Какво е " RÂNDUL MEU " на Български - превод на Български

• мой ред
• своя страна
• моя реплика

Примери за използване на Rândul meu на Румънски и техните преводи на Български

Rândul meu!
Mой ред е!

Este încă rândul meu!
Не, мой ред е!

Rândul meu acum!
Мои ред е!

Şi acum e rândul meu.
Това е моя реплика.

E rândul meu.
Сега е моята смяна.

Cred că e rândul meu.
Предполагам, че е моя реплика.

E rândul meu.
Добре, моята страна.

Cred că e rândul meu, acum.
Е, мисля, че сега е наш ред.

E rândul meu sa comand.
Моя ред е да поръчам.

Acum este rândul meu să slujesc.
Сега е нашият ред да служим.

Rândul meu este marţi.
Моя ред е в Четвъртък.

Acum că e rândul meu, cum pot să fug?
Сега, когато дойде моят ред, как да се отметна?

E rândul meu să-i aplaud.
Ред ми е да се похваля….

Şi ăsta e rândul meu preferat din articol.
Това е любимият ми ред от статията.

La rândul meu mi-am ajutat și surorile.
На свой ред и аз съм помагал на събратята си.

Acum a venit rândul meu să vă cer ajutorul.
Ето, че дойде и моя ред да търся помощ от вас.

E rândul meu, aI meu!.
Мой ред, мой ред е!

Acum, a venit şi rândul meu să laud aceste capsule.
Сега дойде и моят ред да напиша ласкав отзив за тези капсули.

E rândul meu să-ţi spun că e timpul pentru spectacol.
Мой ред е да ти кажа, време е за шоу.

Când a sosit rândul meu, am spus:„Ingrid Betancourt.
Ала когато дойде моят ред, им казах:"Ингрид Бетанкур.

E rândul meu să zic despre compromisurile care le fac?
Дойде ли моят ред да говоря за компромисите, които Аз правя?

E rândul meu.
Определено не е гупа.

E rândul meu.
Дойде редът ми на опашката.

Este Rândul meu să acum?
Дойде ли моя ред?

Şi rândul meu când vine, scumpo?
А кога моя ред ще дойде, скъпа?

Este rândul meu după următoarea luptă.
Моят ред е след следващия бой, Сайфър.- О.

Pentru rândul meu, şi eu îl compătimesc pe Pierce.
За моя ред, прекалено си жалък Пиърс.

Când vine rândul meu, o să îti doresti să fi murit.
Когато дойде моят ред, ще ти се иска да си мъртва.

Spunea că e rândul meu să fac ceva extraordinar, şi o fac.
Тя каза, че е мой ред да направя нещо необикновено и аз го правя.

Apoi a fost rândul meu, şi-au pus masina mea reparat în grabă pe stâlp.
После дойде моят ред и бързо поправената ми кола стартира първа.