Какво е " PRIMA COPIE " на Български - превод на Български

• първото копие

Примери за използване на Prima copie на Румънски и техните преводи на Български

Prima copie să ajungă la cancelarie!
Първото копие е за Канцлера!

Apoi ma voi intoarce cu prima copie.
И тогава ще се върна с първото копие.

Timp prima copie 10 secunde.
Сек. време за отпечатване на първо копие.

Aveam nevoie de o poză cu el pentru prima copie.
Трябваше ми снимка за първата статия.

Oh, da, e prima copie a ultimei mele cărti.
Ох да, това е първото копие на моята последна книга.

Este de culoare albă pentru exemplarul original, de culoare roz pentru prima copie şi de culoare galbenă pentru cea de-a doua.
Тя е бяла за оригинала, розова за първото копие и жълта за второто.

Asta e prima copie a planului de afaceri al lui tesla.
Това е първият бизнес план за Tesla.

Originalul este de culoare albă, prima copie roz și cea de a doua galbenă.
Оригиналът е бял, първото копие- розово, а второто копие- жълто.

E prima copie a cărţii, întreagă şi copertată.
Това е първото копие на книгата с корицата и всичко останало.

Specialiștii au muncit din greu, iar prima copie a ieșit din linia de asamblare în mai puțin de un an.
Специалистите работиха усилено, а първото копие излезе от монтажната линия за по-малко от година.

Prima copie a datelor personale este furnizată în mod gratuit.
Първото копие на обработваните лични данни е безплатно.

Originalul este de culoare albă, prima copie este de culoare roz şi a doua copie este de culoare galbenă.
Оригиналът трябва да бъде бял, първото копие розово, а второто жълто.

Prima copie a datelor personale este furnizată în mod gratuit.
Първото копие на личните Ви данни се предоставя безплатно.

Poate că tatăl tău ţi-a cumpărat prima copie a Regulilor Achiziţiei, dar cine te-a ajutat să le memorezi?
Баща ти ти купи първото издание на Правилата на печалбарството. но кой ти помогна да ги запомниш?

E prima copie a declaratiei lui Roxie de la biroul procurorului.
Това е копие от първото показание на Рокси.

La cerere, Compania emite o copie a datelor sale persoanei și ia act de faptul că prima copie a datelor.
Digitronic издава на лицето копие от неговите данни, като отбелязва това първо копие на данните.

A apărut prima copie valoroasă pentru robotii de câinenumai în 1907.
Първият екземпляр на ценните за куче се появисамо през 1907.

Padre, frații rescriu textele nu din original, ci din copii, dar dacă cineva a făcut o greșeală în prima copie?
Отче, братята преписват текстовете не от оригинала, а от копия, но какво ще стане, ако някой случайно е допуснал грешка в първото копие?

Prima copie a datelor dumneavoastră cu caracter personal vă este pusă la dispoziție gratuit.
Първото копие на личните Ви данни се предоставя безплатно.

Părinte, frații rescriu textele nu după original, ci după alte copii, ce dacă în prima copie cineva a făcut vreo greșeală?
Отче, братята преписват текстовете не от оригинала, а от копия, но какво ще стане, ако някой случайно е допуснал грешка в първото копие?

Originalul şi prima copie a certificatului se prezintă autorităţilor abilitate.
Оригиналът и първото копие от свидетелството трябва да се представят на съответните органи.

La cerere, Compania emite o copie a datelor sale persoanei și ia act de faptul că prima copie a datelor.
При поискване, компанията ще предостави на лицето копие от техните данни и ще вземе под внимание факта на първото копие на данните.

Prima copie este gratuită, pentru copii suplimentare poate fi solicitată o taxă corespunzătoare.
Първото копие е безплатно, за допълнителни копия може да се изисква съответно заплащане.

În 20 decembrie, şeful adjunct al EULEX, Andy Sparkes, a predat vicepremierului kosovar Edita Tahiri prima copie autentificată a registrului de stare civilă al satului Janjevo, situat la 12 km sud-est de Pristina.
На 20 декември заместник-ръководителят на ЮЛЕКС Анди Спаркс предаде на косовския вицепремиер Едита Тахири първото заверено копие на книгите от гражданския регистър за с. Янево, разположено на 12 км югоизточно от Прищина.

Prima copie va fi furnizată gratuit, dar copiile suplimentae pot fi supuse unei taxe rezonabile, bazată pe costurile administrative.
Първият екземпляр се предоставя безплатно, но допълнителни копия могат да бъдат обект на разумна такса.

Accesul la date poate fi realizată prin emiterea de copii ale datelor, cu condiția ca o copie a datelor publicate în exercitarea dreptului de acces la date, Societatea nu consideră prima copie a datelor gratuit pentru copiile datelor.
Достъпът до данните може да бъде направен чрез издаване на копие на данните, при условие че копието на данните, предоставени от потребителя при упражняване на правото на достъп до данни, не е първото безплатно копие на данните за целите на данните таксите за копиране се признават.

Dispozitivul Prima copie a supapelor de închidere de uz casnic a mixerelor a fost macaraua cu garnitură de cauciuc utilizată pe scară largă în sistemele de supape.
Първото копие на битовите спирателни вентили на смесителите беше кранът с гумено уплътнение, широко използвано в клапанните системи.

Frica, spaima, şi de anxietate sunt toate componentele integrantă din orice poveste de groază de succes, de exemplu, dar nu toată lumea care scrie groază gestionează pentru a obţine de amestec de elemente importante- ritmul, complot şi caracterizarea- toate din care trebuie să fie doar dreptul de a crea un clasic care va sperie generaţii mult timp dupa ce a fost tipărit prima copie.
Страх, ужас и тревожност всички интегрална компоненти на всички успешни ужас история, например, но не всеки, който пише ужас успява да получи микс на важните елементи- pacing, построява и характеристика- всички от които трябва да бъдат добре да създаде класика, която ще плашат поколения дълго след първото копие е отпечатана.

Prima copie xerografica a fost realizata pe 22 octombrie 1938, intr-un laborator improvizat in spatele unui coafor din Astoria, Queens- New York.
Първото ксерографско копие е направено на 22 октомври 1938 г. в импровизирана лаборатория, зад един салон за красота в Астория, Куинс- квартал на Ню Йорк.