Какво е " PIEȚEI ENERGIEI " на Български - превод на Български

• енергийния пазар
• енергиен пазар

Примери за използване на Pieței energiei на Румънски и техните преводи на Български

Pieței energiei.
Енергийния пазар.

Autorității Reglementare Pieței Energiei.
На регулаторния орган за енергийния пазар.

Pe lângă asigurarea unei funcționări eficiente a pieței energiei în UE, politica energetică promovează interconectarea rețelelor energetice și eficiența energetică.
Освен че гарантира ефективното функциониране на енергийния пазар на ЕС, енергийната политика насърчава взаимното свързване на енергийни мрежи и енергийната ефективност.

(a) să asigure funcționarea pieței energiei;
Да осигури функционирането на енергийния пазар;

Înțelegerea dvs. de specialitate a pieței energiei vă va ajuta să stabiliți modele de energie durabile și să dezvoltați o strategie responsabilă în cadrul organizației dvs…[-].
Специализираното ви разбиране за енергийния пазар ще ви помогне да установите устойчиви енергийни модели и да разработите отговорна стратегия във вашата организация…[-].

(a) să asigure funcționarea pieței energiei;
Осигуряване на функционирането на пазара на енергетиката;

Comisia propune reformarea pieței energiei pentru a responsabiliza consumatorii și pentru a le permite să aibă mai mult control asupra alegerilor lor în ceea ce privește energia..
Комисията предлага да реформира енергийния пазар, така че да се увеличат правата на потребителите и да им се даде възможност в по-голяма степен да контролират своя избор във връзка с енергопотреблението.

Plasarea consumatorilor în centrul pieței energiei.
Поставяне на потребителите в центъра на енергийния пазар.

Planul interconectare pieței energiei Baltică Centrală.
План взаимно свързване балтийския електроенергийния пазар Централна.

Comisia a propus un regulament privind integritatea și transparența pieței energiei.
Комисията внесе предложение за Регламент относно интегритета и прозрачността на енергийния пазар.

O amplă consultare publică 22 privind o nouă organizare a pieței energiei s-a desfășurat între 15 iulie 2015 și 9 octombrie 2015.
Широка обществена консултация 22 относно новата структура на енергийния пазар, която бе проведена от 15 юли 2015 г. до 9 октомври 2015 г.

La 8 decembrie 2010, Comisia a propus un regulament privind integritatea și transparența pieței energiei.
На 8 декември 2010 г. Комисията внесе предложение за Регламент относно интегритета и прозрачността на енергийния пазар.

În multe dintre avizele sale(1)(2), CESE a efectuat o analiză detaliată a evoluției preconizate a pieței energiei și consideră că recomandările și concluziile adoptate nu și-au pierdut actualitatea.
В много от предишните си становища(1)(2) ЕИСК разгледа задълбочено очакваното развитие на енергийния пазар и счита, че приетите от него препоръки и заключения все още са актуални.

Am fost încântat să aud, în această lună, rapoarte conform cărora Comisia Europeană sprijină Planul de interconectare a pieței energiei din zona baltică.
С удоволствие този месец разбрах от доклади, че Европейската комисия подкрепя Плана за взаимосвързаност на балтийския енергиен пазар.

Existența infrastructurii adecvate este o condiție prealabilă pentru finalizarea pieței energiei, pentru integrarea energiei din surse regenerabile și pentru securitatea aprovizionării.
Правилната инфраструктура е предпоставка за цялостното изграждане на енергийния пазар, интегрирането на възобновяемите енергийни източници и сигурността на доставките.

Potrivit articolului 194 din TFUE, principalele scopuri ale politicii energetice a UE sunt: să asigure funcționarea pieței energiei;
Съгласно член 194 от ДФЕС главните цели на политиката на Съюза в областта на енергетиката са: да осигури функционирането на енергийния пазар;

Regulamentul privind integritatea și transparența pieței energiei poate fi consultat aici.
Текстът на Регламента относно интегритета и прозрачността на енергийния пазар е достъпен тук:.

Aceste priorități reflectă concluziile Consiliului European de la Stockholm, din 23 și 24 martie 2001, privind dezvoltarea infrastructurii necesare pentru funcționarea pieței energiei.
Тези приоритети отразяват заключенията на Европейския съвет от Стокхолм от 23 и 24 март 2001 г., свързани с развитието на инфраструктурата, необходима за функционирането на енергийния пазар.

Existența infrastructurii adecvate este o condiție prealabilă pentru finalizarea pieței energiei, pentru integrarea energiei din surse regenerabile și pentru securitatea aprovizionării.
Определяна на необходимата инфраструктура е предпоставка за завършване на енергийния пазар, интегриране на възобновяемите енергийни източници и сигурността на доставките.

Au fost identificate coridoare prioritare, printre care rețeaua din largul Mării Nordului și planul de interconectare a pieței energiei din zona baltică.
Бяха определени приоритетни коридори, включително морската електропреносна мрежа в Северно море както и план за взаимосвързване на балтийския енергиен пазар.

Acest program specializat va prezenta principalele principii ale liberalizării pieței energiei și modul în care legea climei afectează sectorul energetic, cu UE, adesea folosit ca un exemplu de caz.
Тази специализирана програма ще представи основните принципи на либерализацията на енергийния пазар и как изменението на закона се отразява на енергийния сектор, с ЕС често се използва като случай например….

Având în vedere Comunicarea Comisiei din 15 iulie 2015 intitulată„Lansarea procesului de consultare publică privind o nouă organizare a pieței energiei”(COM(2015)0340).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 15 юли 2015 г., озаглавено„Започване на процеса на обществени консултации относно новата структура на енергийния пазар“(COM(2015)0340).

Măsurile existente, cum ar fi Forumul pentalateral pentru energie electrică sau planul de interconectare a pieței energiei din zona baltică(BEMIP), sunt inițiative pe baza cărora se poate construi în continuare.
Съществуващите организационни системи, като Петстранния енергиен форум или Плана за действие относно взаимосвързаността на балтийския енергиен пазар(BEMIP), са инициативи, върху които може да се гради по-нататък.

Schimbarea echilibrului în acest stadiu ar putea periclita punerea în aplicare a inițiativelor politice din propunerile legislative și, prin urmare, ar genera o serie de impedimente pentru o mai bună integrare a pieței energiei, care este principalul obiectiv al prezentei propuneri.
Нарушаването на баланса на този етап би могло да застраши изпълнението на инициативите на политиката чрез законодателните предложения и по този начин би издигнало препятствия пред по-нататъшното интегриране на енергийния пазар, което е главната цел на настоящото предложение.

Propunerile legislative se referă la eficiența energetică, energia din surse regenerabile, organizarea pieței energiei, securitatea aprovizionării și norme de guvernanță pentru uniunea energetică.
Законодателните предложения обхващат областите на енергийната ефективност, енергията от възобновяеми източници, устройството на електроенергийния пазар, сигурността на енергийните доставки и правилата за управлението на Енергийния съюз.

Schimbarea echilibrului în acest stadiu ar putea periclita punerea în aplicare a inițiativelor politice din propunerile legislative și, prin urmare, ar genera o serie de impedimente în calea unei mai bune integrări a pieței energiei, care reprezintă principalul obiectiv al prezentei propuneri.
Нарушаването на баланса на този етап би могло да застраши изпълнението на инициативите на политиката чрез законодателните предложения и по този начин би издигнало препятствия пред по-нататъшното интегриране на енергийния пазар, което е главната цел на настоящото предложение.

Crearea condițiilor pentru ca ACER să se angajeze în noi activități prevăzute de regulament și în conformitate cu evoluțiile pieței energiei, contribuția la o uniune a energiei competitivă, sustenabilă și sigură.
Предоставяне на възможност на ACER да се ангажира с нови дейности, както са определени в регламента, и в съответствие с развитието на променящия се енергиен пазар; допринасяне за изграждането на конкурентоспособен, устойчив и сигурен енергиен съюз.

Invită Comisia și statele membre să asigure cu strictețe deplina punere în aplicare a celui de-al treilea pachet privind energia și solicită ca la revizuirea acestuia sub forma unei noi structuri a pieței energiei să se țină seama de următoarele recomandări cu privire la consumatorii interni:.
Призовава Комисията и държавите членки стриктно да гарантират пълното прилагане на третия енергиен пакет и призовава при преразглеждането на пакета във формата на нова структура на енергийния пазар да бъдат взети предвид следните препоръки по отношение на битовите потребители:.