Какво е " POT DA SEAMA " на Български - превод на Български

• мога да разбера
• мога да преценя
• мога да проумея
• мога да измисля
• могат да разберат
• личи
• мога да разгадая
• мога да се сетя

Примери за използване на Pot da seama на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi pot da seama.
Не мога да проумея.

Mă iubeşte, din câte-mi pot da seama.
Обича ме доколкото мога да преценя.

Nu-mi pot da seama.
Не мога да преценя.

Nu ştiu exact, dar cred că-mi pot da seama.
Не знам точно, но мисля, че мога да разбера.

Nu-mi pot da seama.
Не мога да си обясня.

Eu nu mai beau de 14 ani şi-mi pot da seama.
От 14 години съм трезвеник и мога да преценя.

Nu-mi pot da seama.
Не мога да го проумея.

Trebuie sa vrei ceva, eu doar nu pot da seama ce.
Искаш нещо, но не мога да се сетя какво.

Nu-mi pot da seama de ce.
Не мога да се сетя защо.

Crezi că-şi pot da seama?
Мислиш ли, че мога да им кажа?

Nu-mi pot da seama de unde eşti tu.
Не мога да преценя откъде си.

Eu nu sunt un geniu, și chiar și eu pot da seama că una.
Аз не съм гений, и дори и аз мога да разбера как.

Nu-mi pot da seama.
Както аз не мога да го разбера.

Sau doar te prefaci ca lupti, fiindca nu-mi pot da seama.
Или се преструваш, че се караме? Защото не мога да преценя.

De nu-mi pot da seama unde este?
Защо не мога да го разбера?

Tasha, cred că am stabilit că-mi pot da seama când minti.
Таша, мисля, че установихме, че мога да преценя кога лъжете.

Îmi pot da seama că te-ai distrat, Ernie.
Личи си, че си се забавлявал, Ърни.

Fără gălăgie, fără cereri îmi pot da seama că-i sora ta.
Никакво суетене, никакви изисквания. Личи си, че е твоя сестра.

Nu-mi pot da seama de ce face acest lucru.
Просто не мога да проумея защо прави това.

Da, problema este că nu-mi pot da seama care-i cauza.
Да, проблемът е, не мога да разбера какво го причинява.

Nu-mi pot da seama ce-l reţine pe Roland.
Не мога да проумея какво е задържало Роланд.

Ofiţerii nu-şi pot da seama ce se petrece.
Началството не може да разбере какво става.

Îmi pot da seama de ce o placi atât de mult.
Не мога да разбера защо я харесваш толкова много.

Încă nu îşi pot da seama cum a ajuns acolo.
Още не могат да разберат как е влязъл вътре.

Nu-mi pot da seama cum a decăzut atât tipul.
Само не мога да измисля, какво се случи с горкия човек.

Dar nu îmi pot da seama cine este Maria.
Но това, което не мога да разбера е тази Мария.

Îţi pot da seama cã nu lipseşte doar o picturã.
Те могат да осъзнаят, че не само една картина липсва.

Daca ei nu isi pot da seama de ceva, cauta sfatul unui specialist.
Ако не могат да разберат нещо, те ще се посъветват със специалист.

Dar nu-mi pot da seama cum să deschid destul de mult partea îngustă.
Но не мога да измисля, как да направя отвора достатъчно голям.

Dacă-mi pot da seama cum funcţionează… atunci le putem folosi.
Ако успея да разбера как работи… ще можем да го използваме.