Какво е " POATE DACĂ AI " на Български - превод на Български

• може би ако

Примери за използване на Poate dacă ai на Румънски и техните преводи на Български

Poate dacă ai.
Може би ако ти.

Divya, poate dacă ai fi vorbit cu el.
Дивия, може би, ако просто поговориш с него, можеш да му кажеш.

Poate dacă ai fi o"x" sau o"U".
Може би ако беше"X" или пък"U".

Poate dacă ai spune-o mai delicat.
Може би, ако го кажеш по-деликатно.

Poate dacă ai avea puţină credinţă.
Може би, ако имаше вяра-.

Poate dacă ai putea ghici câteva lucruri, aş încerca.
Сигурно ако кажеш няколко неща, може да се сетя.

Poate dacă ai plăti…-… as fii în stare.
Mоже би ако си плащаше сметките можеше и да си позволя почивка.

Poate dacă ai pune jos paharul de vin pentru un minut.
Може би, ако оставите за минутка чашата си с вино.

Poate dacă ai aprecia asta, aş ceda mult mai des.
Може би, ако оценяваше повече, щяхме да сме заедно по-често.

Poate dacă ai rezista să-l contrazici cu fiecare ocazie.
Може би, ако спреш да го дразниш при всяка възможност.

Poate dacă ai cânta niste cântece obişnuite, pentru copii--!
Може би ако беше свирила обикновени детски песнички… Не!

Poate dacă ai ochii deschişi îţi vei ţine gura închisă!
Може би ако очите ти се отворят ще държиш устата си затворена!

Poate dacă ai fi venit la mine mai devreme aş fi putut să te susţin.
Може би, ако беше дошъл по-рано, щях да те подкрепя.

Poate dacă ai angaja mai mulţi oameni, ai avea mai mult timp.
Може би ако наемеш повече хора, ще имаш повече време.

Poate dacă ai noroc, te vor găsi la timp pentru absolvire.
Може би ако извадиш късмет, ще те намерят на време за дипломирането.

Poate dacă ai vorbi cu fratele tău… fratele meu este de partea greşită.
Може би ако говориш с брат си… Брат ми е на грешната страна.

Poate dacă ai fi venit ăn clasă puţin mai devreme, nu aş fi făcut-o.
Може би ако дойдеш по рано в класната стая Но аз не съм го направила.

Poate dacă ai fi avut o mamă ai fi avut maniere.
Може би ако майка ти беше жива, щеше да имаш по-добри обноски.

Poate dacă ai putea să-mi spui despre vis am descoperi împreună.
Може би, ако ми разкажеш по-подробно съня си ще можем да го разберем заедно.

Poate dacă ai petrece mai mult timp muncind în loc să te culci cu babysitterul.
Може би ако беше прекарал повече време работейки вместо да чукаш детегледачката--.

Poate dacă ai fi direcţionat ai doilea rezervor auxiliar prin valva de admisie principală.
Може би, ако свържете втория резервоар към помощния входящ клапан.

Poate dacă ai găsi o prietenă de vârsta ta, n-ai avea acele… dorinţe rele aşa des.
Може би ако си намериш приятелка на твоите години, няма да имаш лоши желания.

Poate dacă ai dezvălui identitatea asasinului, ai putea beneficia de clemenţă.
Може би, ако разкриеш идентичността на нападателя, ще получиш някаква степен милост.

Poate dacă ai da şi altora şansa să înveţe, organizaţia ta ar fi mult mai eficientă.
Може би ако дадете на някого шанс да се научи, организацията ви може да е по-ефективна.

Poate dacă ai fi făcut yoga sau ai fi meditat cu mine, atunci aceste cursuri nu te-ar fi înnebunit chiar aşa de tare.
Може би ако правеше йога или медитираше с мен, този клас нямаше да те подлудява.

Poate dacă ai renunţa să mă duci la fanatici religioşi sau fraţi cu mâna lungă, aş avea o şansă.
Може би ако спрете да искате от мен да съм светица. и ако не ме тормозиха, щях да имам шанс.

Poate dacă ai fi fost nu întotdeauna mă testează ca eu sunt un fel de șobolan de laborator, Am putea lucra la asta!
Е, може би ако не ме тестваше винаги сякаш съм някакъв лабораторен плъх, щяхме да разрешим това!

Poate dacă ai fi fost la vrăjitorul Wize ca noi, ai fi aflat de la el că nu merge decât la lumina soarelui.
Може би ако беше отишла при Мъдрия Магьосник като нас, щеше да ти обясни че работи само със слънчева светлина.

Păi, poate dacă ai fi pus puţină eleganţă în interpretarea ta profesorul tău nu m-ar fi implorat să vin aici ca să fiu noua antrenoare a voastră.
А може би ако вложиш малко от тази дързост в изпълнението си, твоят учител нямаше да ме моли да дойда и да бъда новия ви вокален треньор.

Poate dacă ai avea şi o viaţă înafara Southfork-ului, atunci nu ai mai avea atâta timp, să te îngrijorezi pentru chestii, care nu se întâmplă.
Може би ако имаше повече живот извън Саутфорк, нямаше да имаш толкова много време да се тревожиш за неща, които не са там.