Какво е " PROBLEMELE ASTEA " на Български - превод на Български

• тези проблеми
• в тази каша

Примери за използване на Problemele astea на Румънски и техните преводи на Български

Toate problemele astea.
Всички тези проблеми.

Şantierul tău nu are problemele astea.
Твоят парцел няма този проблем.

Problemele astea s-au rezolvat singure în trecut.
Тези проблеми винаги са се оправяли в миналото.

Tu ai creat toate problemele astea.
Ти създаде тези проблеми.

Păcat că n-am pierdut războiul. Atunci ar fi avut japonezii toate problemele astea.
Ако бяхме загубили войната, японците щяха да имат тези проблеми.

Şi tu ai avut problemele astea, nu?
И ти сигурно си имал такива проблеми, нали?

Nu s-ar fi putut întoarce să provoace toate problemele astea.
Нямаше да може да причини тези беди.

Chlo, putem să rezolvăm problemele astea când ajungem acasă?
Кло, не можем ли да се справим с тези проблеми, като се приберем?

Dacă aş fi fost eu şef, nu am fi avut problemele astea.
Ако аз командвах, нямаше да имаш този проблем.

Trebuie să rezolv problemele astea cu un străin de pe ringul de dans.
Трябва да разреша този проблем с непознатия на дансинга.

Nu-ţi rezolva niciodată problemele astea.
Никога не оправяй тези проблеми.

Avem toate problemele astea cu solul… şi, uh, ploi acide care omoară animale.
Появи се този проблем с горните пластове на почвата, а пък и тези киселинни дъждове, които избиват рибата.

Mi-ar plăcea să am şi eu problemele astea.
Иска ми се да имах такива проблеми.

Ai fost o femeie alcoolică şi extrem de promiscuă în copilăria mea, aşa că din cauza ta am problemele astea.
Ти беше една алкохоличка и много безпорядъчна имам в предвид, че аз съм на това положение заради теб.

Bianca, de cât timp ai problemele astea?
Бианка, скъпа, откога продължава този проблем?

Dacă n-ai fi fost tu şi casetele tale, niciunul n-am avea problemele astea!
Ако не бяха твоите касети, нямаше да сме в тази каша!

Voi, vrăjitoarelor, aţi creat problemele astea, nu eu.
Вие вещици, направихте тази бъркотия, не аз.

Dacă nu era ataşat de dovleacul ăla, poate nu am avea problemele astea.
Ако не беше прикрепен за дебелата ти глава може би, нямаше да имаме този проблем.

Când vei deveni mamă, toate problemele astea vor dispărea.
Когато станеш майка, всички тези проблеми ще изчезнат.

Dacă făceai asta acum trei luni în loc să te prostesti, n-am fi avut problemele astea!
Да бе правил това, вместо да вършиш глупости, нямаше да сме в тази каша!

Deci, Marsden a reuşit să devieze un avion în zbor… mi-a luat ostaticii… a creat toate problemele astea pentru a ne opri, dar te lasă în viaţă.
Значи Марсдън успява да отклони самолет в полет… взима заложниците ми… навлича си всички тези неприятности, за да ни спре, но оставя теб жив.

Dacă Dumnezeu te-ar iubi, n-ai avea toate problemele astea.”.
Ако Бог те обичаше, нямаше да имаш тези проблеми".

Te pot consilia să treci de unele din problemele astea.
Мога да напътствам през някои от тези проблеми.

Nu ştiu de ce a trecut prin toate problemele astea.
Не знам защо той преминава през всички тези опасности.

Dacă nu ai fi făcut-o, nu am mai fi avut problemele astea acum.
Ако не беше реагирал, нямаше да си имаме този проблем.

Dacă m-ai fi ascultat pe mine, nu am fi avut problemele astea.
Ако ме беше послушала, нямаше да възникнат тези проблеми.

Harvey mi-a cerut să rezolv problema asta cu Lola, dar nu pot.
Харви ме помоли да оправя този проблем с Лола, но не мога.

Probleme astea sunt de demult.
Тези проблеми са от доста отдавна.

Dar ar trebui să putem rezolva problema asta, nu-i așa?
Но би трябвало да можем да разрешим този проблем нали така?

Problema aceasta poate apărea din următoarele motive:.
Този проблем възниква поради една от следните причини:.