Какво е " RAFALE " на Български - превод на Български

• пориви
• изблици
• поривите
• откоси
• рафал
• rafale

Примери за използване на Rafale на Румънски и техните преводи на Български

Trei rafale?
Три пъти?

Rafale rapide.
Започнете бърз обстрел.

Oh, te uiti rafale.
О, изглеждаш сладък.

Rafale variabile de 25.
Променлив порив 25.

Vom trage cinci rafale.
Ще изстреляме пет серии.

Ţine minte, rafale scurte, Charlie.
Помни, кратки откоси, Чарли.

De îndată ce câinele trage pe lesa, producând rafale.
Веднага след като кучето дърпа каишката, производство струи.

Apoi am auzit rafale de mitralieră.
После чух серия от изстрели.

Şi cea mai tare uşa din lume nu poate rezista la aşa rafale.
Най-тежката дървена порта не може да издържи такава мощ.

(behăitul oilor)-(rafale de vânt).
( Овче блеене)-(Вятър с пориви).

Am auzit rafale de mitralieră, în succesiuni rapide.
Чух изстрели от пушка, в бърза последователност.

Un înger, suflând 5 rafale de aer.
Ангел, издишащ 5 струи въздух.

Se asteaptă rafale de zăpadă săptămâna asta în New Orleans.
Снежни вихрушки се очакват в Ню Орлийнс в края на седмицата.

Simţea din nou cunoscutele rafale în piept.
Отново познатото жегване в гърдите.

Rafale de vânt sunt acum raportate până la 60 de mile pe oră.
Съобщава се, че поривите на вятъра достигат до 60 мили в час.

N-am mai văzut rafale atât de dese.
Никога не съм виждал такъв огън.

În orice atac, e mai bine sã tragi cu rafale scurte.
При каквато и да е атака е най-добре да стреляте с кратки откоси.

Vânturi de 96 km/h, rafale de aproape 128 km/h.
С ветрове от 100 км в ч, с пориви до 130.

Aceste rafale de vânt se produc rapid şi se potolesc uneori tot atât de subit.
Такъв бурен вятър бързо се надига и понякога също толкова внезапно стихва.

Vreau să spun, l-am văzut trage rafale de vibrație.
Искам да кажа, видяхме го застрелям вибрационни изблици.

Dar, de la rafale, a aparut silueta in miscare a batranului mort.
Но от проблясването се надигнала фигурата на мъртвия старец.

Nava e capabila sa ne loveasca cu rafale mult mai puternice.
Военният кораб е способен на много по-мощни изстрели.

Nu permiteți rafale de vânt rece, aer arid și uscare a solului.
Не допускайте пориви на студен вятър, сух въздух и изсушаване на почвата.

Inspirați pe nas si expirați pe gură în rafale scurte, dar puternice.
Вдишайте през носа и издишайте през устата в кратки, но мощни изблици.

Dassault Rafale este cel mai modern avion de lupta produs de Franta.
Dassault Rafale е най-съвременния боен многоцелеви самолет на въоръжение във френските ВВС.

În plus, Muscari ar trebui să fie protejat de rafale puternice de vânt.
Освен това, Muscari трябва да бъде защитен от силни пориви на вятъра.

Este important să nu existe rafale puternice de vânt, deoarece, în acest caz, riscurile de a obține o substanță chimică în plantele vecine sunt mari.
Важно е да няма силни пориви на вятъра, защото в този случай рисковете от получаване на химикал на съседни растения са големи.

Franța a livrat Egiptului primele trei din cele 24 de avioane de luptă Rafale.
Междувременно Франция достави първите три от общо 24 изтребители Rafale за Египет.

Chirurgie cu laser functioneaza prin trimiterea de rafale puternice de lumină pe vena afectatp, ceea ce face ca aceasta să se estompeze încet și să dispară.
Лазерната хирургия работи чрез изпращане на силни изблици на светлина върху вената, което прави вената бавно да избледнява и да изчезне.

Prognozele pentru vitezele vântului sunt albastre iar pentru rafale verzi.
Прогнозите за скорост на вятъра са обозначени в синьо, а за пориви на вятъра в зелено.