Примери за използване на Profesorii lor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La profesorii lor.
Към учителите си.Voi veţi fi profesorii lor.
Ще сте техни учители.Profesorii lor v-au forţat să vorbiţi limba lor. .
Vorbesc cu profesorii lor.
Говоря с учителите им.Iar profesorii lor să consacre timp pentru această misiune.
И техните преподаватели да отделят време за тази задача.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Sunt… Au fost profesorii lor.
Ние сме учителите им.Elevii iau masa de prânz în sala de clasă, împreună cu profesorii lor.
Всички обядват в класната стая, заедно със своя учител.Înseamnă că profesorii lor pot fi mândri!
Учителите им могат да се гордеят с тях!Păi nu am primit nimic De la profesorii lor.
Не съм получил нищо от учителите им.Studenţii şi profesorii lor au lovit Parisul în valuri.
Студентите и техните учители тръгнаха из Париж на вълни.Asachi” împreună cu profesorii lor.
Сарафов" с техните студенти.Profesorii lor văd că nu se regenerează suficient între vieţi.
Учителите им виждат, че не успяват задоволително да се възстановят между преражданията.Nici unul dintre ei futut profesorii lor.
Никой от тях не чука професора си.Acești copii, profesorii lor și părinții lor vor fi schimbați pentru totdeauna de generozitatea voastră.
Тези деца, техните учители и Copiii au fost însoțiți de profesorii lor.
Децата бяха заедно със своите преподаватели.Elevii lucrează în strânsă colaborare cu profesorii lor, autori și cercetători publicați în domeniul lor de studiu.
Студентите работят в тясно сътрудничество с техните преподаватели, които са автори и учени в своята област на обучение.Am văzut chiar clase întregi cu profesorii lor.
В някои места са идвали цели класове с преподавателите си.Elevii știu profesorii lor de către primul lor nume, iar la rândul lor, profesorii sunt intenționate știind despre elevii lor pe baza principiului primul nume.
Учениците знаят техните преподаватели от първите им имена, и на свой ред, професори са умишлени за да знаят своите студенти на базата на първите си имена.Crezi cã anunt de studenți care flacãrã public profesorii lor?
Мислиш ли, че ще искат студенти, които публично позорят учителите си?Vreau sa spun, copii alcatuiesc povesti despre profesorii lor si directorii lor, tot timpul.
Искам да кажа, децата измислят истории за техните учители и директорите им постоянно.E o pagină nemaipomenităunde studenţii pot spune ce cred despre profesorii lor.
Това е страхотен сайт къдетостудентите могат да кажат какво наистина мислят за професорите си.La eveniment ei au venit împreună cu profesorii lor de educație fizică.
В нея взеха участие ученици с тяхната преподавателка по физика.Cei mai buni studențiau ocazia să obțină o muncă personalizată de către profesorii lor.
Най-добрите студенти имат възможност да получат персонализирана работа от своите преподаватели.Mai ales școlile germane, elevii din învățământul secundar și profesorii lor sunt un grup țintă de proiecte și activitățile centrului.
Особено германски училища, ученици от средното образование и техните учители са една основна целева група на проекти и дейности на центъра.În următoarele câteva ore, am petrecut o după-amiază deosebită cu aceşti copii şi profesorii lor.
През следващите няколко часа ние прекарахме един прекрасен следобед с тези деца и техните учители.Mulți dintre studenții noștri fac, de asemenea, să efectueze cercetări cu profesorii lor- o oportunitate care vă va oferi o experiență unică pe mâini.
Много от нашите студенти също могат да провеждат изследвания с техните преподаватели- възможност, която ще ви даде уникален практически опит.De fapt, mulți dintre studenții noștri spun căau învățat la fel de mult de la colegii lor de clasă ca și de la profesorii lor.
В действителност, много от нашите ученициказват, че научих толкова много от своите съученици, както направиха от техните преподаватели.Clase au posibilitatea de aasista la capodopere istorice prin excursii pe jos, cu profesorii lor și să învețe despre istoria artei pe site-ul.
Класове имат възможност да станатсвидетели на исторически шедьоври чрез пешеходни турове с техните преподаватели и да научат за историята на изкуството на място.-.Era o bârfă pe care o puteam folosi în avantajul tău. Mi-amexprimat îngrijorarea în faţa directorului şcolii că unul dintre profesorii lor avea relaţii nepotrivite cu fiica mea minoră.
Е, клюка която използвах в наша полза изразих своите притеснения пред училището,че един от техните учители има неподходяща връзка с непънолетната ми дъщеря.Programul Euroscola prin care elevii cu vârsta între 16 și 18 ani și profesorii lor află ce înseamnă să fii deputat în Parlamentul European pentru o zi.
Програма„Евроскола“, в рамките на която ученици на възраст 16- 18 години и техните учители разбират какво е да си член на Европейския парламент за един ден.
