Какво е " NEVOI " на Български - превод на Български

• нужди
• потребности
• необходимост
• се нуждае
• трябва
• нужда
• нуждите
• потребностите
• потребност
• нуждата
• нуждаещи се

Примери за използване на Nevoi на Румънски и техните преводи на Български

Nu am mari nevoi.
Не ми трябва много.

Ai nevoi de ajutor?
Имаш нужда от упътване?

Nu avem mari nevoi.
Не ни трябва много.

Nevoi foarte costisitoare.
Много скъпи нужди.

Are şi alte nevoi.
Но църквата се нуждае и от друго.

Ce nevoi ale clientului satisfacem?
Каква точно потребност на клиента задоволявате?

Luaţi tot ce aveţi nevoi,?
Вземете всичко което ви трябва?

Pentru acest film nevoi speciale cârlige.
За този филм се нуждае от специални куки.

Mm-hmm. Doar ce T. K. nevoi.
Това, от което се нуждае Т. К.

Ai nevoi de ajutorul meu, iar eu o să ţi-l ofer.
Имаш нужда от помощ, И аз ще ти помогна.

Clienţi diferiţi au nevoi diferite.
Различни клиенти имат различни нужди.

Ce nevoi îndeplinesc programul pentru participanți?
Какво нужди се изпълни програмата за участниците?

Acestea sunt adevăratele nevoi ale populaţiei.
Това са истинските потребности на хората.

Omul mai bogat este cel ce are mai putine nevoi.
Че богат не е онзи, който има най-много, а който се нуждае от най-малко;

Dacă nu simţi nevoi, de ce suntem aici?
И ако ти не реагираш на нужда, какво по-точно правим тук?

Comisia Europeană răspunde acestor nevoi prin:.
Европейската комисия отговаря на тази необходимост, като:.

Bărbaţii şi femeile au nevoi diferite şi asta e în regulă.
Мъжете и жените имат различни нужди и това е добре.

Am nevoi de multe grăsimi rele ca să absorb toate medicamentele astea.
Имам нужда от много въглехидрати, за да преглътна всички тези лекарства.

Categorii de greutate diferite au nevoi diferite!
Различните категории тегло имат различни нужди!

Iar atunci când aceste nevoi nu le sunt îndeplinite, ei suferă.
Когато тази потребност не е удовлетворена, той страда.

Supravegherea pe baza datelor privind siguranta a zonelor cu preocupări sau nevoi majore.
Насочване на надзора към по-проблемни или нуждаещи се области въз основа на данните за безопасността.

Bărbaţii şi femeile au nevoi nutriţionale diferite.
Мъжете и жените имат различна необходимост от хранителни вещества.

Pentru că mă nevoie de vechiul tu. Partea ta condusă de nevoi pure.
Защото се нуждая от старото ти аз, водено от чистата необходимост.

Trebuie să învățăm să ținem cont de propriile nevoi și să ne ascultăm conștiința.
Трябва да се научим да се вслушваме в собствените си потребности и съзнание.

Una dintre cele mai profunde nevoi ale sufletului uman este nevoia de a fi inteles.
Най-дълбоката необходимост на човешкото сърце е нуждата да бъдем разбрани.

Procedurile de analiză-studierea marfa prerequisites şi nevoi pentru a produce un aspect.
Процедури за анализ-изучаване стоки предпоставки и трябва да се произвеждат на оформление.

Rachel este un cunoscător de nevoi care utilizează un scuter pentru mobilitate în Manhattan.
Рейчъл е познавач на нуждата, който използва скутер за мобилност в Манхатън.

În timpurile moderne, toate aceste sentimente si nevoi sunt exprimate în realitatea virtuală.
В днешно време, всички тези чувства и потребности се изразяват във виртуална реалност.

Doua persoane nu pot avea aceleasi nevoi, aceleasi opinii si aceleasi asteptari.
Двама души не могат да имат винаги едни и същи потребности, мнения и очаквания.

Fiecare poziție de dormit are propriile sale nevoi specifice și nivelul ideal de fermitate.
Всяка поза има специфични изисквания и се нуждае от идеалната степен на твърдост.