Какво е " PLANURILE GUVERNULUI " на Български - превод на Български

• плановете на правителството
• правителствени планове

Примери за използване на Planurile guvernului на Румънски и техните преводи на Български

Care sunt planurile Guvernului.
Само че плановете на правителството са.

Mulţi părinţi par să sprijine planurile guvernului.
Много родители са склонни да подкрепят плановете на правителството.

Răspunsul la planurile guvernului prin contrapropuneri.
Отговори на правителствените планове с контрапредложения.

Referendumul euro nu face parte din planurile guvernului italian.
Референдум за еврото не е част от плановете на правителството на Италия.

Planurile guvernului includ totuşi şi ipoteza unui eşec al negocierilor cu Bruxellesul.
Правителствените планове включват и хипотезата за неуспех на преговорите с ЕС.

Căci ea vă avertizează despre planurile guvernului, dar acest vas s-a vândut acum mult timp.
Защото тя ви предупреждава за плановете на правителството, но този съд е бил продаден отдавна.

Planurile guvernului pentru cheltuieli de stat suplimentare sunt aşteptate să fie principalul subiect de discuţie.
Очаква се основна тема на дискусиите да бъдат плановете на правителството за допълнителни държавни разходи.

Universitățile cer mai multă claritate în ceea ce privește planurile guvernului legate de cetățenii UE.
Университетите настояват за по-голяма яснота относно плановете на правителството, свързани с гражданите на ЕС.

Decizia face parte din planurile guvernului de sporire a măsurilor antiteroriste pentru Jocuri.
Решението е част от плановете на правителството да засили антитерористичните мерки по време на игрите.

Ministrul german al Mediului, Barbara Hendricks, a salutat initiativa, mentionand ca este primul pas important in vederea reeducerii poluarii, si a cerut industriei auto sa sprijine planurile Guvernului.
Германската министърка на околната среда Барбара Хендрикс похвали инициативата като първа важна стъпка, но призова автомобилната индустрия също да подкрепи правителствения план за действие.

Comunitatea de afaceri din Grecia a întâmpinat cu bucurie planurile guvernului de revizuire a sistemului de impozitare.
Гръцките делови среди приветстваха плановете на правителството за реформа на данъчната система.

Deşi au salutat planurile guvernului de a îmbunătăţi situaţia din şcoli, unii profesori se îndoiesc de fezabilitatea proiectului.
Макар и да приветстват плановете на правителството да подобри положението в училищата, някои учители се съмняват в приложимостта им.

Se solicita sursele de finantare pentru candidatii politici si planurile guvernului privind asigurarea transparentei in acest domeniu.
Източници на финансиране на политически кандидати, както и плановете на правителството и усилията да се осигури прозрачност финансиране.

Dar planurile guvernului pentru reformarea sectorului transportului rutier de marfă au declanşat opoziţia puternică a operatorilor din acest sector, care susţin că introducerea unor licenţe mai ieftine de transport este nedreaptă.
Плановете на правителството за реформа на сектора на автомобилните превози обаче предизвика яростната съпротива на операторите, за които въвеждането на по-евтини лицензи за транспортни услуги е несправедливо.

News Corp a explicat la rândul său că percheziţia de la locuinţa jurnalistei sale a fost urmarea unui articol despre planurile guvernului de a spiona corespondenţa electronică, mesajele pe telefon şi conturile bancare ale australienilor.
Нюз Корп" реагира, че обискът у неговата служителка е бил свързан със статия за правителствени планове за шпионаж на австралийски имейли, текстови съобщения и банкови сметки.

Printre planurile guvernului se află un nou sistem de imigraţie post-Brexit, reforme în domeniul justiţiei penale, modificări în sistemul de sănătate şi promisiunea de suplimentare a investiţiilor publice pentru stimularea creşterii economice.
Сред намеренията на правителството е предложена от Джонсън система за регулиране на имиграцията след Брекзит, реформи в наказателното правораздаване, промени в системата на здравеопазване и обещание за по-големи публични инвестиции за стимулиране на растежа.

Grupul Giti a afirmat că specificitatea subvenției acordate pentru DFT era legată de includerea pe lista industriilor încurajate din planurile guvernului chinez, și că nu exista niciun element de probă potrivit căruia societățile din sectorul anvelopelor aparțineau unei industrii încurajate la momentul la care fuseseră convenite prețurile DFT.
Giti Group заяви, че специфичността на субсидията за ППЗ е свързана с посочването ѝ като насърчаван отрасъл в китайските правителствени планове и че няма доказателства, че дружествата за производство на гуми са принадлежали към насърчаван отрасъл по времето, когато са били договорени цените за ППЗ.

Publicarea unui raport al comisiei speciale asupra structurii proprietăţii Mobtel, unul din cei doi operatori de telefonie mobilă din Serbia, a făcut obiectul dezbaterilor în cursul recentelor alegeri prezidenţiale din Serbia şi va afecta probabil planurile guvernului de dezvoltare în continuare a sectorului telecomunicaţiilor.
Публикуваният доклад на специална комисия за структурата на собствеността на"Мобтел", един от двата мобилни оператора в Сърбия, се превърна във важен въпрос по време на неотдавнашните президентски избори в Сърбия и вероятно ще окаже влияние върху плановете на правителството за по-нататъшното развитие на телекомуникационния сектор.

Planul guvernului pentru aranjamentele post-Brexit cu UE.
Планът на правителството за митнически споразумения с ЕС след Брекзит.

Planul guvernului nu va funcționa. Au nevoie de tine.
Планът на правителството не работи.

Ai dreptate, Darius. Planul guvernului nu va funcționa.
Вие сте прав, Дариус. план на правителството няма да работи.

Valoarea monedei unei naţiuni arată o discrepanţă cu planul guvernului financiare.
Стойността на валутата на една нация показва несъответствие с финансовия план на правителството.

Votanții se opun ferm planurilor guvernului de a crea o nouă Adunare Constituantă, care să aibă puteri mai mari decât Adunarea Națională și să rescrie Constituția.
Протестът отново е срещу плановете на правителството за ново Учредително събрание с правомощия да отнеме властта на Националното събрание и да пренапише конституцията.

Camera inferioară a parlamentului Germaniei a aprobat planul guvernului de a trimite militari să sprijine campania internațională împotriva Statului Islamic în Siria.
Долната камара на германския парламент одобри правителствения план за присъединяване на Германия към военната операция срещу„Ислямска държава“ в Сирия“.

Conform planurilor guvernului de capital, până în 2020, lungimea liniilor va crește cu 137 de kilometri, iar numărul de stații- la 62.
Според плановете на правителството на столицата, до 2020 г. дължината на линиите ще се увеличи с 137 км, а броят на станции- в 62.

BBC menţionează că o parte din planul guvernului se bazează pe recuperarea mai multor miliarde de euro din evaziune fiscală de către colectorii de impozite.
Би Би Си отбеляза, че част от правителствения план разчита на данъчните служители за събирането на милиарди евро, изгубени от неплатени данъци.

Una naţională, organizată pentru a protesta împotriva planurilor guvernului… de reformare a universităţilor.
Национална такава с цел да протестира срещу плановете на правителството… да реформира университетите.

Camera inferioară a parlamentului Germaniei a aprobat planul guvernului de a trimite militari să sprijine campania internațională împotriva Statului Islamic în Siria.
Долната камара на германския парламент- Бундестагът, одобри правителствения план за присъединяване на Германия към военната операция срещу групировката"Ислямска държава" в Сирия.