Какво е " ТАКИВА ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• astfel de probleme
• asemenea probleme
• probleme de genul ăsta
• astfel de situaţii

Примери за използване на Такива проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Има ли още такива проблеми?
Mai sunt probleme de genul acesta?

Конгресмен Сандовал, няма такива проблеми.
Congresmenul Sandoval nu are asemenea probleme.

Не ми трябват такива проблеми.
Mie nu-mi trebuie asemenea probleme.

Когато имаш такива проблеми, обаждай ми се.
Dacă ai probleme de felul ăsta, sună-mă.

Боксът не решава такива проблеми.
Boxul nu rezolvă probleme de genul ăsta.

Обикновено такива проблеми имат по-възрастните жени.
De obicei au problema asta femeile în vârsta.

И ти сигурно си имал такива проблеми, нали?
Şi tu ai avut problemele astea, nu?

Тормозиш ме точно, когато имам такива проблеми?
Îmi faci scandal când eu am asemenea probleme?

Ние си нямахме такива проблеми.
Noi n-am avut această problemă în casa noastră.

Има и такива проблеми със спастичен и атоничен колит.
Există aceste probleme cu colita spastică și atonică.

Никога са нямали такива проблеми с Бърни.
Nu au avut atâtea probleme cu Bernie.

Тренирайте редовно, за да избегнете такива проблеми.
Evaluează-te constant pentru a evita astfel de situaţii.

Защо й се явяват такива проблеми на науката?
De ce apar asemenea probleme în educaţie?

Дали Дрейк и Магелан са имали такива проблеми?
Crezi că Drake şi Magellan au avut asemenea probleme? Bună ziua,?

Такива проблеми вероятно ще се очакват от алкохолиците.
Asemenea probleme sunt mai degrabă așteptate de alcoolici.

Никога не сме имали такива проблеми когато татко плащаше сметките.
N-am avut aşa probleme când tata plătea facturile.

Имам такива проблеми рядко, но аз също използвам този инструмент.
Am asemenea probleme rareori, dar folosesc și acest instrument.

На стената тоалетна чиния купа такива проблеми, просто не възниква.
Cu o toaletă agățată, această problemă pur și simplu nu apare.

Имахте ли такива проблеми, преди Джером да пристигне?
Ai avut vreuna dintre aceste probleme înainte de sosirea lui Jerome?

Знаеш, ужасно млада си за да си забъркана в такива проблеми.
Ştii, eşti foarte tânără pentru a fi amestecată în probleme de genul ăsta.

Обаче, аз имам такива проблеми през последните няколко години.
Cu toate acestea, am avut o problemă de genul asta în ultimii ani.

Сигурна съм, че ти и г-н Лоусън няма да имате такива проблеми.
Sunt sigură că tu şi domnul Lawson nu veţi avea niciodată asemenea probleme.

Предполагам, че нямате такива проблеми с коли като тази на г-н Бенедикт.
Cred că nu ati avea aceste probleme cu o masina ca a domnului Benedict.

Такива проблеми могат да бъдат причинени от възпалителни процеси в окото.
O asemenea neplăcere poate fi cauzată de procesele inflamatorii în ochi.

Някои експерти смятат, че такива проблеми при деца до определена възраст- норма.
Unii experți consideră că aceste probleme la copii sub o anumită vârstă- norma.

Такива проблеми трябва да бъдат ангажирани с квалифицирано невролог.
O problemă similară ar trebui să fie tratată de un neurolog calificat.

Без съвременните медицински интервенции такива проблеми често са били смъртоносни.
Pentru că fără intervenția medicală modernă, asemenea probleme ar fi fost letale pentru mame.

Децата с такива проблеми са по-склонни към хипогликемия, отколкото възрастните.
Copiii cu aceste tulburari sunt mai predispusi la hipoglicemie decât adulți.

Такива проблеми се решават най-често чрез банална рестартиране на операционната система.
Aceste probleme, de obicei, se rezolvă prin reinstalarea sistemului de operare.

Такива проблеми са симптоми на нарушение на жлъчния мехур и недостатъчна чернодробна функция.
Asemenea tulburări sunt simptome ale unei încălcări a vezicii biliare și a funcției hepatice insuficiente.

Как да използвам "такива проблеми" в изречение

Министър Цецка Цачева: Преодолян е проблемът със забавянето на Търговския регистър, надявам се занапред да нямаме такива проблеми

За хората със такива проблеми дебиянци са направили специален инсталационен диск, в който СА ВКЛЮЧЕНИ ВСИЧКИ ЗАТВОРЕНИ ДРАЙВЕРИ

Ползвал съм и др. дистрибуции(Kubuntu, Tilix, Mandriva, Suse, Slackware ) но такива проблеми до сега не съм имал.

За такива проблеми сигнализира и сдружението на затворниците, което издигна номинацията на Джок Полфрийман за "Човек на годината".

На Валери му пожелавам Слънчев Бряг да е само началото, защото такива проблеми има не само по черноморието.

На места, където такива проблеми се създават по-често, градинарите трябва да предприемат по-сериозни мерки, за да решат проблема.

Наличието на такива проблеми са рядкост, но е редно родителите да проявяват нужното внимание към следните възможни признаци:

Бърз сайт – Другите хостинг фирми, зареждат вашият сайт многоооо бавно. Никога съм нямал такива проблеми с Ipage.

Масивно проучване през 1999 г, в САЩ показва, че 43% от американките страдат от такива проблеми в спалнята.