Какво е " PLĂCERII " на Български - превод на Български

• удоволствието
• наслада
• радостта
• наслаждения
• удоволствие
• удоволствията
• удоволствия
• насладата
• радост
• над сладострастието

Примери за използване на Plăcerii на Румънски и техните преводи на Български

Ben, afacerile înaintea plăcerii.
Бен, бизнеса преди удоволствията.

Apoi e sărutul plăcerii care începe să promită.
После е чувствената целувка, която започва да обещава.

Este centrul fricii și al plăcerii.
Тя е центърът на свободолюбието и удоволствията.

Fata plăcerii e frumoasă La colţul străzii Labas.
Момичето за забавление е красиво там на ъгъла на улицата.

Lipsa sentimentului plăcerii în viață.
Липса на усещане за радост от живота.

Îţi mulţumesc pentru această culme a plăcerii!
Благодаря ти за твоя"извор на наслада"!

Deci perfecţiunea plăcerii este un lux.
Следователно съвършената наслада е лукс.

Care-i faza cu aceste curtezane ale plăcerii?
Какви са тия Куртизанки на удоволствията?

A vândut ideea plăcerii fără consecinţe permanente.
Той продаде идеята за удоволствие без трайни последици.

Planta este simbol al păcii și al plăcerii.
Това растение е символ на мира и насладата.

Se numeşte"Punga plăcerii a lui Chef".- Cum funcţionează?
Наричам го"Чантата за удоволствие на Шеф."- Как работи?

Zboruri non stop în oraşul plăcerii, uhh.
Непрекъснато пътуващ за града на удоволствията, ъъъъ.

Nu puteam rezista plăcerii sărutului unei centenare.
Не мога да сдържа съблазна, да се насладя на целувка от миналия век.

Eşti dispus să renunţi la aceste perle ale plăcerii?
Готов ли си да загърбиш тези перли на насладата?

Dirijează sângele către organul plăcerii, pentru binele amândurora.
Доставя кръв до органите, които доставят удоволствие.

Sunt aici să te escortez într-o lume a plăcerii.
Тук съм, за да те придружа в света на удоволствията.

Cheile plăcerii într-o femeie sunt mai mult în preludiu și mângâieri.
Ключовете за удоволствие в една жена са по-скоро в любовта и ласките.

Acesta este un aminoacid semnificativ, un secret chimic al plăcerii.
Това е съществена аминокиселина, химическа тайна на радостта.

Se schimbă numai calitatea plăcerii, natură, intensitatea să.
Променя се само качеството на удоволствието, неговата природа, неговата интензивност.

Putem demonstra că iubim numai prin ridicarea deasupra plăcerii.
Ние можем да докажем, че я обичаме, само издигайки се над наслажденията.

Numai calitatea plăcerii se schimbă, natura sa, intensitatea sa.
Променя се само качеството на удоволствието, неговата природа, неговата интензивност.

BMW iNEXT va inaugura o nouă eră a plăcerii de a conduce.
BMW iNEXT е олицетворение на пробива в една нова ера на радостта от шофирането.

Căderea l-a înlănțuit pe om, în cercul vicios al durerii și al plăcerii.
Падението пленило човека в един порочен кръг на страдание и наслада.

Nu suntem împotriva plăcerii, dar nicio înşelăciune nu poate să ne păteze uniforma.
Не сме против удоволствията, но не може измамник да носи нашата униформа.

Bucureşti/München. BMW iNEXT deschide o nouă eră a plăcerii condusului.
BMW iNEXT е олицетворение на пробива в една нова ера на радостта от шофирането.

Urmărirea nesăbuită a plăcerii nu măreşte dragostea faţă de cămin şi de copii.
Любовта към семейството и децата не се укрепва от неблагоразумна гонитба на наслаждения.

Apoi a venit Jamie Oliver, iar la Londra a trezit cultura internațională a plăcerii.
Тогава дойде Джейми Оливър и в Лондон събуди международната култура на наслада.

Subordonarea principiului plăcerii cu cel al realităţii se numeşte.
Подчиняването на принципа на желанието, на този на реалност се нарича.

Incă o cauză a crizei din vremea noastră este necontenita vânare a plăcerii.
Още една причина за сериозната криза на нашето време е непрекъснатата гонитба на насладата.

A reieşit că urmărirea plăcerii nu contribuie aproape deloc la satisfacţia vieţii.
Оказва се, че стремежът към удоволствие няма почти никакъв принос за удовлетворението от живота.