Какво е " POATE FI IMPLEMENTATĂ " на Български - превод на Български

• може да бъде изпълнено
• може да се осъществи
• може да се изпълнява
• може да се прилага
• може да бъде внедрен
• може да бъде изпълнена

Примери за използване на Poate fi implementată на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este o măsură care poate fi implementată imediat.
Това е мярка, която може да бъде изпълнена бързо.

O funcție poate fi implementată în mod mecanic, respectiv electronic sau printr-un software.
Дадена функция може да бъде внедрена чрез механиката, електрониката или софтуера.

Evident, o astfel de legislaţie nu poate fi implementată corespunzător.
Очевидно такъв закон не може да бъде приложен подобаващо.

Atunci când proiectați o cameră pentru o sală de gimnastică, orice decizie de proiectare poate fi implementată.
При проектирането на стая за фитнес зала, всяко решение за проектиране може да бъде изпълнено.

Încălzirea poate fi implementată ca primă sau suplimentară.
Отоплението може да бъде изпълнено като основно или допълнително.

Și aceasta înseamnă că oricare dintre ideile dvs. poate fi implementată și așa cum doriți.
А това означава, че всяка една от вашите идеи може да бъде изпълнена и така, както искате.

Numai această capacitate poate fi implementată utilizând una dintre următoarele trei opțiuni:.
Само тази възможност може да се осъществява чрез използване на един от трите възможности:.

Gersdorf a declarat că legea este neconstituţională şi că nu poate fi implementată.
Герсдорф заяви, че приетото законодателство е неконституционно и не може да бъде приложено.

Administrația locală poate fi implementată în moduri diferite.
Местното управление може да бъде изпълнено по различни начини.

Arhitecții de proces trebuie să înțeleagă cum ne desfășurăm activitatea propriu-zis și unde poate fi implementată eficient tehnologia.
Екипите от архитекти на процеси работят с бизнеса, за да разберат как работим наистина и къде технологията може да се внедри ефективно.

Detoxificarea organismului- poate fi implementată cu participarea unui narcolog.
Детоксификация на тялото- може да се осъществи с участието на лекар-нарколог.

Producția de șosete pe mașini automate este o idee de afaceri excelentă care poate fi implementată cu succes chiar și acasă.
Производството на чорапи на автоматични машини е отлична бизнес идея, която може да се реализира успешно дори и у дома.

Rețineți că ideea poate fi implementată atât în alb și în culoarea"sub copac" sau vopsi culoarea ta preferată.
Имайте предвид, че идеята може да се прилага както в бяло и в цвят"под дървото" или пребоядисвам вашия любим цвят.

Experții susțin că planificarea rațională a sitului poate fi implementată dacă se respectă următoarele principii:.
Експерти твърдят, че рационалното планиране на обекта може да бъде изпълнено, ако се спазват следните принципи:.

O operațiune poate fi implementată într-o singură țară, cu condiția să fie identificate influențe și beneficii transfrontaliere sau transnaționale.
Операцията може да се изпълнява в една-единствена държава, при условие че трансграничните или транснационалните въздействия и ползи са доказани.

Ideea cu transferul acestor"zile" poate fi implementată cu ajutorul medicamentelor.
Идеята за прехвърляне на"тези" дни може да се осъществи с помощта на лекарства.

Echipa de cercetare susține că modelarea trebuie să fie testată în continuare pentru a vedea dacă poate fi implementată în prima linie.
Екипът от учени обаче допълва, че е необходимо да се тества допълнително моделирането, за да се види дали може да бъде внедрено в медицинската практика.

Soluția Nokia INTER-SITE CA pentru TDD-FDD LTE poate fi implementată fără suplimentarea echipamentelor.
Решението Nokia INTER-SITE CA за TDD-FDD LTE може да се прилага без допълнително оборудване.

O operațiune poate fi implementată integral sau parțial în afara unui stat membru, inclusiv în afara Uniunii, cu condiția ca operațiunea să contribuie la obiectivele programului.
Цяла операция или част от операция може да се изпълнява извън държава членка, включително и извън територията на Съюза, при условие че операцията допринася за целите на програмата.

Allianz Prime este dezvoltat ca o platformă globală care poate fi implementată rapid pe piețele locale.
Приложението Allianz Prime е разработено като глобална платформа, която лесно може да бъде използвана на местните пазари.

Indiferent dacă modernizarea industrială poate fi implementată fără probleme și industria prelucrătoare cu o anumită competitivitate la scară și internațională este nucleul creșterii stabile a economiei și condiția de bază pentru asigurarea unei tranziții ușoare a ritmului de creștere economică.
Дали индустриалното модернизиране може да се осъществи безпроблемно, а производствената индустрия с определена мащабна и международна конкурентоспособност е в основата на стабилния растеж на икономиката и основното условие за осигуряване на плавен преход на инерцията на икономическия растеж.

Modulul Bitnami SugarCRM este o distribuție ușor de instalat și gratuită a SugarCRM, care poate fi implementată pe lângă o instalare Bitnami LAMP existentă.
Bitnami SugarCRM модул е лесна за инсталиране и безплатно разпространение на SugarCRM, която може да бъде разположена върху съществуваща инсталация на Bitnami LAMP.

O abordare sistematică a managementului poate fi implementată eficient folosind experiența mondială în acest domeniu.
По-скоро ефективно може да се приложи системен подход към управлението, като се използва световният опит в тази област.

Purtătorul de cuvânt al partidului, Petar Petkovic, a declarat pentru SETimes că ideea divizării este contrară constituţiei şi nu poate fi implementată fără modificarea documentului.
Говорителят на партията Петър Петкович каза за SETimes, че идеята за разделяне противоречи на Конституцията и не може да бъде изпълнена без промени в основния закон.

Legea Veteranilor de Război din Kosovo- care a intrat în vigoare luna aceasta- nu poate fi implementată financiar şi nu acoperă beneficiile pentru toate părţile demne de acestea, declară organizaţiile Armatei de Eliberare a Kosovo(KLA).
Законът за ветераните от войната в Косово, който влезе в сила този месец, не може да се приложи финансово и не обхваща помощите за всички заслужили страни, казват организации на"Армията за освобождение на Косово"(АОК).

De fapt, utilizatorul a descoperit că bateria vehiculului electric are energie electrică, dar implementarea nu poate fi implementată, iar implementarea oferă de asemenea"zgomot.
Всъщност потребителят установи, че батерията на електрическите автомобили има електричество, но изпълнението не може да бъде изпълнено, а изпълнението също така дава"шум.

Există judecători, deşi încă puţini, ce decid în favoarea femeilor victime, ceea ce implică că legea poate fi implementată în diferite moduri, după cum decide mentalitatea judecătorilor”, spune Gunaysu.
Има съдии, макар и все още малко на брой, които решават в полза на пострадалите жени, което означава, че законите могат да се прилагат по различен начин в зависимост от нагласата на съдиите", каза Гунайсу.

Aniversarea a 10 ani de la adoptarea Rezoluției ar trebui să marcheze începutul unei noi agende, care să fie pusă în aplicare si care nu poate fi implementată fără o susținere politică la cel mai înalt nivel și fără resursele necesare.
Десетата годишнина от приемането на резолюцията трябва да отбележи началото на нов дневен ред, който ще бъде въведен и не може да бъде изпълнен без политическа подкрепа на най-високо равнище и без необходимите ресурси.

Hover Pod SPX poate fi integrat în operațiunea de reacție a suprafeței de teren, în operațiuni multiple sau tactice, iar fiecare echipă mică de viteză SPX poate fi implementată cu aparate de fotografiat, GPS, soner ecou, arme în timp ce sunt atașate de o dronă.
Hov Pod SPX кораб на въздушна възглавница може да бъде интегриран в операцията за реакция на повърхността на терена, при многостранни или тактически операции и всеки по-малък SPX кораб на въздушна възглавница може да бъде използван с камери, GPS, ехолот, оръжия, докато е свързан с дрон.

JPDFEditor este construit pe tehnologia PDF proprietate Qoppas, nu necesită nici o instalare a clientului sau programe terță parte, este o componentă Java autonomă care poate fi implementată într-o aplicație Java sau într-o aplicație web(într-o pagină web ca un applet sau o aplicație webstart Java).
JPDFEditor е изграден върху собствена PDF технология на Qoppas, не изисква никаква инсталация на клиент или програми на трети страни, тя е самостоятелен Java компонент, който може да бъде внедрен в Java приложение или уеб приложение(в уеб страница като аплет или уеб приложение за уеб стартиране на Java).