Какво е " PROPRIETATEA EI " на Български - превод на Български

• нейна собственост
• нейното свойство
• имота й

Примери за използване на Proprietatea ei на Румънски и техните преводи на Български

E proprietatea ei!
Тя е нейна собственост.

Pentru că erai proprietatea ei.
Беше нейна собственост.

Spune că a găsit ceva ce arată ca nişte tuneluri surpate, pe proprietatea ei.
Намерила два пропаднали тунела в имота си.

Este proprietatea ei.
Това е нейна собственост.

Şi el a fost găsit mort pe proprietatea ei.
Намерен е мъртъв в нейния имот.

Ash Larsson a lăsat proprietatea ei dnei King, în cazul morţii ei..
Аш Ларсън е оставила собствеността си на г-жа Кинг, в случай на смърт.

Problema e că, ea îl consideră proprietatea ei.
Проблемът е, че тя го смяташе за нейна собственост.

Iar în legătură cu testamentul Soniei, după moartea ei… proprietatea ei şi custodia fiului ei ar fi ajuns la oamenii… care erau cei mai apropiaţi de fiul ei..
Що се отнася до завещението на Сония, след смъртта й… нейната собственост и попечителството над сина й отива при хората… които са най- близки но сина й.

Practic, era ca şi cum Bernie devenise proprietatea ei.
На практика Бърни се превърна в нейна собственост.

Cutiile sunt pe proprietatea ei.
Кофите са все още на нейна собственост.

Realitatea pur și simplu nu are altă ieșire- asta e proprietatea ei.
Реалността просто няма къде да се дене- такова е нейното свойство.

Vreau sa spun, sunt proprietatea ei.
Искам да кажа, те са нейна собственост.

Vorbind despre casele de marcat, ar trebui să menționăm cu siguranță formalitățile legate de proprietatea ei.
Когато говорим за касови апарати, несъмнено трябва да споменем формалностите, свързани с притежаването му.

Bunica ar urî pe toţi oamenii de pe proprietatea ei. Cu siguranţă.
Баба ще намрази тези хора върху имота й Наистина.

(4) Patrimoniul transmis asociatiei de catre fondatori(asociati) este proprietatea ei.
Имуществото, прехвърлено на фондацията от неговите учредители(основател), е собственост на фондацията.

Am descoperit câte ceva… cum şi-a făcut de cap cu ajutorul tău, şi apoi a murit pe proprietatea ei, dar raportul poliţiei spune că l-ai ucis în autoapărare.
Намерих няколко неща, като например… как тя се е чукала с твоя заместник, след което той свърши мъртав в имота й, но полицейския доклад показва че ти си го убил при самозащита.

A început un roman și a decis deja că omul- proprietatea ei.
Тя започна роман и вече реши, че мъжът- нейна собственост.

Să zicem litera„Sameh”(ס) este rotundă ceea ce indică proprietatea ei de milă, dăruire.
Например, буквата„самех”(ס) е кръгла, което показва нейното свойство милосърдие, отдаване.

(4) Patrimoniul transmis asociaţiei de către fondatori(asociaţi) este proprietatea ei.
Имуществото, прехвърлено на фондацията от неговите учредители(основател), е собственост на фондацията.

Violatorul lui Holly este găsit mort pe proprietatea ei.
Изнасилвачът на Холи е намерен на нейна земя.

Dar sigur Willa credea că Lane e proprietatea ei.
Но няма да позволя на Уила да мисли, че Лейн е нейна собственост.

Acum este proprietatea lui Cartier.
Сега е собственост на Картие.

Oamenii ce nu au grijă de proprietatea lor ar trebui să fie împuşcaţi.
Хората, които не се грижат за имота си трябва да бъдат разстрелвани.

Proprietatea lui Charlotte Reilly, clasa a şaptea".
Собственост на Шарлот Райли. Седми клас.".

Sunt proprietatea lui Viktor.
Аз съм собственост на Виктор.

Dacă află el va vinde proprietatea lui… Și mi-a dat plata mea finală.
Ако разбере, ще продаде собствеността си и ще ми изплати всичко.

E pe proprietatea lui, pe numele lui..
Това е на имота си, в името му.

Am oferit proprietatea lui Hirachand, un om bogat.
Аз бях прода собствеността си на един богат мъж Хирачанд.

Omul are un drept a proteja proprietatea lui.
Човек трябва да пази имота си.

Proprietatea lui A. L. Ryerson.".
Собственост на А. Л. Райърсън.".