Какво е " PROGRESUL NOSTRU " на Български - превод на Български

• нашия напредък
• прогреса ни
• нашето развитие

Примери за използване на Progresul nostru на Румънски и техните преводи на Български

Cum e progresul nostru?
Как е нашият напредък?

Cum a face tu a evalua progresul nostru?
Как оценяваме напредъка си?

Da, progresul nostru a fost inegal.
Да, нашият напредък е неравномерен.

Să văd care e progresul nostru.
Да наблюдавам прогреса ни.

Progresul nostru, cartografiere a creierului.
Нашият напредък, картографиране на мозъка.

Strucker e mulţumit de progresul nostru.
Е, Стръкър е доволен от прогреса ни.

Am măsurat progresul nostru foarte riguros.
Ние измервахме прогреса си много взискателно.

Zorii dimineţii ne-au dezvăluit progresul nostru.".
Зората осветли прогресът ни.

Progresul nostru se va face prin integrarea în NATO şi UE”.
Нашият напредък ще бъде с интеграцията ни в НАТО и ЕС.".

EIEIEIO Bolton O altă versiune care arată progresul nostru.
EIEIEIO Болтън Друга версия, показващи нашите прогрес.

Progresul nostru pe calea curăţiei morale depinde de o gândire corectă şi de o acţiune corectă….
Нашето усъвършенстване в моралната чистота зависи от правилното мислене и от правилното действане.

Ne sună în fiecare zi, pentru a verifica progresul nostru.
Той се обажда ежедневно, за да проверите нашия напредък.

Centrul de instruire- Progresul nostru în fitness, planuri diferite, jumătate maraton, maraton, etc.
Център за обучение- Нашият напредък във фитнес, различни планове, полумаратони, маратони и др.

Nu parea relevant atunci cand am transmis progresul nostru de ieri.
Не изглежда уместно когато аз й казах напредъка ни, вчера.

Progresul nostru depinde de proprietatea lui Mandola… si proprietatea lui Mandola depinde de aceasta casatorie.
Нашият прогрес зависи от състоянието на Мандола. А състоянието му зависи от този брак.

Poate ar trebui sa informeze domnul si doamna O'Hara pe progresul nostru.
Може би трябва да информираме г-н и г-жа О'Хара за нашия напредък.

Invităm comunitate să urmărească progresul nostru îndeaproape și să împartă cu noi gândurile și sugestiile privind evoluția jocului.”.
Приканваме общността подробно да следи нашия прогрес и да споделя мнения и препоръки за развитието на играта.”.

Înregistrăm o activitate susţinută de protejare a pădurilor şi suntem mândri de progresul nostru.
Имаме доказани постижения в опазването на горите и сме горди от напредъка си.

Daca am dreptate, ar fi o situatie foarte fericita in care nu este nici un blocaj iar progresul nostru va fi limitat doar de imaginatia noastra.
Но ако съм прав, ситуацията ще е с щастлив край, където няма бариера и прогресът ни би бил ограничен единствено от въображението ни..

Suntem încântați să colaborăm ca un consorțiu într-un proiect atât de valoros și ne vom întâlni din nou la începutul anului 2019 pentru a discuta progresul nostru.
Радваме се, че работим заедно като консорциум в такъв ценен проект и ще се срещнем отново в началото на 2019 г., за да обсъдим нашия напредък.

Zeita Armoniei reprezinta lumina vie a Armoniei, un concept cheie pentru progresul nostru pe Calea Devenirii.
Богинята на Хармонията представлява живата светлина на Хармонията, ценен ключ за нашия напредък по Пътя на Изграждането.

Suntem încântați să colaborăm ca un consorțiu într-un proiect atât de valoros și ne vom întâlni din nou la începutul anului 2019 pentru a discuta progresul nostru.
Радваме се, че работим заедно като консорциум в такъв ценен проект и ще се срещнем отново през месец юни 2020 г., за да обсъдим нашия напредък.

De fapt aceste numere subestimează progresul nostru pentru că noua eră digitală înseamnă mai mult generare de cunoaștere decât simplă producție fizică.
Всички тези цифри всъщност подценяват нашето развитие, защото новата машинна епоха е свързана повече със създаването на знания отколкото с простото физическо производство.

Nu stim deloc ce urmeaza, insa aceasta nu inseamna ca nu exista un plan general pentru progresul nostru.
Ние не знаем какво да правим по-нататък, но това не означава че няма глобален план за нашето развитие.

Bine, dacă vrei să auzi despre progresul nostru, și asta e tot ce iese din asta… actualizări… Ai nevoie pentru a opri redarea de detectiv și să fie un pic mai apropiata cu mine.
Добре, ако искаш да чуеш за напредъка ни и това е всичко, което ще получиш като информация, спри да си играеш на детектив и бъди малко по-любезен с мен.

Dar va veni timpul când vom şti că aceste încercări şi întârzieri au fost pentru binele nostru şi pentru progresul nostru etern.
Но ще дойде момент, когато ще осъзнаем, че тези изпитания и забавяния са били за наше добро и са допринесли за вечното ни развитие.

Indexul UN Global Compact inclus in raport face referire la fiecare dintre cele 10 principii si progresul nostru, in cadrul sectiunilor relevante ale raportului.
Индекса на Глобалния договор на ООН, включен в отчета, предоставя кръстосана препратка към всеки от 10-те принципа и нашия напредък в рамките на съответния раздел от отчета.

Ne-am stabilit obiective financiare și non-financiare ambițioase, astfel încât clienții, investitorii, angajații și alte părți interesate să poată monitoriza progresul nostru.
Поставили сме си нови финансови и нефинансови цели, за да могат нашите клиенти, инвеститори, служители и други заинтересовани страни да следят напредъка ни.

Dacă lumea spiritelor se aseamănă cu o şcoală mare, cu o mulţime de clase, coordonate de suflete-profesori ce monitorizează progresul nostru- atunci are o structură.
Ако духовният свят наистина прилича на едно голямо училище с множество класни стаи, ръководено от души-учители, които контролират нашето напредване, тогава той има структура.

Chaturile și canalele sunt concepute pentru a discuta organizarea de evenimente, pentru a cântări argumentele pro și contra ale noilor caracteristici și pentru trimiterea de actualizări despre progresul nostru.
Чатовете и каналите са създадени за обсъждане на логистични събития, претегляне на предимствата и недостатъците на новите функции и изпращане на актуализации за нашия напредък.