Какво е " RASPANDIRE " на Български - превод на Български

• разпространение
• размножаване
• разпространяване

Примери за използване на Raspandire на Румънски и техните преводи на Български

Este un subarbust cu raspandire in tara nostra;
Е подраст със страна разпространение Ностра;

Charlie, uite, e o zona obisnuita de raspandire.
Чарли виж това е класическо място за разпространение.

Raspandire: seminţe, plantarea în luna mai, direct în pământ.
Размножаване: семена, посадъчен през май, директно в земята.

Deci ce cauzeaza atat de larga raspandire de astazi a cancerului?
Коя е причината за голямото разпространение на рака днес?

Raspandire: seminţe, butaşi prinde rădăcini, pentru că foarte rău.
Размножаване: семена, резници се вкореняват, защото много лошо.

Este o planta erbacee cu raspandire in Europa, Asia si America de Nord.
Това е тревисто растение с разпространение в Европа, Азия и Северна Америка.

Raspandire: divizare în butaşi de primăvară şi de vară, după înflorire.
Размножаване: разделяне през пролетта и лятото резници след цъфтежа.

Utilizarea in comun creste riscul de raspandire a bolilor infectioase.
Употребата му от повече хора увеличава риска от разпространение на инфекциозни заболявания.

Raspandire: seminţe, unele soiuri- divizia, dar de transplant ia rău.
Размножаване: семена, някои сортове- разделение, а трансплантацията взима лошо.

Acest proces de invadare si raspandire la alte organe poarta denumirea de metastaza.
Този процес на нахлуване и разпространение в други тъкани и органи се нарича метастаза.

Raspandire: seminţe, butaşi, forme ornamentale- de vaccinare pe formularul principal.
Размножаване: семена, резници, декоративни форми- ваксиниране на главната форма.

Daca acesta are mai mult de 1 mm grosime riscul de raspandire in organism este crescut.
Ако меланомът е повече от 1 мм дебел, рискът от разпространение по тялото се увеличава.

Raspandire: seminţe, seminţe de care se efectuează la începutul lunii aprilie, în sere.
Размножаване: семена, семената на които се извършва в началото на април в оранжерии.

Organisme vii poate fi vazut ca a vehiculelor, prin care se produce acest raspandire.
Живите организми може да се гледа като на превозни средства, чрез които това размножаване се случи.

Raspandire: seminte, butasi sunt plantate, la sfârşitul lunii februarie la sfârşitul lunii martie.
Размножаване: семена, разсад се засаждат в края на февруари до края на март.

Fiecare doua spread de foc, Este mai mare riscul de jar raspandire prin orificiile.
Колкото повече се разраства пожара, толкова по-висок е риска искрите да се разпространят през вентилацията.

Raspandire: seminţe, seminţe de care petrec mai mult în teren deschis în primăvara sau toamna.
Размножаване: семена, семената на които прекарват повече в открит терен през пролетта или есента.

Daca o persoana este infectata, este important sa urmati aceste reguli pentru a preveni orice alta raspandire:.
Ако човек е заразен, важно е да спазвате тези правила, за да предотвратите по-нататъшно разпространение:.

De raspandire rapid peste tot, virusul elibera efectiv planeta de toate creaturile vii.
Разпространява бързо през територията на планетата, вирусът ефективно"очисти" го от всички живи същества.

Nu exista un vaccin care sa imunizeze oamenii impotriva Zika, iar actuala sa raspandire a inceput in Brazilia, in anul 2015.
Няма ваксина, която да предпазва от Зика, а актуалното му разпространение започна през 2015 година в Бразилия.

Prezinta un risc mediu de raspandire a bolilor sau de infectare de la alte ferme ori de la efective salbatice;
Има среден риск от разпространяване на болести до или въвеждане на болести от други ферми или диви животни;

Acest medicament nu trebuie utilizat de mai mult de o persoana, pentru a preveni riscul de raspandire a infectiilor.
Този лекарствен продукт не трябва да се използва от повече от един човек, за да се предотврати рискът от разпространяване на инфекции.

Raspandire: seminţe, seminţe de care se efectuează în martie şi aprilie, în sere sau în aer liber, sau în timpul iernii.
Размножаване: семена, семената на които се провежда през март и април в парници или на открито или под зимата.

Insulele Feroe vor furaje în grupuri mici, de raspandire a acoperi întreaga suprafață, se comporta oarecum ca oile islandez.
Ферьорските острови фураж в малки групи, разпространение, за да покрие цялата площ, се държи малко като исландската овца.

Raspandire: seminţe, seminţe de care, pentru cultivarea răsadurilor, desfăşurate în martie- aprilie într-o seră caldă.
Размножаване: семена, семената на които, за отглеждането на разсад, проведено през март- април в топла оранжерия.

Caz foarte similar, în cazul în care reflecții act și propagarea undelor electromagnetice, chiar și noaptea raspandire de radio cu unde scurte, în cazul în care, în acest caz, undele reflectă de multe ori între ionosferă și sol.
Много подобен случай, но в която тези разсъждения, електромагнитни вълни, нощни разпространение на къси вълни, които в случай на умножават отразени между йоносферата и земята.

Raspandire: seminţe, seminţe de care se efectuează în aprilie, în teren deschis, sau pentru varza de creştere- în sere reci.
Размножаване: семена, семената на които се провежда през април в открит терен, или за отглеждане на кълнове- в студени оранжерии.

Pe harta care prezinta modul de raspandire a PPA in Europa se poate vedea clar ca zona de risc acopera acum aproape in intregime teritoriul tarii noastre.
Карта на ЕК, която представя начина на разпространение на болестта в Европа, показва ясно, че рисковата зона покрива вече почти цялата територия на страната.

Pe de alta parte, ampla raspandire a imaginilor in decursul secolelor urmatoare ar fi de neinteles si de neexplicat daca nu ar fi existat si mai inainte.
От друга страна, голямото разпространение на изображения през следващите векове би било неразбираемо и необяснимо, ако не приемем, че те са съществували по-рано.

Patru structuri religioase raspandire Islamul radical au fost implicate pentru activități ilegale în 1998 și au fost interzise cu hotărârile judecătorești respective.
ב 1998 סול. са уличени в противозаконни действия четири религиозни структури, разпространяващи радикален ислям, и те са забранени със съответните съдебни решения.