Какво е " PUŞCĂRIA " на Български - превод на Български

• затвора
• пандиз
• затворът
• затвор

Примери за използване на Puşcăria на Румънски и техните преводи на Български

Puşcăria, Scully.
Затвор, Скъли.

Ce este puşcăria?
Какво е пандиз?

Puşcăria RO în cifre.
Затворът в цифри.

Până şi puşcăria.
Дори и затвора.

Puşcăria se închide.
Затворът се закрива.

Pentru că puşcăria e plictisitoare.
Защото затворът е скучен.

Uneori este mai rău decât, puşcăria.
Понякога е по-лошо… от затвор.

Toată puşcăria se scarpină.
Оглеждай се. Затворът пълзи.

E cel mai incorect lucru petrecut în puşcăria asta.
Най-нечестното нещо в тоя затвор.

Puşcăria asta e oficial în stare de alertă.
Затворът официялно е затворен.

Oh, nu, mă vor băga la puşcăria pentru impresari.
О, не те ще ме изпратят в затвора на агентите.

Puşcăria asta falită n-o să le mai înlocuiască.
Този затвор никога няма да ги замени.

Fiindcă eşti cel mai urât ticălos din puşcăria asta.
Защото си най-големия грозник в този пандиз.

Cred că puşcăria l-a dat pe brazdă.
Предполагам, че затворът му се е отразил добре.

Nu-l las să putrezească pentru eternitate în puşcăria asta.
Няма да го оставя да гние… вътре в този затвор.

Puşcăria n-are şi un buget pentru infrastructură?
Затворът няма ли бюджет за инфраструктура?

Nici eu, dar nu permit infiltraţii în puşcăria mea.
Нито пък аз. Но не мога да имам течащи дупки в затвора си.

Poate, poate, puşcăria asta are totuşi suflet la urma urmei.
Може би все пак този затвор има сърце.

Ai 15 minute să ieşi din puşcăria mea.
Имаш 15 минути да се разкараш от затвора ми.///разкараш- на горния ред.

Piper, puşcăria îi tratează nedrept pe deţinuţi.
Пайпър, затворът се държи некоректно със затворниците.

Credeţi că toate condiţiile din puşcăria asta sunt perfecte?
Мислите си, че условията в този затвор са идеални?

Cine zice că puşcăria nu te pregăteşte pentru lumea de afară?
Кой казва, че затворът не те готви за външния свят?

Cu prietenii pe care îi are, mă tem că o să aleagă puşcăria.
С тези приятели които има, страхувам се, че ще избере затвора.

Presupun că puşcăria ta o să necesite nişte reparaţii foarte scumpe.
Предполагам, че затвора ти ще има нужда от някои скъпи поправки.

Dacă scapi cu viaţă, o să-ţi dau 2-3 ani în puşcăria din Detroit.
Ако оживееш, ще те пратя за 2-3 години в затвора в Детройт.

Puşcăria e sfârşitul jocului care se termina obişnuit din cauză prostiei.
Затвора- това е края на играта. Тук попадаш на обикновените изроди.

Cel puţin unchiului Kenny o să-i placă.- În comparaţie cu puşcăria.
Поне чичо Кени ще реши, че е хубаво… в сравнение със затвора.

Ce mişto că puşcăria te-a ajutat să-ţi descoperi potenţialul maxim.
Колко е хубаво, че този затвор помага да разбереш истинският ти потенциал.

Ar fi trebuit să-ţi ispăşeşti sentinţa pe viaţă în puşcăria Orion.
Вие би трябвало да излежавате в момента доживотна присъда в затвора на Орион.

Puşcăria este oare locul potrivit pentru a studia caracterul uman, Maggie?
Затвора наистина ли е място където можеш да изучиш човешката натура, Меги?