Какво е " PROBLEMA ASTA " на Български - превод на Български

• този проблем
• този въпрос
• тази ситуация
• тази бъркотия
• тази работа

Примери за използване на Problema asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu mi-am pus problema asta.
Не съм си задавала този въпрос.

Problema asta nu trebuie să atingă casa mea, vă rog!
Този въпрос не трябва да стига до къщата ми, моля ви!

Dacă faci uitată problema asta.
Ако вие забравите този въпрос.

Scapă de problema asta din rădăcină.
Отърви се от този проблем от корена.

Respectă-mi dorinţele în problema asta.
Послушай ме по този въпрос.

Vrei să rezolvi problema asta, sau vrei să dormi?
Искаш ли да решиш този проблем или искаш да спиш?

Mulţumesc că ai ridicat problema asta.
Благодаря ви, че повдигнахте този въпрос.

Tony… Problema asta cu gunoiul ăla medical din Paden City.
Тони… този проблем със замърсяването в Пейдън Сити.

Ascultati, pot lua o hotărâre în problema asta.
Вижте, мога да отсъдя по този въпрос.

Deocamdată pe problema asta nu pot discuta decât prin avocat.
По този въпрос мога да говоря единствено като юрист.

Ştii ce anume n-are logică în problema asta?
Знаеш ли, кое не разбирам в тази ситуация?

Problema asta nu e atât de neobisnuita pe cât ati crede.
Тази ситуация не е толкова необичайна, колкото вие си мислите.

Mama ta şi cu mine am discutat uneori problema asta.
С майка ти сме обсъждали този въпрос.

Cred că problema asta cu el şi cardassienii mi l-a reamintit.
Мисля, че цялата тази работа за него и Кардисиянците ми я припомниха.

Mă tem că răspuns la problema asta nu există….
Предполагам, че отговор на този въпрос няма….

Răspunsul e că există mai mult de o soluție la problema asta:.
Има повече от един отговор на този въпрос:.

Harvey mi-a cerut să rezolv problema asta cu Lola, dar nu pot.
Харви ме помоли да оправя този проблем с Лола, но не мога.

Mulţumesc pentru că mi-aţi rezolvat problema asta.
Благодаря, че се погрижихте за тази ситуация.

Așa că de ce nu a fost rezolvată problema asta înainte?
И така, защо никой не е решил този проблем преди?

Acum, prioritatea mea e să curăţ problema asta.
Сега съм по-притеснен как да почистя тази бъркотия.

Dar ar trebui să putem rezolva problema asta, nu-i așa?
Но би трябвало да можем да разрешим този проблем нали така?

Greg, Papa însuşi a făcut progrese în problema asta.
Грег, самият Папа започна да мести стената по този въпрос.

În realitate, Lobo s-ar fi luptat cu problema asta zilnic.
Всъщност, Лобо трябва да се бори с този проблем всеки ден.

Chiar cred că biserica a rămas în urmă, în problema asta.
Наистина мисля, че Църквата е изостанала по този въпрос.

Trebuie sa cer sfatul Domnului in problema asta.
Трябва да се обърна към Бог по този въпрос.

Mă duc înăuntru şi rezolv eu toată problema asta.
Бих се радвал, ако мога да ида там и да оправя цялата тази бъркотия.

Iar acum ai venit pe capul meu cu problema asta.
Е, сега вече ми бръкна в душата с този въпрос.

Motivul pentru care am ştiut să o chem pe Elise la problema asta.
Причината, поради която знаех да викна Елис за този проблем.

Ceva mic să îţi ia mintea de la toată problema asta cu Patrick.
Нещо мъничко, което да ти отвлече мислите от цялата тази бъркотия с Патрик.

Daca voi baieti stiati ceva despre femei nu aveam problema asta.
Ако вие момчета знаехте нещо за жените нямаше да имаме този проблем.