Примери за използване на Acum e rândul meu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum e rândul meu.
Мой ред е!Bine, tu m-ai întrebat, acum e rândul meu.
Acum e rândul meu.
Сега е моят ред.Tu te-ai distrat. Acum e rândul meu.
Ти си получи твоето парти, а сега е ред на моето.Acum e rândul meu.
А сега е мой ред.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Mama voastră rămâne mereu singură cu voi şi acum e rândul meu.
Майка ви винаги остава с вас, сега е мой ред.Acum e rândul meu.
Е, сега е мой ред.Dar ai pus totul acolo pentru mine o datã și acum e rândul meu.
Но ти вече веднъж ми каза всичко и сега е мой ред.Acum e rândul meu?
Мой ред ли е сега?Și acum e rândul meu.
И сега е мой ред.Acum e rândul meu, bine?
Сега е мой ред, ясно?Şi acum e rândul meu.
И сега е мой ред.Acum e rândul meu.
Сега е моя ред Ела да получиш.Şi acum e rândul meu.
A сега е моя ред.Acum e rândul meu să iau ceva.
Сега е мой ред да взимам.Bine, Strut, acum e rândul meu să ţin oul.
Acum e rândul meu să vorbesc?
Сега мой ред ли е да говоря?Dar acum e rândul meu.
Но сега е мой ред.Acum e rândul meu să vă ajut.
Сега е мой ред да ви помогна.Şi acum e rândul meu să-l ajut.
И сега е мой ред да му помогна.Acum e rândul meu să te salvez.
Сега е мой ред да те спася.Dar acum e rândul meu să obţin ce vreau.
Но сега е мой ред. Да получа това, което искам.Acum e rândul meu să mă stresez.
Значи е мой ред да изперкам.Acum e rândul meu să spun ceva!
А сега е мой ред да кажа нещо!Acum e rândul meu să pun întrebări.
Сега е мой ред да задам въпрос.Acum e rândul meu să pun întrebări.
Сега е мой ред да задавам въпроси.Acum e rândul meu să fac ceva pentru tine.
Сега е мой ред да го направя за теб.Acum e rândul meu, spectacolul e salvat!
Сега е мой ред. Представлението Acum e rândul meu să se distreze, pune doar două degete pe gât.
Сега е мой ред да се забавлявам. Бръкни си в гърлото.
