Какво е " POT FI PREZENTATE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат представени
• могат да се представят
• може да бъде представена
• могат да бъдат подавани
• могат да бъдат представяни
• може да бъде предявен
• може да бъде предоставена
• могат да бъдат отнесени
• могат да бъдат показани
• могат да бъдат предоставени

Примери за използване на Pot fi prezentate на Румънски и техните преводи на Български

Informațiile pot fi prezentate sub formă de cod;
Тези данни могат да бъдат под формата на код;

Detaliile cu privire la această notificare pot fi prezentate comitetului.
Подробностите от това известие могат да бъдат предоставени на Комитета.

Prin urmare, nu pot fi prezentate frecvenţe specifice.
Ето защо не може да се представи специфична честота.

Pentru comparație, caracteristicile urinei unei persoane sănătoase și ale unui pacient cu cistită pot fi prezentate sub forma tabelului următor:.
За сравнение, характеристиките на урината на здрав човек и пациент с цистит могат да бъдат представени под формата на следната таблица:.

Conceptele pot fi prezentate simbolic sau fizic.
Концепцията може да бъде представена символично или физически.

Solicitările pentru licenţă de import pot fi prezentate în orice stat membru.
Заявления за лицензии за внос могат да бъдат подадени във всяка държава-членка.

Cererile pot fi prezentate de către una sau mai multe persoane.
Заявления могат да бъдат подавани от едно или няколко лица.

Ambele sistemele teologice pot fi prezentate în 5 puncte.
И двете системи могат да бъдат резюмирани в пет точки.

Ele pot fi prezentate ca o listã sau grilã şi în carusel.
Те могат да се показват като списък или решетка или във въртележка.

Declarațiilor martorilor pot fi prezentate în scris.
Свидетелски показания могат да бъдат представяни и в писмена форма.

Proiectele pot fi prezentate individual sau, de preferință, în grupuri.
Проектите могат да бъдат представяни индивидуално, или за предпочитане- групово.

Declarațiile martorilor pot fi prezentate și în scris.
Свидетелски показания могат да бъдат представяни и в писмена форма.

Păpușile pot fi prezentate această surpriză într-o cutie de bomboane, plasându-l pe o masă, mai aproape de destinatar.
Сладки глави може да бъде представена тази изненада в кутия бонбони, поставяйки я на маса, по-близо до адресата.

Detaliile acestor prezentări pot fi prezentate comitetului.
Подробностите от тези уведомявания може да се предоставят на комитета.

În această calitate, pot fi prezentate construcții tehnologice, în formă foarte asemănătoare unui arbore:.
В този смисъл могат да се представят технологични конструкции във формата, много близка до дървото:.

După toate, chiar și cele clasice pot fi prezentate absolut diferit.
В края на краищата, дори и класика, може да бъде представена абсолютно по-различен начин.

Aceste prezumții pot fi prezentate și precizate în cadrul aprecierii posibilelor efecte asupra mediului.
Тези допускания могат да се представят и обсъдят в рамките на преценката за възможните последици върху околната среда в посочените райони.

Felicitările cu privire la livrarea de cadouri comice, cum ar fi accesoriile pentru baie, pot fi prezentate ca o dedicare pentru"Moidodyr-Vumen".
Поздравления за доставянето на комични подаръци, като аксесоари за баня, могат да бъдат представени като посвещение на"Moidodyr-Vumen".

Propunerile de amendare pot fi prezentate de catre toate partile contractante.
Предложения за поправка могат да бъдат правени от всяка договаряща страна.

Probele scrise pot fi prezentate de către participanții la procedură sau pot fi solicitate de o instanță în conformitate cu procedura prevăzută în cod.
Писмени доказателства могат да бъдат представени от участници в производството или да бъдат поискани от съда, в съответствие с предвидената в кодекса процедура.

Sculele demontate parţial sau complet nu pot fi prezentate sau expediate pentru remediere în garanţie.
Частично или цялостно разглобени инструменти не могат да се представят или изпратят като гаранционна претенция.

Propunerile de amendare pot fi prezentate de către toate părțile contractante.
Предложения за поправка могат да бъдат правени от всяка договаряща страна.

Documentele menţionate în art. 8, 9 şi 10 nu pot fi prezentate după mai mult de trei luni de la data emiterii.
Документите, посочени в член 8, 9 и 10, не могат да бъдат представяни по-късно от три месеца от датата на издаването им.

Doar câteva idei ce pot fi prezentate folosind elementul Evenimente:.
Само няколко идеи, които могат да се презентират чрез използването на елемента за събития:.

Valoarea totală a VNB şi componentele acestuia pot fi prezentate conform celor trei abordări menţionate în art. 1 alin.
Общите стойности на БВП и неговите компоненти могат да се представят в съответствие с трите подхода, упоменати в член 1, параграф 2.

Desigur, astfel de cazuri pot fi prezentate Ombudsmanului prin intermediul unor plângeri individuale.
Разбира се, такива случаи могат да бъдат внесени като отделни жалби до Омбудсмана.

Dar noile iniţiative nu pot fi prezentate de o Comisie provizorie.
Но новите инициативи не могат да бъдат въвеждани от една временна Комисия.

Informațiile cuprinse în fișă pot fi prezentate sub forma unei copii a etichetei, fie color, fie alb-negru.
Информацията в продуктовия фиш може да бъде представена под формата на копие на етикета, цветно или черно-бяло.

(1) Cererile pentru licențe de export pot fi prezentate autorităților competente de miercuri până marțea următoare la ora 13.
Заявления за лицензии за износ могат да бъдат подавани при компетентните органи от сряда до 13 часа на следващия вторник.

Versiunea 144 adaugă ieșire HTML5, astfel demo-uri pot fi prezentate pe tablete, telefoane sau orice dispozitiv cu browser.
Version 144 добавя HTML5 изход така демонстрации могат да бъдат представени на таблетки, телефони или всяко устройство с браузър Ограничения:.