință.
Объркан и объркан: Младият Гудман Браун е объркан и неверие.

Întotdeauna m-a lăsat perplex.
Той винаги ме е смущавал.

Face tu perplex în alegerea corespunzătoare comprimate regim de dieta?
Смятате ли, утежнявам в избора на подходяща диета схема на таблетките?

Stiu, si eu am ramas perplex.
Знам. Аз също бях шокиран.

Omul, perplex, ajunge să înțeleagă că"desenele Providenței sunt inscrutabile" și că adevăratul miracol a avut loc acum.
Човекът, объркан, завършва с разбирането, че"проектите на Провидението са непроницаеми" и че истинското чудо е станало сега.

Şi te-am sunat să-ţi spun că sunt perplex.
Искам да ти кажа, че съм потресен.

Matematica aici m-a lăsat tot timpul perplexă, dar asta n-are importanţă!
Тук моята математика показва една година отклонение, но това е без значение!

Trebuie sa marturisesc si eu ca sunt perplex.
Трябва да си призная, че и аз съм озадачен.

Practicanții rămân perplex despre multe contururile acestui instrument de finanțare și obligațiile de informare pe care le implică.
Практикуващите остават объркани за многото контурите на това финансиране инструмент и задълженията за разкриване които произтичат от нея.

Howard, defineste"incremenit."-"Fara cuvinte, perplex".
Хауърд, кажи определение на"изумен."-"Безмълвен, смутен.".

Autocarul infinit cu un număr infinit de pasageri îl lasă la început perplex pe recepționerul de noapte, dar el își dă seama apoi că există o soluție.
Безкрайният автобус с безкрай пътници обърква нощния управител в началото, но той осъзнава, че има начин да настани всеки човек.

Am primit această scrisoare azi dimineaţă, care m-a lăsat perplex.
Тази сутрин получих писмо, което извънредно ме изненада.

Sunt stârnită… sunt intrigată, sunt amuzată, sunt perplexă, sunt toate acestea… acestea.
Предизвикана съм… аз съм заинтригувана, развеселена, в недоумение, аз съм като тези… тези… неща.

Apoi tu ai scos fotografiile aeriene, moment când am rămas perplex!
После ти изрови въздушните снимки и тогава се поуплаших.

Cuvantul este"pizzled" o combinatie intre perplex si infuriat.
Думата е"озадасен": комбинация от"озадачен" и"вбесен".

Apoi, în fiecare zi fără țigară, suntem din ce în ce mai iritabili, nervoși și perplex.
Тогава всеки ден без цигара сме все по-раздразнителни, нервни и смутени.

Ideea de algoritmuri clandestine de criptare ne lasă perplex.
Тайното проникване в алгоритмите за криптиране просто плаши ума.

Eu i-am spus că ea este, iar el este destul de modest încât să fie perplex.
Казах му го, а той е толкова скромен, че се смути.

Cinci eroi și cinci culori sunt direcționate către o aventură unică de potrivire bijuterie perplex.
Петима герои и пет цвята са насочени към уникално приключение на бижу съвпадение недоумение.

Singurele roluri ale statelor în realizarea de rezultate economice la nivel național în Statele Unite se dovedesc a fi un subiect perplex.
Отделните роли на отделните държави за постигане на национални икономически резултати в Съединените щати се оказват объркваща тема.