Какво е " PREZENTĂRII " на Български - превод на Български

• представянето
• на презентацията
• на подаване
• да представят
• на внасяне
• оповестяването
• на сезиране
• представяне
• на тази презентация

Примери за използване на Prezentării на Румънски и техните преводи на Български

Frecvenţa prezentării.
Честота на подаването.

Trimiterea prezentării prin e-mail către alte persoane.
Изпращане на презентация по имейл до други лица.

Cred că e din cauza prezentării.
Мисля, че е заради речта.

Conversia prezentării de imagini la video.
Конвертиране на слайдшоу на видео.

Incredibilul Hulk, la sfârşitul prezentării.
Невероятния Хълк, в края на тази презентация.

Salvarea prezentării în alte formate.
Записване на презентация в друг формат.

Să fie adevărate(în cazul prezentării de opinii).
Бъдете искрени(при заявяването на мнения).

În finalul prezentării, vom vedea imaginea în mişcare.
До края на разговора ще го видим да се движи.

Acest onorariu se plăteşte în momentul prezentării dosarului.
Таксата се изплаща в момента на внасяне на досието.

Punctualitatea prezentării datelor către IOTC.
Своевременно предаване на данните на IOTC.

Presa ştie doar de un glonţ tras la întâmplare în timpul prezentării.
Нека пресата да си мисли, че някой откачен случайно е стрелял по ревюто.

Iar la sfârşitul prezentării, îi întrebam:.
На края на речта питах:.

Trebuie să vă asigurați că arată cel mai bine în timpul prezentării.
Трябва да се уверите, че те ще изглеждат най-добре по време на презентацията.

Închiderea prezentării într-o manieră memorabilă.
Да приключват презентациите си по запомнящ се начин.

Și nu este nici măcar în costul prezentării, ci în sensul ei.
И това не е дори в цената на презентацията, а в нейния смисъл.

Importanța prezentării realității de la o vârstă fragedă.
Важността да се показва реалност от най-ранна възраст.

Oferta rămâne valabilă pe o perioadă de trei săptămâni începând din ziua prezentării sale.
Офертите остават валидни за срок от три седмици от датата на подаване.

Ideea inițială a prezentării va fi setul de bere cadou.
Оригиналната идея за презентацията ще бъде бирени подаръци.

Ofertantul va suporta toate cheltuielile aferente elaborării şi prezentării ofertei sale.
Кандидатът поема всички разходи, свързани с подготовката и подаването на офертата.

O versiune mai sofisticată a prezentării- nave din cârpă și dulciuri.
По-сложна версия на презентацията- кораби, изработени от плат и сладкиши.

Calitatea prezentării și pasiunea reprezentantului(doar în etapele finale).
Качество на презентацията и харизма на представителя:(само на последните етапи).

Pentru a muta diapozitivul la sfârșitul prezentării, apăsați Ctrl+tasta săgeată în jos.
За да преместите слайда към края на презентацията, натискайте Ctrl+стрелка надолу.

Calitatea prezentării Economisiți spațiul, în timp ce păstrați calitatea audio și video generală.
Качество за презентация Спестете пространство, като същевременно запазите общото аудио и видео качество.

Rămâneți deasupra pictogramei prezentării(monitor) și faceți clic pe PowerPoint.
Задръжте курсора на иконата за презентация(монитор) и щракнете върху PowerPoint.

Aprobarea unui prim prelucrător nu poate preceda data prezentării cererii.
Одобрението на първия преработвател не може да предшества датата на подаване на молбата.

Colaborăm cu partea americană în vederea prezentării unor rezultate concrete în domeniile prioritare.
Работим с американската страна за постигането на осезаеми резултати в приоритетните области.

Scopul prezentării- schimbul de informații tehnice pentru optimizarea condițiilor de asigurare.
Целта на презентацията- обмен на техническа информация за оптимизиране на условията на застраховка.

Agenția confirmă solicitantului înregistrării data prezentării informațiilor suplimentare.
Агенцията потвърждава датата на подаване на допълнителната информация на регистранта.

Formatul de divertisment și claritatea prezentării vă vor ajuta să vă concentrați pe principalul.
Развлекателният формат и краткотрайността на презентацията ще помогнат да се фокусирате върху ядрото.

Prin această abordare, probabilitatea ca destinatarul prezentării să fie satisfăcută crește uneori.
С този подход вероятността получателят на презентацията да бъде удовлетворен се увеличава понякога.