Какво е " REFACEREA ORGANISMULUI " на Български - превод на Български

• възстановяване на организма
• възстановяването на тялото

Примери за използване на Refacerea organismului на Румънски и техните преводи на Български

Refacerea organismului după naştere.
Възстановяване на организма след раждане.

Somnul ajuta la refacerea organismului.
Сънят помага на организма да се възстанови.

În plus, datoritã continutului mare de vitamine si minerale, sustine refacerea organismului.
В допълнение поради високо съдържание на витамини и минерали, подкрепа за възстановяването на организма.

Stimuleaza refacerea organismului dupa antrenamente intense.
Бързо възстановяване на организма след интензивни тренировки;

Favorizeaza mecanismele de aparare si grabeste refacerea organismului.
Благоприятства защитните механизми на тялото втурва и възстановяване.

Ajuta la refacerea organismului după a scăpa de paraziți.
Помага за възстановяване на организма след като се отървете от паразити.

Hidratarea post-antrenament este esentiala pentru refacerea organismului.
Добрата хидратация след тренировка е от основно значение за възстановяването на организма.

De asemenea, ingredient ajuta la refacerea organismului după expunerea pe termen lung la fumul de tutun.
Също съставка помага за възстановяване на организма след продължително излагане на тютюнев дим.

Creste rezistenta csilor respiratorii superioare fata de agentii patogeni si grabeste refacerea organismului.
Повишава устойчивостта на момичето csilor горните респираторни патогени и ускорява възстановяването на тялото.

Vacanța este necesară pentru consolidarea și refacerea organismului nostru, indiferent de vârsta, iar în sensul acesta, timpul petrecut la proceduri spa este o modalitate excelentă de a vă încărca bateriile.
Почивката е необходима за укрепване и възстановяване на организма ни, без значение от възрастта, а в този смисъл прекараното време на спа е превъзходен начин да презаредите батериите.

Ele sunt ca un fel de„centralaelectrica” pentru vitaminele care ajuta la refacerea organismului dupa situatii de stres.
Те са като"електроцентрала" за витамини, които помагат за възстановяването на организма по време на стрес.

Dar, cel mai adesea, cauzele de apariție a psoriazisului sunt încorporate în impactul unui șir de factori negativi, care contribuie la refacerea organismului.
Но, най-често, причината за появата на псориазис, които се намират на въздействието на редица неблагоприятни фактори, които допринасят за преструктуриране на тялото.

Ele sunt ca un fel de“centrală electrică” pentru vitaminele care ajută la refacerea organismului după situaţii de stres.
Те са като"електроцентрала" за витамини, които помагат за възстановяването на организма по време на стрес.

Medicamentele care reduc aciditatea stomacului trebuie să vizeze normalizarea funcției secretoare, eliminarea simptomelor neplăcute, refacerea organismului.
Лекарствата, които намаляват киселинността на стомаха, трябва да са насочени към нормализиране на секреторната функция, премахване на неприятните симптоми, възстановяване на тялото.

Contin vitamina B1, B2, C, calciu, magneziu, fosfor si fier, care cresc imunitatea si ajuta la refacerea organismului dupa oboseala sau stres prelungit.
Съдържа витамин В1, В2, С, калций, магнезий, фосфор и желязо, които увеличават имунитета и помощ за възстановяването на организма след стрес или умора.

Cedar“- elixir tonifiere este preparat pe baza de flori și boabe de paducel, rinichi de mesteacăn, nuci de pin, fructe chokeberry și miere, ajută la refacerea organismului dupa efort fizic intens si oboseala.
Cedar"- тонизиращ еликсир е изготвен въз основа на цветя и плодове от глог, бъбреците бреза, кедрови ядки, плодове арония и мед, той помага на организма се възстанови след усилени тренировки и умора.

Extraordinara piatră semiprețioasă are un efect terapeutic dovedit în somnul liniștit și refacerea organismului, diminuarea stresului și relaxarea musculară.
Изключително ценният лечебен камък има доказан ефект върху спокойния сън и възстановяването на тялото, намаляването на стреса и отпускането на мускулите.

Tibetan(exerciții de acest fel, cum sa menționat deja, nu au nevoie de mult- doar 20 de minute pe zi) medicină, astfel de exerciții au ca scop refacerea organismului, mentinerea tineri și sănătatea acestuia.
Тибетското(упражненията от този вид, както вече споменахме, не се нуждаят от много по- само за 20 минути на ден) медицина, тези упражнения са насочени към възстановяване на организма, поддържането на неговата младост и здраве.

Ea normalizează imunitatea, ca rezultat al refacerii organismului.
Той нормализира имунитета, в резултат на което тялото се възстановява.

Orice mijloc împotriva formării grăsimilor va funcționa doar pentru îmbunătățirea stării organismului, refacerea funcției digestive.
Всяко средство срещу образуването на мазнини ще работи само за подобряване на състоянието на организма, възстановяване на храносмилателната функция.

Întărirea generală a organismului și refacerea completă a acestuia.
Общо укрепване на организма и неговото цялостно възстановяване.

Ea ajută la refacerea celulelor deteriorate ale organismului;
Тя спомага за възстановяването на увредените клетки на тялото;

Măsurile terapeutice trebuie să vizeze eliminarea durerii, lupta cu intoxicație a organismului, refacerea metabolismului apei sare, îndepărtarea conținutului intestinului stagnante.
Терапевтични мерки трябва да са насочени към премахване на болка, борба с интоксикация на организма, възстановяване на водно-солевия метаболизъм, премахване на застой съдържанието на червата.

Aminoacizii ajuta la refacerea metabolismului normal al organismului și de a stabili toate procesele.
Аминокиселините помагат за възстановяване на нормалния метаболизъм на тялото и да установи всички процеси.

Aportul de comprimate contribuie la normalizarea proceselor metabolice, la ameliorarea proprietăților protectoare ale organismului și la refacerea funcțiilor deranjate.
Приемането на таблетки допринася за нормализирането на метаболитните процеси, повишаването на защитните свойства на организма и възстановяването на нарушените функции.

Acțiunea lor nu are ca scop refacerea funcțiilor organismului, dar acestea sunt livrate la substanțele corpului care sunt necesare pentru a asigura o digestie probleme, absorbția și asimilarea vitaminelor liposolubile.
Тяхното действие не е насочено към възстановяване на функциите на органа, но те доставя на тялото веществата, които са необходими, за да се осигури правилното храносмилане, абсорбиране и асимилация на мастноразтворимите витамини.

Aici un set de factori naturali a contribuit nu numai la restul excelent al cetățenilor sovietici, ci și la refacerea forțelor și a organismului în ansamblu.
Тук набор от природни фактори допринесе не само за отличната почивка на съветските граждани, но и за възстановяването на силите и организма като цяло.

Asigurând protecţia împotriva radicalilor liberi, produsul ajută la refacerea capacităţii normale de muncă a organismului.
Той осигурява защита от свободните радикали и по този начин помага да се възстанови нормалната работоспособност на организма.

Organizarea corectă a regimului de lucru și odihnă, aceasta va contribui la consolidarea sistemului imunitar și la refacerea necesarului de energie al organismului.
Правилно организиране на режима на работа и почивка, това ще помогне за укрепване на имунитета и възстановяване на енергийните доставки на тялото.

Ajuta la refacerea tesuturilor organismului in timpul somnului.
Способства за възстановяването на телесните тъкани по време на сън.