Какво е " PRINCIPALII PARTENERI COMERCIALI " на Български - превод на Български

• основните търговски партньори
• основни търговски партньори
• главните търговски партньори

Примери за използване на Principalii parteneri comerciali на Румънски и техните преводи на Български

Principalii parteneri comerciali ai Chinei sunt SUA şi UE.
Основните търговски партньори на страната са САЩ и Китай.

Romania este unul dintre principalii parteneri comerciali ai Bulgariei.
Румъния е сред основните търговски партньори на България.

Principalii parteneri comerciali ai Republicii considerat tarile baltice și CSI.
Основните търговски партньори на Република считат Прибалтика и ОНД.

Italia şi Grecia rămân principalii parteneri comerciali ai ţării.
Италия и Гърция продължават да са основните търговски партньори на страната.

Principalii parteneri comerciali ai BiH sunt Croaţia, Serbia-Muntenegru, Slovenia şi Italia.
Основни търговски партньори на БиХ са били Хърватия, Сърбия и Черна гора, Словения и Италия.

În numele Grupului S&D.-(PL) Coreea de Sud este unul dintre principalii parteneri comerciali ai Uniunii Europene.
От името на групата S&D.-(PL) Южна Корея е един от основните търговски партньори на Европейския съюз.

Principalii parteneri comerciali ai Uniunii Europene- comerțul cu mărfuri în 2018(milioane de EUR).
Основни търговски партньори на Европейския съюз- търговия със стоки през 2018 г.(милиони евро).

Sursa: BCE.1 Indici privind cursul de schimb efectiv faţă de valutele a 24 dintre principalii parteneri comerciali ai zonei euro(CSE-24).
Източник: ЕЦБ. 1 Индекси на ефективния обменен курс спрямо валутите на 24 от основните търговски партньори на еврозоната(ЕОК-24).

SUA şi China, principalii parteneri comerciali ai UE, în 2014.
САЩ и Китай остават основните търговски партньори на ЕС и през 2016 г.

Întrucât, la 5 aprilie 1993, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze, în numele Comunităţii, acorduri de cooperare vamală cu unii din principalii parteneri comerciali ai Comunităţii;
Като има предвид, че на 5 април 1993 г. Съветът упълномощи Комисията да преговаря, от името на Общността, за споразумения за митническо сътрудничество с някои от основните търговски партньори на Общността;

Principalii parteneri comerciali ai Albaniei rămân în continuare ţările membre ale UE, în special Italia şi Grecia.
Държавите, членки на ЕС, по-специално Италия и Гърция, продължават да са основните търговски партньори на Албания.

Întrucât la data de 5 aprilie 1993, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze, în numele Comunităţii, acorduri de cooperare vamală cu unii dintre principalii parteneri comerciali ai Comunităţii;
Като има предвид, че на 5 април 1993 г. Съветът упълномощи Комисията да проведе преговори, от името на Общността, за митническо сътрудничество с някои от основните търговски партньори на Общността;

În acest sens, principalii parteneri comerciali ai Comunităţii nu mai aplică aceste dispoziţii în cadrul anchetelor lor privind măsurile compensatorii.
В това отношение главните търговски партньори на Общността вече не прилагат тези разпоредби в своите изравнителни разследвания.

Invită Comisia să încheie de urgență acorduri cuprinzătoare în domeniul aviației cu principalii parteneri comerciali ai UE, cum ar fi țările învecinate, țările BRIC, țările ASEAN, Japonia, țările din zona Golfului și Turcia;
Призовава Комисията спешно да сключи всеобхватни въздухоплавателни споразумения с главните търговски партньори на ЕС, като например със съседните държави, БРИК страните, държавите от АСЕАН, Япония, държавите от Персийския залив и Турция;

Şi eu sunt raportor pentru un raport privind dezvoltarea unui spaţiu aerian comun cu Israelul, în cadrul propunerii Comisiei pentru un acord global în domeniul aviaţiei cu acest important partener al Uniunii Europene în Orientul Mijlociu şi în contextul politicii europene de vecinătate, Israelul fiind totodată unul dintre principalii parteneri comerciali din zona Euromed.
Самият аз съм докладчик по доклада относно създаването на общо авиационно пространство с държавата Израел в рамките на предложението на Комисията за сключване на всеобхватно авиационно споразумение с този важен партньор на Европейския съюз в Близкия изток и в рамките на Европейската политика на добросъседство, и един от основните търговски партньори в евро-средиземноморската зона.

Serbia şi Macedonia au fost principalii parteneri comerciali ai Kosovo în 2007, potrivit reportului Băncii Centrale din Kosovo, preluat de presa locală duminică(20 iulie).
Сърбия и Maкедония са били основните търговски партньори на Koсово през 2007 г., според доклад на Централната банка на Косово, отразен от местните медии в неделя(20 юли).

În acest context, Comisia își continuă activitățile la nivel internațional, în conformitate cu comunicarea sa din ianuarie 2017 19, implicându-se în mod activ cu principalii parteneri comerciali, în special din Asia de Est și de Sud-Est și din America Latină pentru a analiza posibilitatea de a adopta decizii privind caracterul adecvat al nivelului de protecție 20.
В този контекст Комисията продължава да се занимава с международно популяризиране на своите стандарти в съответствие със съобщението си от януари 2017 г. 19, като работи активно с ключови търговски партньори в Източна и Югоизточна Азия и Латинска Америка, с оглед на възможното приемане на решения относно адекватността 20.

Solicită Comisiei să ajungă la o înțelegere cu principalii parteneri comerciali ai UE, inclusiv în contextul viitoarelor summituri G7 și G20, cu privire la cele mai bune modalități de a asigura că toate dispozițiile din secțiunea 15 din Protocolul de aderare a Chinei la OMC care rămân în vigoare după 2016 sunt transpuse pe deplin în procedurile lor interne și să se opună oricărei decizii unilaterale de acordare a statutului de economie de piață Chinei;
Настоятелно призовава Комисията да координира с основните търговски партньори на ЕС, включително в контекста на предстоящите срещи на високо равнище на Г-7 и Г-20, най-добрия начин да се гарантира, че всички разпоредби от раздел 15 от Протокола за присъединяването на Китай към СТО, които остават в сила след 2016 г., ще получат пълноценно правно значение съгласно вътрешните им процедури, и да се противопоставя на всяко едностранно предоставяне на статут на пазарна икономика на Китай;

Un alt factor care a afectat piețele a fost decizia privind surpriza administrației Trump de a introduce tarife pe aluminiu și oțel importate de la principalii parteneri comerciali ai țării la Stele și Stripes, incluzând, prin urmare, Mexic, Canada și întreaga Uniune Europeană Juncker, președintele Comisiei Europene, a anunțat imediat represalii împotriva deciziei luate.
Друг фактор, който засегна пазарите, е решението относно изненада от администрацията на"Тръмп" за въвеждане на тарифи върху алуминий и стомана, внесени от основните търговски партньори на страната до звезди и ивици, включително и Мексико, Канада и целия Европейски съюз Юнкер, председател на Европейската комисия, незабавно обяви оплакване срещу взетото решение.

În acest sens, Comisia, împreună cu principalii parteneri comerciali, ar trebui să realizeze o monitorizare comparativă privind calculul antidumping, iar rezultatele ar trebui comunicate părților interesate.
В тази връзка Комисията следва да извършва сравнително проследяване на антидъмпинговите изчисления с нашите основни търговски партньори, а резултатите следва да се съобщават на заинтересованите страни.

Accelerarea procesului de încheiere, după caz, a unor noi acorduri în domeniul aviației cu principalii parteneri comerciali ai UE, cum ar fi țările învecinate, țările BRIC, țările ASEAN și Mexic, incluzând prevederi privind un mai bun acces pe piață pentru serviciile de transport aerian de mărfuri;
Ускоряване на процеса на сключване, при необходимост, на нови споразумения в областта на въздухоплаването с основните търговски партньори на ЕС, като съседните държави, държави от групата BRIC, АСЕАН и Мексико, в това число разпоредби за подобряването на достъпа до пазара на услуги за въздушни товарни превози.

Statele Uniunii Europene sunt principalul partener comercial al.
Страните-членки на Европейския съюз са главните търговски партньори на.

UE este principalul partener comercial pentru ţările din Balcanii de Vest.
Европейският съюз е основният търговски партньор на Западните Балкани.

Germania este principalul partener comercial al țării noastre.
Германия е водещият търговски партньор на нашата страна.

Uniunea este principalul partener comercial al Serbiei și aceasta spune mult.
ЕС е основният търговски партньор за Сърбия, което означава много.

UE este principalul partener comercial al Africii de Sud.
ЕС е основният търговски партньор на Южна Африка.

Uniunea Europeană a devenit principalul partener comercial al țării noastre.
Европейският съюз се превръща в най-големия търговски партньор на страната ни.

Beijingul este principalul partener comercial al Phenianului.
Пекин е и основният търговски партньор на Пхенян.

Uniunea Europeană este principalul partener comercial al Tadjikistanului.
Европейският съюз е основният търговски партньор на Таджикистан.